Wat Betekent EEN TRUSTEE in het Duits - Duits Vertaling

• ein Treuhänder
• Trustee
• einen Treuhänder

Voorbeelden van het gebruik van Een trustee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die heeft een trustee nodig.
Die Bank benötigt einen Treuhänder.

Voor het uitvoeren van transacties en het nakomen van verplichtingen door hen is een trustee aangesteld.
Für die Durchführung von Geschäften und die Übernahme von Verpflichtungen wurde ihnen ein Treuhänder zugewiesen.

De bank heeft een trustee nodig.
Und die benötigt einen Treuhänder.

Ik heb een Trustee al enkele jaren en nam de rol van penningmeester mei 2018.
Ich habe ein Treuhänder seit mehreren Jahren und übernahm die Rolle des Treasurer Mai 2018.

Op 20 Februari 1946 werd er een trustee aangesteld.
Am 20. Februar 1946 wurde ein Treuhänder eingesetzt.

Ik ben een trustee, dat is alles.
Ich bin ein Treuhänder, mehr nicht.

Eunice is echtgenote van Yunusu, moeder van drie kinderen en een trustee van LIVINGWAY ONDERWIJS.
Eunice ist Ehefrau von Yunusu, Mutter von drei Kindern und einem Treuhänder LIVINGWAY BILDUNG.

Je bent een trustee en de beschermheer.
Du bist Treuhänder und Förderer.

Beschrijving:"Ik bezit goede kwaliteiten en ruime ervaring in boekhouding, hebben geleid een trustee.
Beschreibung:"Ich besitze gute Qualitäten und umfangreiche Erfahrung in der Buchhaltung, nachdem führte ein Treuhänder.

Hij is momenteel een Trustee en columnist van het Instituto Millenium.
Derzeit ist er als Treuhänder und Kolumnist des Instituto Millennium.

Volgens de journalisten was zijn keuze de Amerikaanse zangeres Rihanna, die ook een trustee van hem in het bedrijfsleven is.
Laut Journalisten war seine Wahl der amerikanische Sänger Rihanna, der auch ein Treuhänder von ihm ist.

Mijn vader maakte me een trustee of zoiets voor een van zijn bedrijven?
Er machte mich zur Treuhänderin für eine seiner Firmen. Warum klopft dein Herz so schnell?

Momenteel is zij lid van de raad van bestuur van HNI Corporation en Hewitt Associates, en een trustee voor Cornell University.
Derzeit sitzt sie im Verwaltungsrat von HNI Corporation und Hewitt Associates und ist Treuhänderin der Cornell University.

Naast het feit dat een Trustee van de Vrienden Paul werkte ook samen met de RSPB voor een aantal jaren.
Neben Trustee der Freunde Paul auch mit der RSPB für eine Reihe von Jahren als gearbeitet.

Martin stelde EMI voor(na de vrijlating of" From Me to You") dat het royaltytarief zou worden verdubbeld zonder dat er iets voor terug zou worden gevraagd, wat ertoe leidde dat Martin werd gezien als een"trustee in EMI.
Martin schlug EMI(nach der Veröffentlichung oder" From Me to You") vor, die Gebührensätze zu verdoppeln, ohne etwas dafür zu verlangen, was dazu führte, dass Martin als"Treuhänder in EMI" betrachtet wurde.

Een trustee, die op geregelde tijdstippen verslag zal uitbrengen aan de diensten van de Commissie, zal toezien op de naleving van deze toezeggingen.
Ihre Einhaltung wird von einem Treuhänder überwacht, der den Kommissionsdienststellen regelmäßig Bericht erstattet.

Exploitanten die een pool wensen te vormen, dienen een trustee te benoemen aan wie de aan hen uit te geven emissierechten worden uitgegeven.
Betreiber, die einen Fonds bilden möchten, benennen einen Treuhänder, dem die Berechtigungen zugeteilt werden, die sie ansonsten selbst erhalten würden.

Wanneer een trustee sanctiebepalingen niet naleeft, worden de exploitanten in een pool individueel aansprakelijk gesteld voor de emissie door hun installatie.
Falls ein Treuhänder den Sanktionen nicht nachkommt, ist jeder Betreiber einer Anlage im Fonds für Emissionen seiner eigenen Anlage verantwortlich.

De gedragslijn van verscheidene ondernemingen kan, rechtens, door een derde worden gecoördineerd, bijvoorbeeld door een ondernemersvereniging of een trustee, maar moet om onder artikel 85, lid 1, te vallen door de gemeenschappelijke wil van de deelnemende partijen worden gedragen.
Das Verhalten mehrerer Unternehmen kann stattdessen von dritter Seite, so etwa durch eine Untemehmensvereinigung oder einen Treuhänder, koordiniert werden, muß dann aber, um unter Artikel 85 Absatz 1 zu fallen, vom gemeinsamen Willen der Beteiligten getragen sein.

Van 1974 tot 1979 was hij een trustee van het British Museum, en van 1974 tot 1988 was hij achtereenvolgens secretaris-generaal, vicevoorzitter, en voorzitter van de International Council of Scientific Unions.
Bis 1979 war er Trustee des British Museum und er war Präsident des International Council of Scientific Unions.

Artikel 7 van de beschikking van de Commissie van 24 maart 2004 in de zaak Microsoft(de"beschikking") voorziet in het creëren van een passend mechanisme om de naleving van de beschikking door Microsoft te monitoren, met inbegrip van een trustee die onafhankelijk van Microsoft moet zijn.
Gemäß Artikel 7 der Entscheidung der Kommission vom 24. März 2004 in der Rechtssache Microsoft(„Entscheidung“) ist ein geeigneter Mechanismus zur Überwachung der Einhaltung der Entscheidung durch Microsoft zu schaffen, der auch die Benennung eines unabhängigen Überwachungsbeauftragten vorsieht.

Ii dat de beleggers in door hypothecaire leningen gedekte waardepapieren, of een trustee namens hen, een recht van de eerste rang hebben op de onderliggende verhypothekeerde activa, naar evenredigheid van hun aandeel in de waardepapieren;
Ii daß unmittelbar von den Anlegern in hypothekarisch gesicherten Wertpapieren oder einem Treuhänder in ihrem Namen ein erstrangiges Grundpfandrecht an den zugrundeliegenden Hypothekenaktiva gehalten wird, das dem Verhältnis des Bestands der Anleger zur Gesamtheit der Titel entspricht;

Het gerecht of de gerechten van een Verdragsluitende Staat waaraan in de oprichtingsakte van een trust bevoegdheid is toegekend, zijn bij uitsluiting bevoegd kennis te nemen van een vordering tegen een oprichter, een trustee of een begunstigde van een trust, als het gaat om de betrekkingen tussen deze personen of om hun rechten of ver plichtingen in het kader van de trust.
Ist in schriftlich niedergelegten fruit-Bedingungen bestimmt, daß über Klagen gegen einen Begründer, trustee oder Begünstigten eines trust ein Gericht oder die Gerichte eines Vertragsstaats entscheiden sollen, so ist dieses Gericht oder sind diese Gerichte ausschließlich zuständig, wenn es sich um Beziehungen zwischen diesen Personen oder ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen des trust handelt.

Zo behield de Commissie zich zoals gewoonlijk weliswaar de bevoegdheid voor een trustee te benoemen om toezicht op de afstoting te houden en deze zo nodig zelf uit te voeren, maar oefende zij die bevoegdheid voorlopig niet uit ter wijl de partijen in de gelegenheid werden gesteld de afstoting onder de supervisie van het Department of Justice te verwezenlijken, alvorens de concentratie daadwerkelijk tot stand te brengen.
Obwohl die Kommission wie üblich die Ernennung eines unabhängigen Treuhänders vorsah, um die Veräußerung zu überwachen und gegebenenfalls selbst durchzuführen, wurde dessen Einsetzung zurückgehalten, um den Parteien Gelegenheit zu geben, die Veräußerung unter Aufsicht des US-Justizministeriums vor dem Abschluß des Fusionsverfahrens zu vollziehen.

Als oplossing werd de mogelijkheid aangedragen dat de Commissie, indien de situatie zich daartoe leent, een trustee aanwijst om erop toe te zien dat de toezeggingen worden nagekomen en, indien nodig, uiteindelijk zelf tot verkoop over te gaan dat wil zeggen een koper vinden en een contract opstellen.
Die Abhilfen sahen die Möglichkeit vor, daß die Kommission gegebenenfalls einen Treuhänder benennt, der die Erfüllung der Zusagen überwacht und falls notwendig den Verkaufsvorgang kontrolliert d. h. einen Käufer findet und eine Vereinbarung erstellt.

Ii dat de beleggers in door hypotheek gedekte waardepapieren hetzij rechtstreeks, hetzij via een trustee of in hun opdracht handelend vertegenwoordiger, een recht van aanvaardbare rang met hoge prioriteit hebben op de onderliggende door hypotheek belichaamde actiefposten naar evenredigheid van hun aandeel in de waardepapieren;
Ii entweder unmittelbar von den Anlegern in hypothekarisch gesicherten Wertpapieren oder in ihrem Namen von einem Treuhänder oder bevollmächtigten Vertreter ein akzeptables höherrangiges Grundpfandrecht an den zugrundeliegenden Hypothekenaktiva in einem Umfang gehalten wird, der dem Wertpapierbestand der Anleger entspricht.

Op 28 juli heeft de Commissie een beschikking betreffende de trustee in de zaak Microsoft aangenomen70.
Am 28. Juli nahm die Kommission eine Entscheidung bezüglich eines Überwachungsbeauftragten in der Sache Microsoft an70.

Een trust voor zover de trustee van de trust een rapporterende financiële instelling is en alle informatie rapporteert overeenkomstig het vereiste in deel I met betrekking tot alle te rapporteren rekeningen van de trust.
Einen Trust, soweit der Treuhänder des Trusts ein MELDENDES FINANZINSTITUT ist und sämtliche nach Abschnitt I zu meldenden Informationen zu sämtlichen MELDEPFLICHTIGEN KONTEN des Trusts meldet.

Lidstaten mogen niet weigeren inlichtingen over een marktdeelnemer te verstrekken uitsluitend omdat deze inlichtingen bij een bank, een andere financiële instelling of een als vertegenwoordiger, agent of trustee optredende persoon berusten, of omdat zij betrekking hebben op eigendomsbelangen in een rechtspersoon.
Die Mitgliedstaaten dürfen die Bereitstellung von Informationen nicht nur deshalb ablehnen, weil sich diese Informationen im Besitz einer Bank, eines anderen Finanzinstituts, eines Bevollmächtigten oder einer Person, die als Agent oder Treuhänder auftritt, befinden oder weil sie sich auf Eigentumsanteile an einer juristischen Person beziehen.

Trusts die bestaan uit een eigendom dat door of namens een persoon wordt gehouden wiens zakelijke activiteit bestaat uit het beheer van trusts of dat beheer omvat, en die in het kader van die zakelijke activiteit met winstoogmerk optreedt als trustee van een trust, en andere soorten juridische constructies met een soortgelijke structuur of functie als trusts.
Trusts, die Vermögen umfassen, das von einer oder für eine Person gehalten wird, die einer Unternehmenstätigkeit nachgeht, welche aus der Verwaltung von Trusts besteht oder die Verwaltung von Trusts beinhaltet, und die als Trustee eines Trusts im Zuge dieser Tätigkeit mit dem Zweck der Gewinnerzielung handelt, sowie andere Arten von Rechtsvereinbarungen, die in ihrer Struktur und Funktion Trusts ähneln.”.

Hoe "een trustee" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennisbank | Qweb.nl Artikel 'Wat is een Trustee Service?'.

Alle acties die een trustee moet uitvoeren, waren hiervoor geautomatiseerd.

Vandaag, Carey is een Trustee Emeritus van Colgate University .

Daarnaast is zij ook een Trustee van de Brookings Institution.

Het staat op naam van een trustee genaamd ‘N828RX Inc.

En wanneer een trustee opstapt, komt er een nieuwe bij.

Gemiddelde autoverzekering Ze is ook een trustee van borstkanker campagne.

Ook diende hij als een trustee van de Farm Foundation.

In dat geval is een trustee (of local presence) een uitkomst.

Hoe "ein treuhänder" te gebruiken in een Duits zin

Effizient zu überprüfen, ein treuhänder paar formulierung von.

Blimp1-gen-block kann ein treuhänder zwei spezifische gene die.

Diseasecancer bedenken über ein treuhänder zwei bis.

Ein Treuhänder ist hierfür die geeignete Fachperson.

Immunisierung arbeit auf. übersetzen in ein treuhänder paar.

Er ist ein Treuhänder von Amts wegen.

Einen, hat ein treuhänder paar von.

Juli 1948 wurde ein Treuhänder eingesetzt.

Wie arbeitet ein Treuhänder im Jahr 2025?

Kontaktieren sie ein treuhänder paar jahre erfahrung.