Wat Betekent EEN TRUSTEE in het Spaans - Spaans Vertaling

• un fideicomisario
• un administrador
• fiduciario
• el trustee

Voorbeelden van het gebruik van Een trustee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben een trustee.
Lo soy.- Soy el administrador.

Brieven van wensen kunnen ook beperken bevoegdheden van een trustee.
Las cartas de deseos también pueden limitar el poder de un fideicomisario.

Ik ben een trustee, dat is alles.
Soy un apoderado, es todo.

Exploitanten die een pool wensen te vormen, benoemen een trustee:.
Los titulares que deseen formar una agrupación de sus instalaciones nombrarán un administrador fiduciario:.

Vandaag, Carey is een Trustee Emeritus van Colgate University.
Hoy en día, Carey es un Fideicomisario Emérito de la Universidad de Colgate.

De debiteur moet gedurende zeven jaar zijn overeenkomstige(salariële) vorderingen afstaan aan een trustee van de crediteuren.
El deudor debe ceder derechos(salariales) correspondientes a un fiduciario de los acreedores durante siete años.

Alex is een leraar en een trustee voor LIVINGWAY ONDERWIJS.
Alex es un maestro y un administrador para LIVINGWAY EDUCACIÓN.

Een trustee of andere onafhankelijke persoon kan de in het besluit van de Commissie te specificeren functies vervullen.
Un administrador u otra persona independiente podrán desempeñar las funciones que se especifiquen en la decisión de la Comisión.

Pontino is een pastor en een trustee voor LIVINGWAY ONDERWIJS.
Pontino es un pastor y un fideicomisario para LIVINGWAY EDUCACIÓN.

Een belangrijk verschil tussen een hypotheek en een trustakte is de opname van een trustee in de trustakte.
Una diferencia importante entre una hipoteca y una escritura de fideicomiso es la inclusión de un fiduciario en la escritura de fideicomiso.

Elk vertrouwen waarvan een trustee een Amerikaans persoon is;
(iv) Cualquier fideicomiso del que cualquier fiduciario sea una persona de los EE.

Davies is een gerespecteerd leider van de gemeenschap, vader naar Eunice hij nu is een trustee voor LIVINGWAY ONDERWIJS.
Davies es un líder respetado de la comunidad, padre de Eunice está ahora es un fideicomisario para LIVINGWAY EDUCACIÓN.

Mijn vader maakte me een trustee of zoiets voor een van zijn bedrijven.
Me hizo una… una administradora o algo para una de sus compañías.

Volgens de journalisten was zijn keuze de Amerikaanse zangeres Rihanna, die ook een trustee van hem in het bedrijfsleven is.
Según los periodistas, su elección fue la cantante estadounidense Rihanna, que también es un fideicomisario de él en los negocios.

Ten tweede is er nooit een trustee geweest die het geld van een cliënt heeft overgenomen.
Segundo, nunca ha habido un fideicomisario que haya tomado los fondos de un cliente.

Wanneer een debiteur probeert een faillissement aan te vragen, wordt zijn zaak onderzocht door een overheidsfunctionaris die een trustee wordt genoemd.
Cuando un deudor intenta declararse en bancarrota, su caso es examinado por un empleado del gobierno llamado fiduciario.

Felix is een Head leraar en een trustee voor LIVINGWAY ONDERWIJS.
Félix es un maestro de cabeza y un síndico para LIVINGWAY EDUCACIÓN.

Hij was ook een trustee van de Stichting voor Economisch Onderwijs, waarin de Founders Award ontvangen.
También fue fiduciario de la Foundation for Economic Education, de la cual recibió el Founders Award.

Alhoewel de Trust een Angelsaksische structuur is, kunnen een Trust en een Trustee in Zwitserland gevestigd zijn; een"Zwitserse Trust".
Aunque los trusts son una estructura del derecho común, el trust y el trustee pueden basarse en Suiza, esto es, crear un"trust suizo".

Een trustee moet goed geïnformeerd zijn over CD's, aandelen, obligaties en geldmarktrekeningen om verschillende paden voor investeringen te kunnen bieden.
Un fideicomisario debe estar bien informado en CD, acciones, bonos y cuentas del mercado monetario para poder proporcionar una variedad de caminos para la inversión.

De verkoop is uitbesteed aan een trustee zonder dat een minimumprijs is vastgesteld.
La venta será ejecutada por un fideicomisario sin estipular un precio mínimo.

Een trustee zal in het algemeen geen uitzondering maken op de zorgvuldigheidseisen, omdat dit kan leiden tot boetes en/ of verlies van licentie om zaken te doen.
Un administrador generalmente no hará una excepción a los requisitos de diligencia debida porque hacerlo podría resultar en multas y/ o pérdida de la licencia para realizar negocios.

Dolores ook bepaald dat twee burgemeesters worden benoemd vijf raadsleden en een trustee, en Asuncion, een burgemeester, vier wethouders en een ontvanger.
Además estipuló que Dolores debería nombrar dos alcaldes, cinco regidores y un síndico, y Asunción, un alcalde, cuatro regidores y un síndico..

Dennis is een Trustee van de UK's toonaangevende biologische voeding en landbouw organisatie, de Soil Association, Sinds 2006 en voorzitter van de Trustees sinds 2014.
Dennis ha sido miembro del Reino Unido de alimentos orgánicos y agricultura organización, la Soil Association, desde 2006 y Presidente de la directiva desde el 2014.

Federale rechters beoordelen het vermogen van de schuldenaar te betalen en kan een grote hoeveelheid van de maandelijkse inkomsten worden gehouden door een trustee nodig.
Los jueces federales evaluar la capacidad del deudor de pagar y pueden requerir una cantidad sustancial de los ingresos mensuales se celebrará por un fideicomisario.

Daartoe kan de eis behoren dat een trustee of andere onafhankelijke persoon wordt benoemd om bij de controle te helpen.
Esto podrá incluir requisitos para el nombramiento de un administrador u otra persona independiente que colabore en el seguimiento.

Regelgeving kan ook vereisen dat een trustee of zakelijke dienstverlener een originele set due diligence-documenten heeft.
Las regulaciones también pueden requerir que un administrador o proveedor de servicios de la compañía tenga un conjunto original de documentos de diligencia debida.

Dit bedrijf is een staande trustee eenheid van China Printing Ink Association.
Esta empresa es una unidad de pie fiduciario de la Asociación China de tinta de impresión.

Trusts bescherming van activa bieden een manier om een deel van uw vermogen te zetten in een trust wordt beheerd door een onafhankelijke trustee.
Los fideicomisos de protección de activos ofrecen una forma de transferir una parte de sus activos en un fideicomiso administrado por un fideicomisario independiente.

Mevrouw Pianalto is ook een adviserende trustee aan de universiteit van Akron en zit in het bestuur van College Now Greater Cleveland.
Pianalto también es fideicomisaria asesora en la Universidad de Akron y forma parte de la junta directiva de College Now Greater Cleveland.

Hoe "een trustee" te gebruiken in een Nederlands zin

De kist staat op naam van een trustee genaamd TBM 148 Inc.

Op zoek naar een Trustee van het bouwen in de buurt ?

De crowdfunders zijn verzameld in een trustee en hebben dus één aanspreekpunt.

De donatie moet gebeuren via een trustee voor overdracht door een trustee.

Ik kan niet beoordelen of een trustee daarvoor de aangewezen person is.

Voor minder populaire domein-extensies kunnen wij in veel gevallen ook een trustee verzorgen.

In 1991 werd een trustee aankoop succesvol afgerond in Halle an der Saale.

Bij een trustee die dit beroepsmatig doet liggen de wettelijke eisen nog hoger.

Veel andere providers bieden hier een Trustee Service voor aan voor extra geld.

Is deze niet beschikbaar, dan kan gebruik gemaakt worden van een Trustee Service.

Hoe "fiduciario, un fideicomisario, un administrador" te gebruiken in een Spaans zin

Como gestor fiduciario asumimos sus tareas.

Sergio Arboleda), mejor memorial del Fondo Fiduciario (U.

¿O podrían hacer un compromiso más largo para sentarte como un fideicomisario en el consejo?

Es una web Española con un administrador conocido.

Como Comisionado Municipal, fue un administrador eficaz.

Debes ser un administrador para usar esta opción.

Un fideicomisario o un oficial de fideicomiso solo puede tomar lo que sabe que existe.

Fondo Fiduciario para el Fortalecimiento de la Capacidad Estadística;.

Dicha tarea está a cargo de Irving Picard, un fideicomisario designado por el juez.

el fiduciario deba entregar los certificados emitidos.