Voorbeelden van het gebruik van Eigen soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je eigen soort?
Blijf bij je eigen soort.
Halt dich an deinesgleichen!Je hebt je eigen soort verraden voor een vampier.
Ik heb een leger. Een eigen soort.
Een eigen soort.
Eine eigene Spezies.We blijven meestal bij onze eigen soort.
Wir halten uns an unsere eigene Spezies.Mijn eigen soort?
Meine eigenen Leute?Je kiest wilden boven je eigen soort.
Du stellst diese Wilden über deinesgleichen.Een eigen soort.
Meine eigene Spezies.En kijk nou eens. Nou heb je je eigen soort.
Und jetzt, jetzt hast du deine eigene Sorte.Je hebt je eigen soort verraden!
Neem geen plaats aan de kant tegen je eigen soort.
Beziehen Sie nicht Stellung gegen Ihre eigene Spezies.Word je eigen soort goede agent.
Werde deine eigene Art eines guten Cops.Zelfopoffering voor je eigen soort, goed.
Selbstaufopferung für die eigene Art, das wäre verständlich.Mijn eigen soort keerde zich tegen me.
Meine eigene Art hat sich gegen mich gewendet.Nooit mijn eigen soort.
Nicht meine eigenen Leute.Of hun eigen soort fruit het meest zoet.
Oder ihre eigene Art von Frucht am meisten süß.Je bent je eigen soort.
Du bist deine eigene Spezies?Haar eigen soort keert zich tegen haar. Ja, Chad.
Auch ihre eigenen Leute stellen sich gegen Anna. Ja, Chad.Jij bent je eigen soort!
Du bist deine eigene Spezies?Het eigen soort beschermen is wat John doet, toch?
Die eigenen Leute schützen, darum geht ess John doch, oder?We zaten ons eigen soort achterna,!
Wir haben unsere eigenen Leute gejagt!Je helpt mij en je verraadt je eigen soort.
Du bist hier als mein Assistent, und verkaufst deine eigene Rasse.Ik heb mijn eigen soort waarheid.
Ich habe meine eigene Art des Glaubens.Je hebt gedaan wat je moest doen,en je hebt je eigen soort verraden.
Du tatest, was du tun musstest,und du hast deinesgleichen verraten.We doen ons eigen soort geen pijn.
So behandeln wir nicht unsere eigenen Leute.Soms voor het algemeen belang moet je zelfs tegen je eigen soort in gaan.
Manchmal muss man für das übergeordnete Wohl… sogar gegen seine eigene Spezies angehen.Je had bij je eigen soort moeten blijven.
Du hättest bei deinesgleichen bleiben sollen.Nou, dan is het tijd om te gaan vragen Kyle waarom hij verkocht zijn eigen soort.
Nun, dann ist es an der Zeit, dass wir Kyle fragen warum er seine eigene Gattung verkauft hat.Misschien wil hij z'n eigen soort spreken.
Vielleicht weil er seine eigene Art bevorzugt.
