Wat Betekent EIKENBOS in het Duits - Duits Vertaling

• Eichenwald
• Eichenhain

Voorbeelden van het gebruik van Eikenbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eikenbos op steppegrond.
Neusiedler auf altem Boden.

Ik hoor dat het eikenbos in Burbank erg mooi is.
Ich hab gehört Oakwood in Burbank ist ganz nett.

Heb je iemand gezien in het eikenbos?
Hast du da jemanden gesehen, unter dem Kreuz, bei der Eiche?

Het eikenbos, Golden Gate-park.
Eichenhain, Golden Gate Park.

Met m'n ogen dicht ruik ik bijna het eikenbos.
Wenn ich die Augen schließe, kann ich fast die Eichen riechen.

Het eikenbos gold bij de Esten als heilig.
Beide Hügel galten im Heidentum der Oromo als heilig.

De appartementen bieden uitzicht op het eikenbos of het zwembad.
Die Apartments bieten einen Ausblick auf den Eichenwald oder das Schwimmbad.

Bedolven in een eikenbos, bevindt zich het Klooster van Bosco ai Frati.
Eingebettet in die Dichte eines Eichenwaldes befindet sich das Convento di Bosco ai Frati.

Het landschap wordt gedomineerd door kwelders, duinen en eikenbossen.
Ihr Landschaftsbild setzt sich hauptsächlich aus Salzwiesen, Dünen und Steineichenwäldern zusammen.

Indrukwekkende beuken- en eikenbossen van de heuvelrug‚Kermeter.
Beeindruckende Buchen- und Eichenwälder des Höhenzugs"Kermeter" begleiten Sie.

De naam chaparral komt van het Spaanse woord chaparro en dat betekent"laag, groenblijvend eikenbos.
Die Bezeichnung Chaparral geht auf das spanische Wort chaparro mit der Bedeutung„niedrige, immergrüne Eiche“ zurück.

Toen we dit eikenbos voorheen betraden hing er mistletoe aan de takken.
Hingen Mistelzweige an den Ästen, Als wir zum ersten Mal zu diesem Eichenhain kamen.

Op het eiland Oléron, 50 m van het strand en het hart van een eikenbos ontdekken Huttopia The Green Oaks.
Auf der Insel Oleron, 50 m vom Strand und im Herzen von einem Eichenwald entdecken Huttopia The Green Oaks.

Orgi is een eikenbos dat in het zuiden van de Ultzama-vallei, op 25 kilometer afstand van Pamplona.
Der Wald von Orgi ist ein Eichenwald südlich des Ultzama-Tals, in 25 km Entfernung von Pamplona.

En Abram sloeg tenten op, en kwam en woonde aan de eikenbossen van Mamre, die bij Hebron zijn;
Und Abram schlug[seine] Zelte auf und ging hin und ließ sich nieder unter den Terebinthen von Mamre, die bei Hebron sind;

Eeuwenoude landgoed ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Castellina in Chianti, omringd door wijngaarden, olijfbomen en eikenbossen.
Der alte Gutshof liegt wenige Minuten vom historischen Ortszentrum Castellina in Chianti entfernt und ist von Weinbergen, Olivenhainen und Eichenwäldern umgeben.

In 1980, zijn familie verhuisde naar eikenbos, Illinois waar hij Oak Forest High School bezocht.
In 1980, seine Familie zog nach Eichenwald, Illinois, wo er Eiche Forest High School besuchte.

Een akte op naam van Catherine Danielle Clark… voor 125 hectare lagune, moerasland, eikenbos en strand.
Über 125 Hektar Land bestehend aus Lagunen, Marsch, Eichenwäldern und Strand. Grundbuch-Abschrift für Catherine Danielle Clark.

Ofwel verspreid als blokvelden in het eikenbos of afzonderlijk staand, als boven het bos uitstekende rotscomplexen.
Entweder zerstreut als Blockfelder im Eichenwald oder einzeln stehend, als den Wald überragende Felskomplexe.

De kerk gewijd aan Sint Nicolaas is gebouwd tussen 1705-1707 de edelman Stefan Stamate, in een eikenbos, dat bestaat niet meer.
Die Kirche, die Sankt Nikolaus zwischen gebaut 1705-1707 der Edelmann Stefan Stamate, in einem Eichenwald, die es nicht mehr gibt.

Stacaravan met uitzicht op zee, aan zee, in een afgelegen eikenbos of een hele jaar door verblijf- u kunt alles in Vrsar vinden.
Ein Mobilheim mit Meerblick oder in Meeresnähe, ein abgeschiedenes Mobilheim im Eichenwald oder ein Mobilheim für das ganze Jahr hindurch- all das kann man in Vrsar finden.

Zijn zij niet aan gene zijde van de Jordaan, achter den weg van den ondergang der zon, in het land der Kanaanieten, die in het vlakke veld wonen, tegenover Gilgal, bij de eikenbossen van More?
Die jenseits des Jordan liegen an der Straße gegen Sonnenuntergang im Lande der Kanaaniter, die im Jordantal wohnen, Gilgal gegenüber bei der Eiche More?

Omgeven door eikenbossen, niet ver van de belangrijkste toeristische attracties, de boerderij biedt een charmante omgeving met typische regionale specialiteiten, biologische km 0.
Umgeben von Eichenwäldern, nicht weit von den wichtigsten Touristenattraktionen, bietet die Farm eine reizvolle Umgebung mit typischen regionalen Spezialitäten, Bio-km 0.

Het gebouw ligt bedolven in een onaangetaste natuur, een één kant omringd door een eikenbos en aan de andere kant door olijfgaarden.
Die Struktur liegt eingebettet in eine unberührte Natur, umgeben auf einer Seite von einem Eichenwald und auf der anderen von Olivenhainen.

Onze camping heet u welkom in een wilde, in het hart van een eikenbos, waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht over het omringende landschap en de majestueuze Pyreneeën.
Unser Campingplatz empfängt Sie in einer wilden, im Herzen von einem Eichenhain, wo Sie einen atemberaubenden Blick über die umliegende Landschaft und das Bergmassiv der Pyrenäen genießen können.

Zijn zij niet aan gene zijde van de Jordaan, achter den weg van den ondergang der zon, in het land der Kanaanieten, die in het vlakke veld wonen, tegenover Gilgal, bij de eikenbossen van More?
Sind sie nicht jenseits des Jordan, bei der Straße gegen Sonnenuntergang, im Land der Kanaaniter, die in der Ebene wohnen, Gilgal gegenüber, bei den Terebinthen Mores?

Het complex ligt in het hart van het Toscaanse platteland, temidden van olijfbomen en eikenbossen, en ligt op slechts 3 km van Colle di Val d'Elsa, op een afstand van 13 km van San Gimignano, 15 km van Siena en 45 km van Florence.
Dieser Komplex liegt im Herzen von toskanischen Landschaft, unter Olivenbäumen und Eichenwäldern, und liegt nur 3 km von Colle di Val d'Elsa, in einer Entfernung von 13 km von San Gimignano, 15 km von Siena und 45 km von Florenz.

De boerderij ligt op een panoramische positie op de heuvels van Langhirano op 600 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door groene eikenbossen en een oude fruitboomgaard.
Die Unterkunft Der Bauernhof befindet sich in Panoramalage auf den Hügeln von Langhirano auf 600 Meter über dem Meeresspiegel und ist von grünen Eichenwäldern und einem alten Obstgarten umgeben.

Het beklimmen van je wandeling door oude olijfgaarden, planten en kruiden tot ongeveer 600 meter boven de zeespiegel en vervolgens naar de eikenbossen om schaarse vegetatie en kale van hoger gelegen gebieden, waar het grootste deel van het jaar kunt u kennismaken met koeien, paarden en geiten in vrijheid.
Klettern Sie durch uralt Olivenhainen, Pflanzen und Kräuter bis etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel und dann kommen zu den Eichenwäldern zu spärliche Vegetation und unfruchtbar von höheren Lagen, wo meiste Zeit des Jahres kann man Kühe, Pferde und Ziegen in Freiheit treffen.

Catalaanse boerderij uit de XVIII eeuw volledig omgebouwd tot een hoogwaardig hotel van 1100m2 gebouwd over twee verdiepingen gelegen in een omgeving van rust en weelderige natuur van 25 hectare grond waarvan 8 hectare geïrrigeerd en 17 hectare eikenbos.
Das katalanische Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde vollständig in ein Hotel mit hohem Standard von 1100 m2 umgewandelt und auf zwei Etagen gebaut. Es befindet sich in einer friedlichen und üppigen Umgebung von 25 Hektar Land, von denen 8 Hektar bewässert sind, und 17 Hektar Eichenwald.

Hoe "eikenbos" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is het grootste eikenbos van Europa.

Dit is een eikenbos met vele haagbeuken.

Het eikenbos van Otín, met prachtige bomen.

Dit is het grootste eikenbos van Europa.

Het eikenbos heeft een bijzonder rijke ondergroei.

Het is het grootste eikenbos van Nederland.

Het eikenbos en het kasteel waren verdwenen.

In het Eikenbos werden een geboortebos aangeplant.

In het eikenbos zijn nog enkele grafheuvels gelegen.

Dit eikenbos is het grootste van Noord-Europa. 4.

Hoe "eichenhain, eichenwald" te gebruiken in een Duits zin

Ein autofreier Eichenhain ist auch im Interesse der BI.

DATENSCHUTZ — Eichenwald Weine Verantwortlich im Unternehmen ist Mag.

Hagenbachklamm, ein Teil des Naturparks Eichenhain im nördlichen Wienerwald.

Sie können Reservierungen bei Seehotel Eichenhain daher unbesorgt durchführen.

Dieser Name bedeutet Eichenhain des Colmcille.

Damerau bezeichnet einen dünnbestandenen Eichenwald und wird im 14.

Es entstand in der Grundstruktur ein Eichenwald mit Nadelwaldanteil.

Eichenwald hat angekündigt, gesetzlich gegen die Urherber vorgehen zu wollen.

Der Weg durch den Eichenwald nimmt scheinbar kein Ende.

garten dusche helena von ideal eichenwald gartenduschen warmwasserduschen.