Voorbeelden van het gebruik van Eiland wight in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is 't eiland Wight.
Hier ist die Isle of Wight.Op aandringen van Montgomery werd er een simulatie uitgevoerd op het eiland Wight.
Winstanley zufolge ertrank er auf einer Reise zur Isle of Wight.Dit is 't eiland Wight.
Hier ist die lsle of Wight.Eiland Wight, Zelfcatering vakantiehuisjes, Stacaravans en kampeerplaats.
Isle of Wight, Selbstversorger-Cottages, feste Wohnwagen und Campingplatz.Dat is het eiland Wight.
Ich wette, das ist die Insel Wight.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fossielen van de echte Hypsilophodon zijn alleen bekend van het eiland Wight.
Bislang wurden Fossilien von Wesserpeton evansae nur auf der Isle of Wight gefunden.Dat is het eiland Wight.
Ich glaube, das ist die Isle of Wight.Robert Hooke werd op 18 juli 1635 geboren te Freshwater, op het eiland Wight.
Robert Hooke wurde am 18. Juli 1635 im Küstenort Freshwater auf der Isle of Wight geboren.Hij werd gouverneur van het eiland Wight, waar hij begraven ligt.
Er war Gouverneur der Isle of Wight, wo er in der Gemeinde Yarmouth begraben liegt.De Isle of Wight Steam Railway is een toeristische stoomtreinmaatschappij op het Engelse eiland Wight.
Die Misschien moeten we het eiland Wight tijdelijk aan hen geven. Opmerkingen, Fleming?
Wir sollten wir ihm vorübergehend die Isle of Wight geben. Irgendwelche Ideen, Fleming?Oakwood bay camping, eiland wight.
Oakwood bay campingplatz isle of wight.In 1948 werd in Cowes op het eiland Wight een ster geboren…… die later Jeremy John Irons zou worden.
Wurde in Cowes auf der Isle of Wight ein Star geboren, White groeide op het eiland Wight.
Hancock wuchs auf der Isle of Wight auf.De commissie die op het eiland Wight over de subsidieaanvragen beslist, stond erop dat beginnende ondernemingen een bedrijfsplan opstelden.
Auf der Isle of Wight bestand das Gremium, das über die Mittelvergabe zu entscheiden hat, auf Geschäftsplänen für die Existenzgründer.Ik dacht aan het eiland Wight.
Ich habe über die Isle of Wight nachgedacht.Ook het eiland Wight heeft een fantastisch volk, maar het BNP haalt net 67% van het communautaire gemiddelde. De werkloosheid ligt daar op 20.
Auf der Isle of Wight leben ebenfalls wunderbare Menschen, aber Het is een camping op het eiland Wight.
Ein Campingplatz auf der Isle of Wight.Ik ben afgevaardigde voor het eiland Wight, dat voor de Engelse zuidkust ligt. Het gaat hier onmiskenbaar om een perifere regio met een BNP dat 64% van het Europese gemiddelde bedraagt.
Ich vertrete die Isle of Wight vor der englischen Südküste, die sicherlich eine Grenzregion ist und deren BIP bei 64% des europäischen Durchschnitts liegt.Racen zal plaatsvinden in de Solent aan de zuidkust van het Verenigd Koninkrijk, met onshore-activiteiten op Gunwharf Quay in Portsmouth enCowes Yacht Haven op het eiland Wight.
Racing wird in Solent an der Südküste Großbritanniens stattfinden, mit Onshore-Aktivitäten am Gunwharf Quay in Portsmouth undCowes Yacht Haven auf der Isle of Wight.Racen vindt plaats in The Solent voor het eiland Wight aan de zuidkust van het Verenigd Koninkrijk.
Das Rennen wird in The Solent vor der Isle of Wight an der britischen Südküste stattfinden.Ik vertegenwoordig het eiland Wight, de zonnigste plek van het Verenigd Koninkrijk, maar daar wordt dezelfde vergoeding voor winterbrandstof uitgekeerd als in het koude noorden van Schotland.
Ich vertrete die Isle of Wight, die Region des Vereinigten Königreichs mit dem meisten Sonnenschein, in der die Bürger aber denselben Heizkostenzuschuss für den Winter erhalten wie diejenigen, die im kalten Norden Schottlands leben.Ik kan u zeggen datde mensen van Hampshire en het eiland Wight, die ik vertegenwoordig, die eis zeker onderschrijven.
Ich kann Ihnen sagen, daß Op de zuidwestkust van het eiland Wight in het Verenigd Koninkrijk, waar de kliffen de laatste vierhonderdjaar meer dan vierhonderd meter zijn teruggeweken, hebbenplaatselijke ondernemingen voor deze pragmatischebenadering gekozen.
An der Südwestküste derbritischen Isle of Wight zum Beispiel, wo die Steilufer in den letzten400 Jahren um 400 Meter zurückgewichen sind, haben die örtlichansässigen Unternehmen eben diesen pragmatischen Ansatzgewählt.Perkins ging nog naar school enwerkte tijdens de vakantieperiode als hulp van een melkboer in zijn geboortestad op het eiland Wight, totdat hij in 1957 een talentenjacht won.
Douglas ging noch zur Schule undarbeitete in den Ferien als Helfer eines Milchmannes in seiner Heimatstadt auf der Insel Wight, als er 1957 einen Talentwettbewerb gewann.Ik wil de Commissie vragen deze aanbeveling van de Ombudsman eerlijk te volgen,zodat ik tegen de mensen van het eiland Wight kan zeggen dat hun zaak opnieuw wordt bekeken en dat zij erop kunnen rekenen dat de Commissie hun problemen eerlijk zal behandelen.
Ich möchte N adat ze haar einddiploma van de middelbareschool heeft behaald gaat ze om haar Engels te verbeteren een jaar met een van haar zussen naar het pensionaat van de Zusters Benedictinessen van Sainte Cécile van Solesmes,die dan in Ryde, op het eiland Wight, in ballingschap zijn.
Streben nach Höherem U m ihr Englisch zu verbessern, verbrachten Solange und eine ihrer Schwestern nach dem Abitur ein Jahr bei den Benediktinerinnen von Saint-Cécile aus Solesmes,die damals in Ryde auf der Isle of Wight im Exil lebten.Deze door de Royal Ocean Racing Club georganiseerde race over 605zeemijlen start bij het Royal Yacht Squadron in Cowes op het eiland Wight en voert langs de Engelse zuidkust naar Fastnet Rock voor de zuidwestkust van Ierland.
Die vom Royal Ocean Racing Club organisierte und 605Seemeilen lange Regatta startet am Royal Yacht Squadron in Cowes, Isle of Wight, und führt an der englischen Südküste entlang bis zum Fastnet Rock an der Südwestküste Irlands.Ik lees u deze uitspraak voor:"In het onderhavige geval heeft de Commissie de Ombudsman niet van gegevens voorzien waaruit blijkt datEUROSTAT bij zijn beslissing het eiland Wight niet te beschouwen als een afzonderlijke regio onder NUTS II, rekening heeft gehouden met alle relevante factoren, waaronder artikel 158 van het Verdrag en het verslag-Viola van het Europees Parlement.
Lassen Sie mich seine Entscheidung verlesen:"Im vorliegenden Fall hat die Kommission dem Bürgerbeauftragten nicht nachweisen können, daßEUROSTAT bei seiner Entscheidung, die Isle of Wight nicht als gesonderte NUTS-II-Region aufzuführen, alle relevanten Faktoren, darunter Artikel 158 des Vertrags und den Viola-Bericht des Europäischen Parlaments, berücksichtigt hat.Dankzij een Leader+-subsidie van 700 EUR kan zij nu ofwel lessen en workshops geven vanuit haar studio op het eiland Wight, ofwel naar andere locaties in plattelandsgebieden reizen.
Mit dem Zuschuss von Leader+ in Höhe von 700 EUR kann sie jetzt von ihrem Studio auf der Isle of Wight aus oder an anderen Orten in der ländlichen Region Kurse und Workshops geben.
