Wat Betekent EINECS in het Duits - Duits Vertaling

• EINECS

Voorbeelden van het gebruik van Einecs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De naam van de stof en het nummer in de EINECS;
Bezeichnung des Stoffs und Nummer im EINECS;

Het EEG-nummer wordt verkregen op basis van de Einecs of de lijst van artikel 21, lid 1.
Die EWG-Nummer ergibt sich aus dem EINECS oder der in Artikel 21 Absatz 1 enthaltenen Liste.

In voorkomend geval, de naam van de stof volgens de EINECS;
Gegebenenfalls die im EINECS aufgeführte Bezeichnung des Stoffes;

De Einecs is de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen.
Einecs European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe.

In voorkomend geval, de naam van de stof volgens de EINECS;
Gegebenenfalls die im EINECS aufgeführte Bezeichnung des Stoffes; c die Einstufung und Kennzeichnung des Stoffes;

De Commissie kent een EEG-nummer toe aan iedere stof die in Einecs en de in lid 1 bedoelde lijst wordt opgenomen.
Die Kommission gibt jedem Stoff, der im EINECS oder in der in Absatz 1 bezeichneten Liste genannt ist, eine EWG-Nummer.

Op het eerste gezicht is een chemische stof dus„nieuw" en moet er kennis van worden gegeven als zij niet in Einecs is opgenomen.
Daher ist ein chemischer Stoff als„neu" anzusehen und anzumelden, wenn er im EINECS nicht auffindbar ist.

Einecs"(European Inventory of Existing Commercial Substances): de Europese inventaris van bestaande commerciële stoffen.
EINECS"(European Inventory of Existing Commercial Substances): Europäisches Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe.

De stof is in de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen(EINECS) opgenomen;
Der Stoff ist im Europäischen Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe(EINECS) aufgeführt;

Publikatieblad op diskette Publikatieblad op magneetband Einecs op magneetband Einecs op magneetband + papieren versie.
Amtsblatt auf Diskette Amtsblatt auf Magnetband Einecs auf Magnetband Einecs auf Magnetband+ Papierfassung.

Nieuwe stoffen: Stoffen die vóór september 1981 niet in de EU in gebruik waren en dus niet in de EINECS zijn opgenomen.
Neue Stoffe: Stoffe, die vor September 1981 nicht in der EU verwendet wurden und daher nicht im EINECS erfasst sind.

Als er een strijdigheid is tussen het CAS-nr. in de EINECS en in de CAS-Registry, geldt het CAS-nr. in de CAS-Registry.
Bei Widersprüchen zwischen der CAS-Nummer des EINECS -Registers und des CAS-Registers gilt die CAS-Nummer des CAS -Registers.

EINECS is de afkorting voor European INventory of Existing Commercial chemical Substances Europese lijst van bestaande commerciële stoffen.
EINECS(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) ist das Altstoffverzeichnis(Altstoffe) der EU.

Deze staan op een andere lijst, de EINECS European INventory of Existing Commercial chemical Substances.
Das EG-Stoff-Inventar umfasst folgende Teilinventare: Altstoff-Verzeichnis der EU, European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, EINECS.

Ook is onduidelijk waarom afvalstromen geen aparte categorie vormen, terwijl ze in de EINECS onder “slib” als “stoffen” zijn opgenomen.
Auch ist nicht erkennbar, warum Abfallströme als Kategorie ausgenommen werden, obwohl sie im EINECS-Verzeichnis manchmal unter"Schleime" und"Schlämme" als"Stoffe" erscheinen.

Voor stoffen die niet in de EINECS of de ELINCS zijn vermeld, wordt een internationaal erkende naam gebruikt bv. de ISO- of Iupac-naam.
Weder in EINECS noch in ELINCS aufgeführte Stoffe werden mit einem international(z. B. von der ISO oder der IUPAC) anerkannten chemischen Namen bezeichnet.

Deze stoffen zijn opgenomen in de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen(EINECS), die in 1990 in het Publicatieblad werd gepubliceerd.
Sie sind im Europäischen Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe(EINECS, European Inventory of Existing Commercial Substances) aufge listet, das 1990 im EU-Amtsblatt veröffentlicht wurde.

De stof is door een fabrikant of importeur in de Gemeenschap, of in de landen die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie toetreden, vervaardigd of ingevoerd en is in de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen(Einecs) opgenomen;
Der Stoff wurde von einem Hersteller oder Importeur in der Gemeinschaft oder in den am 1. Mai 2004 der Europäischen Union beitretenden Ländern herge stellt oder in sie eingeführt und ist im Europäischen Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe(Einecs) aufgeführt.

ECDIN geeft eveneens toegang tot de Europese inventaris van gecommercialiseerde produkten(Einecs) en bevat voorts een nieuwe rubriek,„Hazard information" geheten, die raad geeft bij ongevallen met gevaarlijke stoffen.
Darüber hin aus bietet ECDIN ein Europa-Verzeichnis der im Handel befindlichen Produkte(Einecs) sowie eine neue Rubrik unter der Bezeichnung„Hazard information" für Auskunft und Rat bei Unfällen, die durch gefährliche Produkte hervorgerufen werden.

De Commissie voltooit thans de derde fase van de werkzaamheden in verband met de opstelling van de inventaris van bestaande chemische stoffen(EINECS) behandeling van de 78 000 aangifte formulieren.
Zum einen ist die Kommission dabei, die dritte Phase der Arbeiten zur Erstellung des Verzeichnisses der chemischen Altstoffe(EINECS) durchzuführen Verarbeitung der 78 000 Meldeformulare.

De cd bevat de definitieve versie van de Europese inventaris van bestaande chemi sche handelsstoffen(EINECS), de momenteel geldende Europese lijst van che mische stoffen waarvan kennis is gegeven(ELINCS) en de 21e aanpassing van de Europese lijst van gevaarlijke stoffen.
Enthalten sind die End fassung des Verzeichnisses auf dem Markt befindlicher chemischer Stoffe(EINECS), das aktuelle EU Verzeichnis angemeldeter chemischer Stoffe(ELIN CS) und das EU Verzeichnis gefährlicher Stoffe Anhang I zur Richtlinie 67/548/EWG in seiner 21. Änderung.

Einecs"(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances); de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen: deze inventaris bevat de definitieve lijst van alle stoffen die geacht worden op 18 september 1981 op de markt van de Gemeenschap voor te komen.
EINECS"(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances): Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe. Dieses Verzeichnis enthält die endgültige Liste aller Stoffe, bei denen davon ausgegangen wird, daß sie sich am 18. September 1981 in der Gemeinschaft im Verkehr befanden.

In dit verband werd door de Commissie in 1982 de procedure in werking gesteld voor de aangifte voor de inventaris van bestaande chemische stoffen(EINECS) en tevens de procedure vastgesteld voor de aanmelding van nieuwe stoffen.
AUFBAU DER GEMEINSCHAFT sammenhang verwirklichte die Kommission 1982 insbesondere das Angabeverfahren für das Verzeichnis der vorhandenen chemischen Stoffe(Einecs) und legte das Verfahren zur Meldung neuer Stoffe fest.

In de tussentijd is deze Publikatieblad-editie van Einecs in de praktijk bijzonder nuttig, omdat hiermee„bestaande" chemische stoffen kunnen worden geïdentificeerd die zijn vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande kennisgeving die sedert de inwerkingtreding van Richtlijn 79/831/EEG al wel bestaat voor„nieuwe" stoffen.
In der Zwischenzeit ist die Ausgabe von EINECS im Amtsblatt von großem praktischen Wert als Mittel zur Identifizierung„bestehender" chemischer Stoffe, die von der Anmeldepflicht vor dem Inverkehrbringen, die für„neue" Stoffe bereits seit dem Inkrafttreten der Bestimmungen der Richtlinie 79/831/EWG zwingend vorgeschrieben ist.

EU-nummer: Nummer in de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances: EINECS) of de Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennisgeving is gedaan European List of Notified Chemical Substances: ELINCS.
EU-Nummer: Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, EINECS) oder Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe European List of Notified Chemical Substances, ELNICS.

Einecs bevat 100106 stoffen waarvan er ongeveer 33 000 ontleend zijn aan de European core inventory(Ecoin) en waarvan 67000 afkomstig zijn van aanvullende aangiften van de industrie. Hiervan zijn ongeveer 82 000 stoffen goed beschreven; circa 18000 worden beschouwd als slecht beschreven stoffen of„substances of unknown or variable composition, complex reaction products and biological material" UVCB-stoffen.
EINECS enthält 100106 Eintragungen, von denen 33 000 aus dem European Communities' Core In ventory(ECOIN) und 67000 von zusätzlichen Anmeldungen der Industrie stammen. Davon gelten 82 000 Stoffe als gut definiert und etwa 18 000 als unzulänglich definiert oder als„Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products and Biological materials" UVCBStoffe.

De fabrikanten van, handelaars in en importeurs van gevaarlijke stoffen die niet in bijlage I zijn opgenomen, doch wel in Einecs, dienen een onderzoek in te stellen ten einde kennis te nemen van de bestaande relevante en toegankelijke gegevens betreffende de eigenschappen van die stoffen.
Die Hersteller, Vertreiber und Einführer gefährlicher Stoffe, die noch nicht in Anhang I aufgenommen, aber im EINECS aufgeführt sind, haben Nachforschungen anzustellen, um sich die einschlägigen und zugänglichen Angaben zu den Eigenschaften dieser Stoffe zu verschaffen.

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 13, lid 1, van Richtlijn 67/548/EEG, overeenkomstig de in Beschikking 81/437/EEG van de Commissie(6) vastgestelde richtsnoeren een inventaris heeft opgemaakt van de stoffen die op 18 september 1981 in de Gemeenschap in de handel waren(Einecs); dat die inventaris in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen is bekendgemaakt(7);
Die Kommission hat nach Artikel 13 Absatz 1 der Richtlinie 67/548/EWG im Einklang mit den in der Entscheidung der Kommission 81/437/EWG(6) festgelegten Leitlinien ein Verzeichnis der am 18. September 1981 in der Gemeinschaft im Verkehr befindlichen Stoffe(EINECS) erstellt. Dieses Verzeichnis ist im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht worden 7.

Verder worden er hiervan momenteel maar weinig op de markt gebracht. Dit schraagt het oordeel van de Commissie toen de EINECS-inventaris voor het eerst werd gepubliceerd, namelijk dat"EINECS het aantal commercieel belangrijke stoffen met een factor vier overschatte", dat wil zeggen: destijds waren er circa 25000 feitelijk in de handel in grote hoeveelheden.
Diese Stoffe sind zweifellos keine gesonderten Stoffe im allgemeinen Sinne des Wortes; darüber hinaus werden nur einige wenige tatsächlich in Verkehr gebracht, was die Richtigkeit der anlässlich der erstmaligen Veröffentlichung des EINECS-Verzeichnisses geäußerten Einschätzung der Kommission bestätigt, dass"EINECS die Zahl der kommerziell nennenswerten Stoffe um das Vierfache überschätzt habe.

De EINECS bevat 100 106 vermeldingen van onder andere chemische stoffen; stoffen die uit natuurproducten zijn vervaardigd door chemische modificatie of zuivering, zoals metalen, mineralen, cement, raffinageproducten van olie en gas; stoffen die uit dieren en planten zijn vervaardigd; werkzame stoffen van bestrijdingsmiddelen, geneesmiddelen, meststoffen en cosmetische producten; levensmiddelenadditieven; enkele natuurlijke polymeren; enkele afval- en nevenproducten.
Das EINECS enthält 100.106 Einträge, u. a. Chemikalien, durch chemische Modifikation oder Reinigung aus natürlichen Produkten hergestellte Stoffe, wie Metalle, Mineralien, Zement, raffiniertes Öl und Gas; aus Tieren und Pflanzen hergestellte Stoffe, aktive Stoffe in Pestiziden, Medikamenten, Düngemitteln und kosmetischen Produkten, Nahrungsmittelzusätze, einige natürliche Polymere sowie einige Abfall- und Nebenprodukte.

Hoe "einecs" in een zin te gebruiken

Alias: Anavar, anavar poeder, CAS Nr: 53-39-4 Einecs Nr: 200-172-9 Mw: 306.44 Pakket: In foliezak of trommel.

Het heeft de cas register aantal 13463 67 7 en einecs register aantal van 236 675 5.

Cas nummer 50-21-5, einecs nummer, melkzuur e270 ) is een stof die als voedingsadditief wordt toegevoegd aan producten.

Its hard to find good help Einecs - Op vijf weken na opleg had een deel, fenofibrate 160mg.

Zuiverheid: 99% poeder Naam: Halotestin producten CAS nr: 76-43-7 Einecs nr: 200-961-8 MF:C20H29FO3 MW:336.44 Karakter: wit kristallijn poeder.

Component einecs cas Xi ; R36 > 30 % TRICEL ZILVERSODA FIJN 12x1kg v2 pagina 1/5 2 4.

Kwaliteitsnorm: Enterprise StandardMeer Oxandrolone(Anavar) CAS:53-39-4 Naam: Oxandrolon steroïde Einecs nr.: 200-172-9 Rang: farmaceutische Grade Pakket: In folie zak of trommel.

Alias: TESTOSTERON 17-n-DECANOATE, testosteroncaproate, TESTOSTERON DECANOATE, Testosteron Decaonate, 17beta-hydroxyandrost-4-Engels-3-één decanoate, Testosateronedecanoate CAS Nr: 5721-91-5 Einecs Nr: 227-226-4 Verschijning: wit geurloos poeder.

Alle stoffen die sindsdien nieuw op de markt worden gebracht, worden na het doorlopen van een procedure in het systeem einecs opgenomen.

CAS Nr: 303-42-4 Einecs Nr: 206-141-6 Smeltpunt 65ºC~ 71ºC 66ºC~ 70ºC De redelijke prijsbrandkast die hoge quaity verscheept is enkel voor u.