Voorbeelden van het gebruik van Elke dode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee. Na elke dode.
Nein, nach jedem Todesfall.Elke dode vis ziet er zo uit.
Ik zorg ervoor dat ik elke dode voel.
Ich lasse mich jeden Toten spüren.Ik ken elke dode in deze regio.
Ich kenne alle Toten aus dem County.Gaandeweg kwam ik erachter dat niet elke dode hier blijft.
Ich lernte, dass nicht jeder Tote hierbleibt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dode man
dode mensen
dode vrouw
natuurlijke doodsnelle dooddode lichaam
tragische doodeen natuurlijke dooddode dieren
pijnlijke dood
Meer
En elke dode is een punt.
Und jeder Verstorbene ist ein Stück davon.Ten eerste, we zoeken we elke dode bedwants uit de stad.
Zuerst brauchen wir alle toten Bettwanzen der Stadt.Elke dode bijenkorf is een tragedie.
Jeder tote Bienenstock ist eine Tragödie.Van de gevangenisrel tot Salazar zijn ontsnapping en elke dode daar tussen in.
Für die Gefangenenrevolte, Salazars Flucht und jeden einzelnen Toten.Niet elke dode is jouw schuld.
Du bist nicht für jeden Tod verantwortlich.Wat is dat hier? Als we een onderzoek zouden opzetten speciaal voor elke dode Rus.
Was ist das hier? Wenn wir wegen jedem toten Russen ne Sonderkommission einsetzen würden.Voor elke dode Griek, moet je duizend Perzen doden.
Für jeden getöteten Griechen musst du 1.Oké, geen idee wie als eerste schoot,maar ik weet dat elke dode met het poolcafé verbonden is.
Okay, ich weiß nicht, wer zuerst schoss,aber ich weiß, dass jedes Opfer mit der Pool Halle in Verbindung steht.Niet elke dode krijgt een wake met kaarslicht.
Toen ik weer helemaal dichtgeritst was kwam de algemeen manager van de zender, Gary Girard, binnen enzei met zijn naar nicotine stinkende adem, die elke dode weer tot leven zou hebben gewekt,"gaat het met je?
Als ich dann fertig, wieder"zusammengezogen" war, kam gerade der Stations Chefmanager, Gary Girard, herein undfragte mich in seiner nikotin-verrauchten Stimme, die jeden Toten wieder aufwecken würde:"Bist du ok?Laat hen voor elke dode hindoe tien moslims vermoorden.
Sie sollen für jeden toten Hindu zehn Muslime töten.De Turkse veiligheidstroepen hadden te maken met georganiseerde gewapende tegenstand en moesten de gevangenissen met geweld innemen; de omstandigheden waaronder veel mensen zijn omgekomen zijn niet duidelijk, maaruiteraard is elke dode een tragedie.
Angesichts des organisierten bewaffneten Widerstands mussten die türkischen Sicherheitskräfte die Gefängnisse wieder unter ihre Kontrolle bringen, und die Umstände vieler Todesfälle sind ungeklärt,wobei natürlich jeder Tod eine Tragödie darstellt.Dan is elke dode vanaf nu uw verantwoordelijkheid.
Dann geht von diesem Augenblick an jeder Tote auf Ihr Konto.Elke dode laat een gat achter… dat opgevuld moet worden.
Jeder Tod hinterlässt eine Leere, die gefüllt werden muss.We moeten de geweldsspiraal stoppen, want elke dode, Israëli of Palestijn, is een aanslag op onze menselijkheid.
Wir müssen die Spirale der Gewalt stoppen, denn jeder Tod, sei es aufseiten der Palästinenser oder auf jener der Israelis, ist ein schwerer Schlag für unsere Menschheit.Elke dode laat een ruimte achter die opgevuld moet worden.
Jeder Tod hinterlässt eine Leere, die gefüllt werden muss.En in elke dode, hoe klein ook. gIoort nieuw Ieven.
Und in jedem Tod,. egal wie gering,. gibt es immer neues Leben.Elke dode die ik vermoord, betekent iets minder gevaar.
Jeder Beißer, den ich töte, macht die Welt weniger gefährlich.Elke dode is een kind van de aarde dat niet zal opstijgen.
Jeder Tod ist ein Kind der Erde, das nicht transzendieren wird.Elke dode door een vrouwelijke schutter is er een te veel.
Jeder Tote, den eine Frau mit Waffe verursacht, ist einer zu viel.Elke dode door passerende freighters, moet in tienvoud terugbetaald worden.
Jedes Todesopfer durch passierende Frachter wird zehnfach vergolten.Elke dode, elke familie die van elkaar gescheiden werd… het is mijn fout.
Sind meine Schuld. Alle Toten und Ja, elke dood is een tragedie.
Ja, jeder Tod ist eine Tragödie.Elke dood is anders.
Jeder Tod ist unterschiedlich.
