Voorbeelden van het gebruik van Endor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Endor is heel gaaf.
Ewoks- de strijd om endor.
Ewoks- kampf von endor.Vertel me, de heks van Endor die geesten oproept.
Sagt mir, die Hexe von Endor, die Geister beschwört.Eindelijk. De bosmaan Endor.
Endlich, der Waldmond Endor.Ga toch terug naar Endor, stomme Wookie!
Wieso gehst du nicht nach Endor, alberner Wookie!We gaan meteen naar Endor.
Wir brechen sofort nach Endor auf.Als Chewbacca op Endor leeft, moet u vrijpleiten.
Wenn Chewbacca auf Endor lebt, muss es Freispruch lauten.Op een maan van Endor.
Auf einem Mond im Endor System.Als Chewbacca op Endor woont, moet u vrijspreken.
Wenn Chewbacca auf Endor lebt, muss es Freispruch lauten.Dat is de oude Witch of Endor.
Das ist die alte Witch of Endor.Daarom hou ik meer van Endor dan van Amerika.
Deshalb mag ich Endor lieber als Amerika.Toen ze werden vernietigd in Endor.
Wenn sie wurden in Endor vernichtet.En dan hangt hij in Endor ondersteboven… bij de Ewoks, en dan ziet hij er heel anders uit.
Dann ist er auf Endor und hängt kopfüber bei den Ewoks und sieht anders aus.Ook al bevries je heel Endor.
Selbst wenn du Endor ganz einfrierst.Je vloot is verloren… en je vrienden op Endor zullen het niet overleven.
Deine Freunde auf Endor werden das Leben verlieren.We dansen in het woud op de maan Endor.
Tanzen im Wald Auf dem Mond von Endor.De halve stam van Manasse kreeg ook nog enkele steden in de gebieden, die aan Issaschar en Aser waren toegewezen. Dat waren: Beth-Sean, Jibleam,Dor, Endor, Taänach, Megiddo met zijn drie heuvels en de dorpen, die bij deze steden behoorden.
So hatte nun Manasse unter Isaschar und Asser: Beth-Sean und seine Ortschaften, Jibleam und seine Ortschaften unddie Chewbacca is 'n wookie van op Kyshyk, maar hij woont op de planeet Endor.
Aber Chewbacca lebt auf dem Planeten Endor.Waar de laatste oorlog eindigde. Het Endor systeem?
Wo der letzte Krieg endete? Das Endor System?Rinner je je de strijd om Endor?
Wisst ihr noch, die Schlacht von Endor?Ik deed de meeste klussen na Endor.
Ich hatte die meisten Einsätze nach Endor.We zijn deelgenoot van de magie op de maan Endor.
Teilen den Zauber Auf dem Mond von Endor.Stuur de vloot naar de andere kant van Endor.
Schickt die Flotte zu der uns abgewandten Seite von Endor.Welkom, Skandieten, bij de grootste show van Endor.
Willkommen bei der größten Show diesseits von Endor.Stuur de vloot naar de verste zijde van Endor.
Schickt die Flotte zu der uns abgewandten Seite von Endor.De taal van de autochtonen op de planeet Endor.
Die offizielle Sprache der Eingeborenen auf dem Planeten Endor.Hier zie je de Ster des Doods in een baan om de bosmaan Endor.
Wie wir sehen, umkreist der Todesstern den Waldmond Endor.Een klein rebels groepje is door het schild en is geland op Endor.
Eine kleine Einheit der Rebellen ist auf Endor gelandet.Zodra we al die posters hebben opgehangen, weet iedereen in Endor van het feest.
Weiß jeder auf Endor von der Party. Wenn wir die Plakate aufgehängt haben.De serie is een vervolg op de twee Ewok-films: Caravan of Courage(1984) enThe Battle for Endor 1985.
Zusätzlich wurden die Fernsehfilme Ewoks- Die Karawane der Tapferen(1984) undEwoks- Kampf um Endor(1985) produziert.
