Voorbeelden van het gebruik van Espana in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tweede op de locatie,nabijheid van plaza Espana.
Zweiter in seiner Lage,Nähe zum Plaza Espana.Degussa Goldschmidt Espana SA, Granollers, Spanje.
Degussa Goldschmidt Espana SA, Granollers, Spanien.STEUN IN DE AUTOMOBIELSECTOR TEN BEHOEVE VAN FORD ESPANA.
Beihilfe in der kfz-industrie zugunsten von ford españa.Red Electrica de Espana S.A.U.(REE)- grote onderneming- Spanje.
Red Electrica de Espana S.A.U. (REE)- Großunternehmen- Spanien.Koppeling van de hoogspanningsnetten van Spanje enMarokko Red Electrica de Espana SA.
Verbund der Hochspannungsnetze Spaniens undMarokkos Red Eléctrica de España SA.
Espana typische uit Spanje met castagnetten steeg flamenco ventilator.
Typische Espana aus Spanien mit Kastagnetten stieg Flamenco Lüfter.Koppeling van de hoogspannlngsnetten van Spanje enMarokko Red Electrica de Espana SA.
Verbund der Hochspannungsnetze Spaniens undMarokkos Red Electrica de Espana SA.Het Plaza Espana- Fira hotel biedt een goede accommodatie in Barcelona.
Das Apartment Plaza Espana- Fira bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Barcelona.Deze tweede globale le ning zal worden beheerd door de Banco de Credito Local dc Espana.
Dieses Globaldarlehen wird vom Banco de Credito local de Espana weitergeleitet.Aan de onderkant van de munt ziet men de landsnaam Espana(Spanje) met het jaartal 2018.
Am unteren Rand der Münze sehen Sie den Ländernamen Espana(Spanien) mit dem Jahr 2018.Tyco Toys Espana SA, vennootschap naar Spaans recht, gevestigd te Sant Just Desvern Spanje.
Tyco Toys Espana SA, Gesellschaft spanischen Rechts mit Sitz in San Just Desvern Spanien.Zie met name de zaak C-387/92 Banco Exteriorde Espana. Jurispr.
Siehe hierzu insbesondere Rechtssache C 387/92 Banco Exterior de Espana. Slg. 1994. S. 1 877. Randnummer 12 f.Montaber Apartment- Plaza Espana appartement is een fijne accommodatie om in Barcelona te logeren.
Gäste von Barcelona werden ihren Aufenthalt im Apartment Montaber Apartment- Plaza Espana genießen.Aan de bovenkant van de munt ziet men de landsnaam Espana(Spanje) alsmede het jaartal 2017.
Am linken oberen Rand befindet sich der Ländername España(Spanien) und die Jahreszahl 2017.Vlakbij ligt het Plaza de Espana, een prachtig plein met fonteinen, barokke arcades en sierlijke tegels.
In der Nähe befindet sich die Plaza de Espana, ein herrlicher Platz mit Brunnen, barocken Arkaden und verzierten Kacheln.Europa van de regio's Karjalainen,Finland La Nueva Espana, Spanje Rheinische Post, Duitsland.
Europa der Regionen Karjalainen,Finland La Nueva Espana, Spanien Rheinische Post, Deutschland.Aankoop van 20 Airbus-vliegtuigen ter vernieuwing enaanvulling van de luchtvloot iberia Lineas Aereas de Espana SA.
Anschaffung von 20 Flugzeugen verschiedener Airbus-Typen zur Erneuerung undErweiterung der Passagierflugzeugflotte Iberia Lineas Aéreas de Espana SA 150,0.Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Via Espana Office om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.
Informieren Sie sich über unseren günstigen Preise für Leihwagen in Via Espana Office um die günstigsten Preise zu einem exzellenten Preis zu erhalten.Real heeft veel domestig trofeeën zoals La Liga, Copa del Rey,Supercopa de Espana, Copa de la Liga.
Real haben, hat reichlich domestig Trophäen wie La Liga, Copa del Rey,Supercopa de Espana, Copa De Plaza Espana is een geweldig voorbeeld van één van de pleinen van de stad en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de meeste wijken voor degenen die hebben gekozen Autoverhuur.
Der Plaza España ist ein großartiges Beispiel für einen der Plätze der Stadt und ist leicht zu erreichen von den meisten Bezirken für diejenigen, die Autovermietung gewählt haben.Dit luxe viersterrenhotel met zwembad ligt naast Plaza Espana en de beroemde Ramblas.
Dieses luxuriöse 4 Sterne Hotel mit Pool liegt direkt neben der Plaza España und der berühmten Las Ramblas.Zo wordt in plaats van„España"„Espana" geschreven, in plaats van„compañero"„companero", in plaats van„añade"(betekenis: voegt toe)„anade"(betekenis: woerd, mannetjeseend), in plaats van„año"(jaar)„ano"(anus) en in plaats van„Fernández Ordóñez"„Fernández Ordonez.
So wird aus„España"„Espana", aus„compañero"„companero", aus„añade"„anade", aus„años"„anos" und schließlich sogar aus„Fernandez Ordonez"„Fernandez Ordonez.ENJEUX LES ECHOS, Frankrijk IL SOLE 24 ORE, Italië HANDELSBLATT,Duitsland LA NUEVA ESPANA, Spanje DER STANDARD, Oostenrijk.
ENJEUX LES ECHOS, Frankreich IL SOLE 24 ORE, Italien HANDELSBLATT,Deutschland LA NUEVA ESPANA, Spanien DER STANDARD, Österreich.Voorts werd een globale lening verstrekt van 10 miljoen Ecu aan de Banco de Credito Local de Espana(BCLE) als bijdrage tot de financiering van kleinere infrastructuurpro jecten van plaatselijke overheden in minder ont wikkelde delen van Spanje.
Schließlich wird ein Globaldarlehen von 10 Mio ECU an den Banco Diensten: Het elegante first-class-hotel ligt in een voornaam stadsdeel van Madrid,dichtbij Plaza Espana, het Paleis Royal en de Plaza Mayor.
Services: Das elegante First-Class-Hotel ist im vornehmen Viertel Madrids,nahe dem Plaza Espana, dem Royal Palast und dem Plaza Mayor gelegen.Bij arrest van 12 juli 1991 heeft de rechter Toshiba Information Systems Espana S.A. een individuele vrijstelling van vijf jaar toegekend voor het gebruik van standaardovereenkomsten inzake de exclusieve verkoop van informatica-uitrusting en de distributie van dit type producten erkende distributeur.
Urteil des Gerichts vom 22. November 1996 Mit Urteil vom 12. Juli 1991 hatte das Gericht dem Unternehmen Toshiba Information Systems España S.A. für fünf Jahre eine Einzelfreistellung für die Verwendung seiner Musterverträge für den Alleinvertrieb von EDV-Ausrüstungen und den Vertrieb der genannten Art von Erzeugnissen(zugelassene Händler) erteilt.Slechts een paar stappen van alle Rosario de grote attracties, zoals de vlag monument, de kathedraal, het postkantoor,Parque Espana, musea en een korte wandeling naar de Parana Rivier.
Nur ein paar Schritte von allen Rosario den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Flagge Denkmal, die Kathedrale, die Post,Parque Espana, Museen und einen kurzen Spaziergang zu den Paraná Fluss.EURO SYSTEM Raad van Bestuur Directie Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banco de Espana ¯ Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England.
EURO SYSTEM Rat Direktorium Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banco de Espana ñ Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Danmarks Nationalbank Bank von Griechenland Sveriges Riksbank Bank of England.In februari 1990 heeft Spanje 47 aanwijzingen meegedeeld in de vorm van een document van het Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening:"Declaración de las aguas destinadas a la cria de moluscos en el reino de Espana.
Im Februar 1990 hat Spanien 47 Bezeichnungen im Dokument"Declaración de las águas destinadas a la cria de moluscos en el reino de España" des Ministeriums für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung mitgeteilt.Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het station van San Bernardo,aan de overkant van de weg van het verbazingwekkende Plaza de Espana en een zeer aangename 15 minuten lopen naar de kathedraal van het stadscentrum." Hotelwebsite bezoeken.
Km von Bahnhof San Bernardo"Das Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof San Bernardo entfernt,direkt gegenüber der beeindruckenden Plaza De Espana und nur 15 Gehminuten von der Kathedrale der Innenstadt entfernt.
