Voorbeelden van het gebruik van Extra componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vereist geen extra componenten.
Extra componenten van het preparaat zijn een multivitaminecomplex.
Zusätzliche Bestandteile der Zubereitung sind ein Multivitaminkomplex.Parallelle schakeling en groepsvorming zonder extra componenten.
Parallelschaltung und Gruppenbildung ohne Zusatzkomponenten.Ik moest extra componenten voor 't systeem halen.
Und ich musste noch ein paar Komponenten für das System besorgen.Productdetails Transformator in DIN-rail behuizing,voor de voeding van extra componenten.
Produktdetails Transformator im Schalttafelgehäuse,zur Versorgung von Zusatzkomponenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere componentenelektronische componentenverschillende componentennatuurlijke componentenactieve componentenafzonderlijke componentenhoogwaardige componentenbelangrijkste componentenelektrische componenteninterne componenten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eenvoudige installatie- geen extra componenten die nodig zijn.
Erleichterte Installation- keine zusätzlichen Komponenten erforderlich.Hebt u extra componenten nodig voor uw Hermle bewerkingscentrum?
Benötigen Sie zusätzliche Komponenten zu Ihrem Hermle Bearbeitungszentrum?Tabletten Vazotenz bevatten één hoofdbestanddeel- kalium losartan en een aantal extra componenten.
Tabletten Vazotenti enthalten eine Hauptkomponente- Kalium Losartan und eine Anzahl von zusätzlichen Komponenten.Vereist geen extra componenten of aansluiting op webmail of Gmail-account.
Erfordert keine zusätzlichen Komponenten oder Verbindung zu Webmail oder Google Mail-Konto.Al onze programma's nemen slechts enkele seconden te downloaden en geen extra componenten niet nodig.
Alle unsere Programme dauern nur wenige Sekunden zum Download und keine zusätzlichen Komponenten erforderlich.De aansturing met Scope vereist extra componenten DCA 650/DCSF 600/BSE 650/BVVU 650.
Die Ansteuerung mit Scope benötigt zusätzliche Komponenten DCA 650/DCSF 600/BSE 650/BVVU 650.Extra componenten van het medicijn verhogen het vermogen van het lichaam om zich aan te passen in deze periode.
Zusätzliche Komponenten des Medikaments erhöhen die Anpassungsfähigkeit des Körpers in diesem Zeitraum.Ook enalapril van druk bevat extra componenten- lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, gelatine.
Enalapril von Druck enthält auch zusätzliche Komponenten- Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Gelatine.Met de andere edities van de professionele ontwikkelaar editie,kunt u de software voor commercieel gebruik ontwikkelen zonder beperkingen en biedt extra componenten en meer steun.
Mit den anderen Ausgaben, die aus dem professionellen DeveloperEdition ist es möglich, die Entwicklung von Software für die kommerzielle Nutzung ohne Einschränkungen und zusätzliche Komponenten verfügbar sind, und mehr Unterstützung.Installeer vandaag een monitorarm en met slechts enkele extra componenten kunt u later drie extra schermen aan dezelfde paal hangen.
Mit nur wenigen zusätzlichen Komponenten können Sie an der gleichen Standsäule bis zu drei weitere Monitore befestigen.Thunderbird to Outlook Transfer werkt met alle belangrijke versies van Thunderbird en Outlook,heeft een compacte afmeting en vereist geen extra componenten, bibliotheken of kaders- het werkt perfect"out of the box"!
Thunderbird to Outlook Transfer arbeitet mit allen gängigen Versionen von Thunderbird und Outlook,weist eine kompakte Größe und erfordert keine zusätzlichen Komponenten, Bibliotheken oder Frameworks- es funktioniert perfekt"out of the box"!In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken.
In einigen Programmen ist die Aktivierung von zusätzlichen Komponenten, wie Codecs, notwendig, um spezielle Formate in der Software nutzen zu können.Veel mensen denken na over wat ze makensuiker,zelfs niet voorstellen hoeveel extra componenten die betrokken zijn bij dit proces.
Viele Leute denken darüber nach, was sie machenZucker,nicht einmal erkennen, wie viele zusätzliche Komponenten in diesem Prozess beteiligt sind.Dit voordeel geldt niet voor verblijven bij een hotel alshet tarief inclusief extra componenten is(bijv. maaltijden, activiteiten, parkeren), speciale tarieven(bijv. arrangementtarieven, tarieven voor verblijf met ontbijt) of belastingen die worden vermeld als kosten per persoon of per kamer.
Von diesem Vorteil ausgeschlossen sind Hotelaufenthalte,deren Rate zusätzliche Komponenten umfasst(z. B. Speisen, Aktivitäten, Parken), bei besonderen Raten(z. B. Arrangements, Raten für Bed& Breakfast) oder Steuern, die als Gebühren pro Person oder pro Zimmer ausgewiesen werden.Compacte installatie bestand van het programma vereist geen extra componenten, zoals frameworks en bibliotheken, worden gedownload van het internet.
Das Programm der kompakte Installationsdatei erfordert keine zusätzlichen Komponenten, wie Gerüste oder Bibliotheken, wird aus dem Internet heruntergeladen.Het programma ondersteunt alle belangrijke versies van IncrediMail en Outlook,vereist geen extra componenten en efficiënt kan worden gebruikt door mensen met een minimum aan computervaardigheden en absoluut geen e-mail overdracht ervaring van welke aard ook.
Das Programm unterstützt alle wichtigen Versionen von IncrediMail und Outlook,erfordert keine zusätzlichen Komponenten und effizient durch die Menschen mit minimaler Computerkenntnisse und absolut keine E-Mail-Übertragung Erfahrung jeglicher Art verwendet werden.Dit is een extra component die de effectiviteit van het medicijn aanzienlijk verbetert.
Dies ist eine zusätzliche Komponente, die die Wirksamkeit des Medikaments deutlich erhöht.Garcinia Extra component alsmede studies ondersteunen de dosis.
Garcinia Extra Komponente sowie Studien, die Dosierung Stütz.Garcinia Extra component en onderzoek ondersteunen de dosis.
Garcinia Extra component en onderzoek achter de dosis.
Garcinia Extra Komponente und Forschung hinter der Dosis.Gynectrol bevat bovendien chroom, een extra component die een cruciale taak in het verlagen van vetten speelt.
Gynectrol enthält Het kan een extra component, en kan een deel van een complete set van apparatuur bij het kopen.
Es kann eine zusätzliche Komponente sein und kann Teil einer kompletten Reihe von Geräten sein, beim Kauf.Gynectrol bestaat eveneens van chroom, een extra component die een belangrijke taak bij het verminderen van vetten speelt.
Gynectrol besteht ebenfalls aus Chrom, eine zusätzliche Komponente, die bei der Verringerung der Fette eine wichtige Pflicht spielt.Gynectrol heeft eveneens Chromium, een extra component die een cruciale taak in het verlagen van vetten speelt.
Gynectrol umfasst ebenfalls Chrom, eine weitere Komponente, die bei der Minimierung von Fetten eine wichtige Pflicht spielt.Voor deze uitbreidingsactiviteit zullen de leerlingen een extra component maken aan hun verhaalbord dat theorieert wat ze geloven dat ze zouden kunnen gebeuren als hun gebeurtenis anders optrad.
Für diese Erweiterungsaktivität werden die Schüler eine zusätzliche Komponente zu ihrem Storyboard schaffen, die das, was sie glauben, passieren könnte, wenn ihr Ereignis anders stattgefunden hat.
