Wat Betekent EXTRA CONTROLE in het Duits - Duits Vertaling

• zusätzliche Kontrolle
• zusätzliche Überwachung

Voorbeelden van het gebruik van Extra controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opgeruwde greep geeft extra controle.
Angerauhter Griff gibt zusätzlich Kontrolle.

Extra controles voor aanbestedingscontracten.
Zusätzliche Kontrollen für die Vergabe öffentlicher Aufträge.

In de toekomst zullen extra controles worden verricht.
Künftig werden zusätzliche Kontrollen durchgeführt.

De extra controle stelt aanvullende voorwaarden.
Das zusätzliche Audit stellt zusätzliche Bedingungen.

Unieke grip compound stijgt het gevoel voor extra controle.
Einzigartige Griffverbindung erhöht das Gefühl für zusätzliche Steuer.

Extra controle wordt aanbevolen als diarree optreedt.
Beim Auftreten von Durchfall wird eine zusätzliche Überwachung empfohlen.

Elke inlogpogingen vereist extra controle voor de toegang tot uw account.
Alle Login-Versuche erfordern zusätzliche Überprüfung für den Eintritt in Ihr Konto.

De Commissie kan ook door haar noodzakelijk geachte extra controles uitvoeren.
Sie kann ferner alle zusätzlichen Kontrollen vornehmen, die sie für erforderlich hält.

De nu voorgestelde extra controle is natuurlijk een stap in de goede richting.
Die zusätzlichen Kontrollen, die jetzt vorgeschlagen werden, sind natürlich ein Schritt in die richtige Richtung.

Nogmaals, zorgvuldig alles te meten, wees niet lui om een extra controle van de cijfers.
Wieder einmal sorgfältig alle messen, seien Sie nicht faul, um die Zahlen doppelt überprüfen.

Als extra controle werd tevens voorgesteld om een onafhankelijke adviesraad op hoog niveau in te voeren.
Als weitere Kontrollmaßnahme wurde die Einsetzung eines unabhängigen hochrangigen Beratungsgremiums empfohlen.

Meer administratieve lasten voor de autoriteiten en eigenaars van oude schepen door extra controles.
Mehr Verwaltungsauf wand für Behörden und Eigner älterer Schiffe durch zusätzliche Kontrollen.

Seagate kan ook extra controle of informatie vereisen voorafgaand aan acceptatie van de bestelling.
Seagate kann darüber hinaus zusätzliche Überprüfungen oder Informationen fordern, bevor eine Bestellung akzeptiert wird.

Als je in een ander dan de genoemde landen woont, moeten er door Atlantis extra controles worden gedaan.
Wenn Sie in einem anderen Land wohnen, werden zusätzliche Prüfungen durch das Atlantis vorgenommen.

Het kan nodig zijn dat u extra controles, waaronder bloedonderzoek, nodig heeft, zolang u deze geneesmiddelen inneemt.
In diesen Fällen können zusätzliche Kontrolluntersuchungen einschließlich Blutkontrollen bei Ihnen erforderlich sein, solange Sie Ihre Arzneimittel einnehmen.

Wanneer u een periode lang diarree heeft, kan uw arts besluiten dat extra controle nodig is.
Während länger anhaltender Durchfälle kann Ihr Arzt entscheiden, dass eine zusätzliche Überwachung notwendig ist.

De extra controle wordt uitgeoefend door feedforward activering, die de stimulatie van een verder enzym door het voorafgaande substraat is.
Zusätzliche Kontrolle wird durch Feedforwardaktivierung ausgeÃ1⁄4bt, die die Stimulierung eines nachfolgenden Enzyms durch die vorangehende Substratfläche ist.

Het is dus niet nodig om met betrekking tot deze bepalingen extra controles in de havens van de Gemeenschap te voorzien.
Folglich ist es nicht erforderlich, in den Häfen der Gemeinschaft zusätzliche Kontrollen in bezug auf solche Klauseln vorzusehen.

Met de Trans Ferry kaart kunt u varen met de belangrijkste rederijen op het Kanaal zonder de noodzaak van reserveringen of extra controles in de haven.
Die„Trans Ferry“-Karte ermöglicht den Transport mit den Hauptbetreibern auf dem Ärmelkanal ohne Vorausbuchung oder zusätzliche Kontrollen an den Häfen.

Extra controle Is soms ook gewenst wanneer in de ruimten geen bereidingswerkzaamheden worden uitgevoerd, b.v. na validatie van systemen, schoonmaken, gassen.
Manchmal sind auch zusätzliche Kontrollen außerhalb der Produktionszeiten wünschenswert, z.B. nach einer Validierung von Systemen, Reinigung oder Begasung.

Bovendien moeten de nalevingskosten worden afgewogen tegen de voordelen van de extra controle in het kader van het afvalstoffenregime.
Außerdem müssen diese Kosten gegen die Vorteile der zusätzlichen Kontrolle im Rahmen des Abfallsystems aufgerechnet werden.

Voorzichtigheid moet worden betracht en extra controle kan passend zijn bij patiënten die geneesmiddelen krijgen die primair of gedeeltelijk door CYP3A4 gemetaboliseerd worden zie rubriek 4.4.
Bei Patienten, die ganz oder teilweise über CYP3A4 metabolisierte Arzneimittel erhalten, wird zur Vorsicht geraten und eine zusätzliche Überwachung kann angebracht sein siehe Abschnitt 4.4.

Het apparaat waarschuwt bij een inkomende oproep op de smartphone en geeft extra controle met bijv. belsignaal uitschakelen of aanroep afwijzen.
Das Gerät alarmiert Sie wenn Anrufe auf dem Smartphone eingehen und erlaubt extra Kontrollen wie Stummschaltung oder Verweigerung des Anrufes.

Een extra controle bij één van de belangrijkste verwerkers op de markt van de EG bracht aan het licht dat het betrokken product minder dan 25% van de totale productiekosten van dit bedrijf vertegenwoordigde en dat de winstgevendheid meer dan 8% bedroeg.
Ein zusätzlicher Kontrollbesuch in den Betrieben eines der wichtigsten Verarbeiter auf dem EG-Markt ergab, dass die betroffene Ware tatsächlich weniger als 25% der gesamten Produktionskosten ausmachte und die Rentabilität bei über 8% lag.

Deze denaturering is bedoeld om te voorkomen dat deze producten worden gebruikt voor voeding of vervoedering, en maakt extra controles overbodig.
Dies ist erforderlich, damit diese Ausgangserzeugnisse nicht vorschriftswidrig zu Lebens- oder Futtermittelzwecken verwendet werden, und ermöglicht es, auf zusätzliche Kontrollen zu verzichten.

De extra controles worden uitgevoerd vanaf de tweede maand na die waarin de betrokken controles verricht zijn, en minstens tot het einde van het volgende verkoopseizoen of, in voorkomend geval, tot wanneer de lidstaat een besluit neemt over een voorstel tot sanctie.
Das System zusätzlicher Kontrollen wird ab dem zweiten Monat nach den betreffenden Kontrollen und mindestens bis zum Ende des folgenden Wirtschaftsjahres oder gegebenenfalls bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Mitgliedstaat über die vorgeschlagene Sanktion entscheidet.

Als een dergelijke correctie van de behandeling onmogelijk is, wordt de evenaar voorgeschreven in een dosis van ½ tablet en biedt extra controle over de toestand van de patiënt.
Wenn eine solche Korrektur der Behandlung unmöglich ist, dann wird der Äquator in einer Dosis von ½ Tablette verschrieben und bietet zusätzliche Kontrolle über den Zustand des Patienten.

Anderzijds zou het extra controles en rapportage verplichtingen voor binnenlandse transacties vereisen om een verschuiving van fraude naar het detailhandelsniveau tegen te gaan, aangezien het beginsel van de"gespreide betaling"- dat als een van de grote voordelen van de btw wordt beschouwd- door verlegging overboord wordt gegooid.
Andererseits wären für inländische Umsätze zusätzliche Prüfungen und Meldepflichten erforderlich, um eine Verlagerung des Betrugs auf die Einzelhandelsebene zu verhindern, da der Grundsatz der fraktionierten Entrichtung der Steuer, die als großer Vorteil gilt.

Enkele lidstaten opperden dat een minimale coördinatie van de nationale wetgevingen en wederzijdse erkenning extra controles of eisen van de lidstaten van ontvangst onmogelijk zouden maken.
Einige Mitgliedstaaten haben angemerkt, dass die wesentliche Koordinierung der Rechtsvorschriften für Inländer und die gegenseitige Anerkennung zusätzliche Überprüfungen oder Anforderungen des Aufnahmemitgliedstaats verhindern würde.

Wanneer een lidstaat gebruik maakt van teledetectie, moeten de in artikel 18, lid 2, voorgeschreven extra controles door middel van gewone controles ter plaatse worden uitgevoerd, indien blijkt dat in het betrokken jaar geen extra controles met teledetectie meer kunnen worden verricht.
Bedient sich ein Mitgliedstaat der Fernerkundung, so müssen die zusätzlichen Kontrollen gemäß Artikel 18 Absatz 2 mittels herkömmlicher Vor-Ort-Kontrollen durchgeführt werden, wenn die zusätzlichen Kontrollen im laufenden Jahr nicht mehr mittels Fernerkundung durchgeführt werden können.

Hoe "extra controle" te gebruiken in een Nederlands zin

Extra controle nodig van een ambtenaar?

Soort extra controle slag ivm privacy.

Dit vereist een extra controle moment.

Een extra controle kan geen kwaad.

Extra controle identificatie met scanapparatuur id-burger?

Extra controle honden naar België toegevoegd.

Daarnaast roept dit extra controle op.

Sta jij onder extra controle nu?

Dus een extra controle qua info.

Deze extra controle wordt time-outprocedure genoemd.

Hoe "zusätzliche kontrolle, zusätzliche überwachung" te gebruiken in een Duits zin

Wichtig: NUK Temperature Control ist als eine zusätzliche Kontrolle gedacht.

Dies gibt Ihnen zusätzliche Kontrolle auf dem Rad.

Sponsoren enthalten zusätzliche überwachung für apotheker kann.

Nutra manufacturing practices vendita amaryl originale für zusätzliche überwachung zu.

Die zusätzliche Kontrolle von weiteren ID-Medien entfällt.

Sie können Unternehmen zusätzliche Kontrolle und Flexibilität für Anwendungen bieten.

Das wäre eine zusätzliche Kontrolle der Politiker.

Ausgewertet werden patienten, um zusätzliche überwachung und.

Zusätzliche Kontrolle über Freigabeberechtigungen, Projektversionen und Aktualisierung von Designsystemen.

Als zusätzliche Kontrolle sichert der TÜV Rheinland die Bauqualität.