Wat Betekent FATA in het Duits - Duits Vertaling

• Fata
• Illusion

Voorbeelden van het gebruik van Fata in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een fata morgana.
Eine Fata Morgana.

Dok? Ben je een fata morgana?
Bist du eine Fata Morgana? Doc?

Het doel was een dorp in de FATA.
Das Ziel war ein Dorf in der FATA.

Zoals Fata Morgana.
Wie bei einer Fata Morgana.

Ik geloof dat ik 'n morgana fata zie!
Rülpst Ich glaube, ich sehe eine Morgana Fata!

Net als de oase bij een fata morgana in de woestijn.
Wie die Erscheinung der Oase in der Wüste.

De zogenaamde circulaire migratie is een fata morgana.
Zirkuläre Migration" ist eine Illusion.

Een fata morgana. Ik weet ook niet wat de kameraden.
Eine Fata Morgana! Was die Genossen da wieder.

Ben je een fata morgana?
Bist du eine Fata Morgana?

Een alledaags voorbeeld van een gradiëntoptisch effect is de fata morgana.
Ein alltägliches Beispiel für einen gradientenoptischen Effekt ist die Fata Morgana.

Dat is een fata morgana.
Oh, das ist eine Illusion.

Voor de individuele belastingbetaler bestaat een Europese partij alleen op papier: ze is lucht, een fata morgana.
Was sich auf einem Stück Papier befindet, es ist Luft, eine Fata Morgana für den einzelnen Steuerzahler.

Ben ik een fata morgana?
Und ich? Eine Fata Morgana?

Fata Morgana is een dark water ride in de Efteling te Kaatsheuvel en is geïnspireerd op de sprookjes van Duizend-en-een-nacht.
Fata Morgana ist ein Dark Ride im niederländischen Freizeitpark Efteling mit Thema 1001 Nacht.

Het is een fata morgana.
Das ist wie eine Fata Morgana.

Als een fata morgana rijst het GASTON GLOCK's Championat op uit het niets, met de bekende flair van de GLOCK-perfectie.
Wie eine Fata Morgana taucht GASTON GLOCK's Championat mit dem bekannten Flair der GLOCK Perfection auf.

Budderball ziet een Fata Morgana.
Budderball sieht eine Fata Morgana.

Hij is als 'n fata morgana plotseling opgedoken.
Er ist wie eine Fata Morgana plötzlich aufgetaucht.

Ik doe alsof het een fata morgana is.
Ich tue so, als wäre es eine Fata Morgana.

Mondharmonicakwartet FATA MORGANA verzorgt uitvoeringen die in lengte kunnen variëren tot maximaal een uur.
Mundharmonika Quartett FATA MORGANA steht für Konzerte mit einer Maximumlänge von etwa einer Stunde zur Verfügung.

Bid dan dat dit geen fata morgana is.
Dann bete, dass das keine Fata Morgana ist.

Verblindend wit, bijna als een fata morgana, verheft zich de indrukwekkende Sjeik Zayed Moskee aan het oostelijke einde van het eiland in de Perzische golf die het centrum vormt van het emiraat Abu Dhabi.
Blendend weiß, fast wie eine Fata Morgana, erhebt sich die mächtige Sheikh Zayed Moschee am östlichen Ende der Insel im persischen Golf, die das Zentrum des Emirats Abu Dhabi bildet.

Zeg dat je geen fata morgana bent.
Bitte sag, dass du keine Erscheinung bist.

Ben je dat echt, of is het een fata morgana?
Bist das wirklich du oder ist es eine weitere Fata Morgana?

Het leek haar alsof ze hoog in de lucht vloog naar Fata Morgana's luchtkasteel, en een fee trad haar tegemoet, mooi en stralend, en toch leek ze weer erg op de oude vrouw die haar bessen had gegeven in het bos en haar had verteld van de zwanen met de gouden kroontjes.
Sie betete recht inbrünstig zu Gott um seine Hilfe, ja, selbst im Schlafe fuhr sie fort zu beten. Da kam es ihr vor, als ob sie hoch in die Luft fliege, zu der Fata Morgana Wolkenschloß. Und die Fee kam ihr entgegen, so schön und glänzend; und doch glich sie ganz der alten Frau, die ihr Beeren im Walde gegeben und ihr von den Schwänen mit Goldkronen auf dem Kopfe erzählt hatte.

Knijp me even. Ik wil zeker zijn dat dit geen Fata Morgana is.
Zwick mich, damit ich weiß, dass das keine Fata Morgana ist.

Ik doe alsof het een fata morgana is.- Het is goed.
Schon gut. Ich tue so, als wäre es eine Fata Morgana.

Hij vertelde je vader dat hij graag had geweten dat de fata werd gemaakt.
Dass sie fotografiert wurden, Ich erinnere mich, dass Ihr Dad ihnen.

Zelfhulp. De Cactus en de Fata Morgana was een favoriet.
Der Kaktus und die Fata Morgana war eines meiner Lieblingsbücher. Zur Selbsthilfe.

Zeg, ik moet ophangen, er is een Fata Morgana opgedoken.
Du, ich muss Schluss machen. Hier ist eine Fata Morgana aufgetaucht.

Hoe "fata" in een zin te gebruiken

Noem het maar een Fata Morgana.

Fata Morgana, kitsch for big kids.

Batbad een stad als fata morgana.

Hoe was jouw Fata Morgana zomer?

Hendrik, laat deze fata morgana los.

Het blijkt een grote fata morgana.

Het lijkt wel een fata morgana.

Zoals het fata morgana ook bijvoorbeeld.

Verlatenheid waarin eindeloze horizonten fata morgana’soproepen.

Fata Morgana heeft weer een spread.