Wat Betekent FIJN ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• schön sein
• toll sein
• nett sein
• gut sein
• fein sein
• freuen
• wunderbar sein
• wäre schön
• wäre toll
• wäre gut
• wäre nett

Voorbeelden van het gebruik van Fijn zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet fijn zijn.
Muss toll sein.

Com. au wilt sturen, zou dat fijn zijn.
Au. com. Das wäre toll.

Moet fijn zijn.
Muss nett sein.

Een verkoopsucces zou heel fijn zijn.
Ein Kassenschlager wäre schön.

Moet fijn zijn.
Muss schön sein.

Het kruit voor de lont moet erg fijn zijn.
Das Pulver muss ganz fein sein.

Moet fijn zijn.
Das muss nett sein.

De minste aanwijzing dat je luistert zou fijn zijn.
Ein Zeichen, dass du zuhörst, wäre nett.

Moet fijn zijn.
Das muss schön sein.

Na die wandeling zou een kop koffie fijn zijn.
Eine Tasse Kaffee wäre toll nach so einem Spaziergang.

Dat kan fijn zijn.
Könnte nett sein.

Moet fijn zijn om een baby te zijn..
Muss toll sein, ein Baby zu sein..

Zij zal fijn zijn.
Sie wird fein sein.

Moet fijn zijn om een Amerikaan te zijn..
Muss nett sein, Amerikaner zu sein..

Dat moet fijn zijn.
Das muss gut sein.

Dat zou fijn zijn, maar gaat niet gebeuren.
Das wäre nett, wird aber nichts.

Dat zou erg fijn zijn.
Das wäre schön.

Dat zou fijn zijn.-Ja, heel graag.
Würde mich freuen.- Ja, unbedingt.

Dat zou heel fijn zijn.
Das wäre schön.

Het moet fijn zijn om geld te hebben.
Es muss toll sein, Geld zu haben.

Het zal heel fijn zijn.
Es wird wirklich gut sein.

Het zou fijn zijn op 't water.
Ich wette, es wäre schön da draußen auf dem Wasser.

Dat zou heel fijn zijn.
Das würde mich sehr freuen.

Dat moet fijn zijn, Knapste Jongen van de Klas.
Das muss schön sein,"Allerhübschester".

Dit moet fijn zijn.
Das muss toll sein.

Het zal fijn zijn om jou thuis te hebben.
Es wird wunderbar sein, dich im Haus zu haben.

Dat moet fijn zijn.
Das muss toll sein.

Het zal fijn zijn jullie terug te hebben.
Es wird schön sein, euch wieder im Gemeinschaftsraum zu haben.

Het moet fijn zijn.
Das muss schön sein.

Het moet fijn zijn om overdag tijd te hebben om te trainen.
Muss toll sein, tagsüber trainieren zu können.

Hoe "fijn zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zou fijn zijn mocht bv.

Dat zou wel fijn zijn geweest.

Het zou fijn zijn als Dhr.

Dat kan heel fijn zijn soms!

Hoe fijn zijn dat soort momenten?

Dat zou fijn zijn voor iedereen!

Even kloppen zou fijn zijn geweest.

Kan ook heel fijn zijn hoor.

Zou fijn zijn als het werkt.

Zou fijn zijn als scholen o.a.

Hoe "nett sein, toll sein, schön sein" te gebruiken in een Duits zin

Immer nett sein und adrett sein.

Wie toll sein heagt, blumiges Aroma.

mußte einfach toll sein so ein ballonflug.

Istanbul mag schön sein von spanisch-übersetzungen.

Obwohl es schön und toll sein mag.

als Highlighter durchaus nett sein kann.

Nett sein bleibt nicht ohne Wirkung.

Was nicht immer so toll sein muss.

Nicht die, die schön sein wollen.

Das kann toll sein – oder nerven.