Voorbeelden van het gebruik van Florian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En jij? Florian.
Und du? Florian.Florian, kom op.
Florian, komm schon.Van St. Florian.
Von Sankt Florian.Florian, hij bluft.
Florian, er blufft.Ik zoek Florian.
Ich suche jemanden, Florian.
Florian, ze is een vampier!
Sie ist ein Vampir! -Florian!Ik ben meester Florian.
Wir sind Meister Florian.Florian, mijn beste schildknaap.
Florian, mein guter Knappe.We hebben een vervanger voor Florian.
Wir haben einen Ersatz für Florian.Rosy Florian, de schrijfster!
Rosy Florian, die Schriftstellerin!Dat is Silke, de vriendin van Florian.
Das ist Silke, die Freundin von Florian.Florian, we moeten het proberen.
Florian, wir müssen es versuchen.We hebben ze dus,het echtpaar Florian.
Wir haben sie geschnappt,Jones, die Florians.
Florian, je moet Michaela doden!
Florian, du musst Michaela töten!Dat zijn zelfgemaakte patronen,Mr Florian.
Diese Patrone ist selbstgefertigt,Mr. Florian.Florian en zijn mensen verzamelen.
Florian und seine Leute versammeln.Eet mee, dan breng ik u naar Florian.
Essen wir zusammen, und dann fahre ich Sie zu den Florians.Florian, je moet Michaela vermoorden!
Florian, du musst Michaela töten!Ik heb veel over mijn huwelijk met Florian nagedacht.
Ich hab viel über meine Ehe mit dem Florian nachgedacht.Florian en zijn mensen optrommelen.
Florian und seine Leute versammeln.Ik heb geen zin meer in dat gezeik van Florian de hele tijd.
Ich habe keine Lust mehr auf Florians dumme Sprüche.St Florian is een militaire academie.
St. Florian ist eine Militärakademie.En er was voortdurend spanning tussen Klaus Dinger en Florian Schneider.
Es herrschte ständig Spannung zwischen Klaus Dinger und Florian Schneider.Mr Florian, u komt net op tijd.
Mr. Florian, Sie kommen gerade rechtzeitig.In het studentenhuis Langtaler Gasse daar woont ene Florian, leerling-ober en een Eva Pumer.
In dem Lehrlingsheim in der Langtalergasse wohnt Florian Käfer.Geen Florian in het telefoonboek te vinden.
Ich fand keinen Florian im Telefonbuch.Dat hij ooit samen met mij begraven wilde zijn. En toen schoot mij te binnen, Florian zei eens.
Der Florian hat gesagt, er möchte mit mir gemeinsam begraben werden.Florian, groene leguanen zijn niet giftig.
Grüne Leguane sind nicht giftig, Florian.Zijn contract liep af, omdatRamin niet bereid was om de leiding van het Thomanerchor op te geven om met het rijks-Brucknerkoor naar Sankt Florian bij Linz te verhuizen.
Sein Vertrag war befristet, daRamin nicht bereit war, die Leitung des Thomanerchors aufzugeben und mit dem Reichs-Brucknerchor nach Linz ans St. Florians Stift überzusiedeln.Florian, we moeten het proberen. Waarvoor?
Wofür? -Florian, wir müssen es versuchen?
