Voorbeelden van het gebruik van Forecasts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The publication of central bank forecasts» door P. M. Geraats, januari 2001.
The publication of central bank forecasts» von P. M. Geraats, Januar 2001.Budgetary forecasts in Europe-- the track record of stability and convergence programmes» door R. Strauch, M. Hallerberg en J. von Hagen, februari 2004.
Budgetary forecasts in Europe-- the track record of stability and convergence programmes» von R. Strauch, M. Hallerberg und J. von Hagen, Februar 2004.Foreign exchange option and returns-based correlation forecasts: evaluation and two applications» door O. Castrén en S. Mazzotta, februari 2005.
Foreign exchange option and returns-based correlation forecasts: evaluation and two applications» von O. Castrén und S. Mazzotta, Februar 2005.Dankzij ingevoerd rundvlees, rivierkreeft en durian, wordt de mooncake industrie in Shanghai te kiezen voor een bumper jaar,ondanks eerder sombere forecasts.
Dank importierte Rindfleisch, Langusten und Durian, die mooncake Industrie in Shanghai ist ein Rekordjahr umarmen,trotz"Branchenkenner zuvor düster forecasts.Bronnen: Eurostat, Consensus Economics Forecasts, Survey of Professional Forecasters en berekeningen van de ECB.
Quellen: Eurostat, Consensus Economics Forecasts, Survey of Professional Forecasters und EZB-Berechnungen.Nieuwe planningsystemen die gebruikmaken van de cloud, in-memory en geavanceerde analytics,maken complexere voorspellende modellen mogelijk op basis van realtime gegevens voor snellere en nauwkeurige forecasts.
Neue Planungslösungen, die sich die Cloud- und In-Memory-Technologie sowieerweiterte Analysefunktionen zunutze machen, ermöglichen eine ausgefeiltere Vorhersagemodellierung anhand von Echtzeitdaten für schnellere und genauere Prognosen.Chi-squared tests of interval and density forecasts, and the Bank of England 's fan charts» door K. F. Wallis, november 2001.
Chi-squared tests of interval and density forecasts, and the Bank of England's fan charts» von K. F. Wallis, November 2001.Brian Battles Battles: Omdat we rechtstreeks in Workday kunnen plannen en forecasten verminderd de administratieve werkdruk en wordt het veel eenvoudiger om realistische financiële forecasts en budgetten, voor meerdere jaren, op te stellen voor onze verschillende fondsen.
Battles: Indem wir Pläne und Prognosen direkt in Workday erstellen, können wir den Verwaltungsaufwand reduzieren sowie realistische Finanzprognosen und Budgets für unsere verschiedenen Finanztöpfe über Jahre hinweg wesentlich leichter aufstellen.Bronnen: Eurostat, Consensus Economics Forecasts, Survey of Professional Forecasters en berekeningen van de ECB.1De inflatieverwachtingen op de lange termijn zijn marktvooruitzichten op zes tot tien jaar.
Quellen: Eurostat, Consensus Economics Forecasts, Survey of Professional Forecasters und EZB-Berechnungen.1 Bei den längerfristigen Inflationserwartungen handelt es sich um die Inflationserwartungen des Marktes über einen Zeithorizont vonsechs bis zehn Jahren.Het Europees Centrum voor Weersverwachtingen op Middellange Termijn of het ECMWF(Engels:European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) is een onafhankelijke Europese meteorologische organisatie, gevestigd in Reading bij Londen.
Das Europäische Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage(EZMW,englisch European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF) ist eine unabhängige internationale Organisation mit Sitz in Reading(Vereinigtes Königreich).Executie bestaat uit de Ordergeneratie, welke de forecasts omzet in†gefixeerde vraag, en†uit Orderafhandeling, het proces van het produceren, †verschepen, afleveren en opslaan van de producten.
Durchführung(Execution) besteht aus Auftragsgenerierung, welches die Prognosen in Bedarfsanforderungen überleitet, und Auftragserfüllung, welches den Prozess des Produzierens, des Versendens, des Lieferns und des Lagerns der Produkte für den Verkauf an den Kunden umfasst.Een rapport van de European Advertising Tripartite(EAT) stelt dat„ de televisiesector in de komende jaren ongetwijfeld de belangrijkste motor voor de toenemende reclame uitgaven in Europa zal zijn" International Advertising Expendi ture Trends and Forecasts to 1992 december 1988.
In einem Bericht der„European Advertising Tripartite"(EAT) wird dazu ausgeführt:„Der Sektor Fernsehen… wird unzweifelhaft der Hauptmotor des Aufschwungs bei den Werbeaufwendungen in Europa in den nächsten Jahren sein" International Advertising Expenditure Trends and Forecasts to 1992- Dezember 1988.Het verschil tussen forecast en werkelijkheid wordt een voorspelfout genoemd.
FORECAST: PRIJS satellietcapaciteit zal afnemen gedurende drie jaar.
VORHERSAGE: PREIS für Satellitenkapazität wird für drei Jahre sinken.Meer recent, IKEA gestart met een nieuw origineel project gerechtigd"Forecast mood.
Beschrijving COD-bestand is een Forecast Plus File.
Beschreibung Die COD-Datei ist eine Forecast Plus File.Beschrijving CST-bestand is een SWAT Weather Forecast Input File.
Beschreibung Die CST-Datei ist eine SWAT Weather Forecast Input File.Een paar buien of motregenweather forecast.
Vereinzelte Schauer oder Nieselregenweather forecast.Een paar buien of onweerweather forecast.
Vereinzelte Schauer oder Gewitterweather forecast.Lichte sneeuw en sneeuwstormweather forecast.
Leichter Schneefall und Schneesturmweather forecast.Lichte sneeuw of ijsregenweather forecast.
Leichter Schneefall oder Eisregenweather forecast.Lichte natte sneeuw of regenweather forecast.
Leichter nasser Schneefall oder Regenweather forecast.Perioden met regen of motregenweather forecast.
Abschnittsweise Regen oder Nieselregenweather forecast.Perioden met regen of onweerweather forecast.
Abschnittsweise Regen oder Gewitterweather forecast.Regen soms zwaar of motregenweather forecast.
Teils heftiger Regen oder Nieselregenweather forecast.Regen soms zwaar of onweersbuienweather forecast.
Teils heftiger Regen oder Gewitterschauerweather forecast.Regen soms zwaar of onweerweather forecast.
Teils heftiger Regen oder Gewitterweather forecast.Regen of motregenweather forecast.
Regen oder Nieselregenweather forecast.Regen of onweersbuienweather forecast.
Regen oder Gewitterschauerweather forecast.Regen of onweerweather forecast.
Regen oder Gewitterweather forecast.
