Voorbeelden van het gebruik van Formaline in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ruik je de formaline?
Riechen Sie das Formalin?Formaline…… is echt walgelijk.-Oké. Ja?
Das ist wirklich ekelhaft. Ok. Das Formaldehyd… Ja?Ik weet wat formaline is.
Ich weiß, was Formaldehyd ist.Je zoent prima, maarje trui ruikt naar formaline.
Du kannst gut küssen! Aberdein Pullover stinkt nach Formalin.Wil jij wat formaline in de vijver druppelen?
Könnten Sie Formalin-Tropfen in den Teich geben?
Ga weg. Je stinkt naar formaline.
Du riechst nach Formaldehyd. Bleib weg.Aluminiumhydroxide, formaline en benzethoniumchloride.
Aluminiumhydroxid, Formalin und Benzethonium Chlorid.Het is bekend onder de naam formaline.
Unter dem Namen Formaldehyd.- als sie erstmalig in die.Aluminium hydroxide, formaline and benzethonium chloride.
Aluminiumhydroxid, Formalin und Benzethonium Chlorid.Sporen van aluminiumhydroxide en formaline.
Sieht wie Spurelemente von Aluminiumhydroxid und Formalin aus.We vroegen ons af of je formaline voor ons kon regelen.
Wir haben uns gefragt, ob du uns Formaldehyd besorgen könntest.Een autopsie heeft geen enkele zin alsje het lijk hebt volgepropt met… Formaline.
Eine Autopsie ist sinnlos, wenndie Leiche vollgepumpt ist mit… Formalin.Het tumorweefsel werd gefixeerd in formaline of Bouin's fixeermiddel.
Diese Gewebe wurden in Formalin oder Bouin- Lösung fixiert.
Maar het was gekoeld en vers als een madeliefje. Het zat niet alleen in formaline.
Sie war nicht nur in Formalin, sondern auch im Kühlschrank und total frisch.Deze weefsels werden gefixeerd in formaline of Bouin's fixeermiddel.
Diese Gewebe wurden in Formalin oder Bouin's Lösung fixiert.Formaline is een voorbehoedsmiddel. Aluminium hydroxide stimuleert het immuun systeem en.
Aluminiumhydroxid stimuliert das immun System, und Formalin ist ein Konservierungsmittel.Na haar dood deden we haar in formaline en bleven we haar vertonen.
Als sie starb, kam sie in Formaldehyd und wurde weiter ausgestellt.Lely Walk Liquid* is een desinfectans, die geen koper,andere zware metalen of formaline bevat.
Lely Walk Liquid* ist ein Desinfektionsmittel, das wederKupfer noch andere Schwermetalle oder Formalin enthält.Al die ether en formaline, of die Jura wijn, is in zijn hoofd gaan zitten.
Oder sein Jurawein stieg ihm in den Kopf. All das Ether und Formalin das er inhaliert.Voeg de 15 ml 20x MOPS en15 ml 37% formaldehyde(formaline) en meng goed.
In der 15 ml 20x MOPS und15 ml 37% formaldehyd(Formalin) und gut mischen.Zolang het in formaline of in een koelkast zit, komt alles goed.
Oder Als je dat niet wilt riskeren, leg je het in formaline en wacht je twee weken.
Wenn Sie das nicht riskieren wollen…- tun Sie es in Formalin und warten 2 Wochen.Omdat het alleen aan de buitenkant zit, gaan de organen van de kadavers verder rotten en lekken uit de verschillende lichaamsopeningen,dat gaat weer stollen als het in contact komt met de formaline.
Und weil es nur oberflächlich angewandt wurde, sind die inneren Organe der Leichen weiter verwest und aus den verschieden Körperöffnungen ausgetreten,wo sie dann geronnen sind, als sie mit dem Formalin in Kontakt kamen.Ze zeiden,"Okay, we stoppen het in een pot met formaline, en je kunt het lenen.
Und meinten,"Okay, wir geben sie in einen Behälter mit Formalin, und du kannst sie ausborgen.Als was aangetoond dat formaline de oorzaak van de symptomen en dood was door methanol vergiftiging, dat was het oordeel, in die tijd dat gesteund werd door de wetenschappelijkegemeenschap(21,30), zou de onmogelijkheid dat formaline ontdekt werd, snel einde maken aan enige hoop op de goedkeuring van aspartaam.
Wenn damals Formaldehyd als Ursache für die Symptome und den Tod nach einer Methanolvergiftung nachgewiesen worden wäre eine Meinung, die zu der Zeit von der wissenschaftlichen Gemeinschaft vertreten wurde(21, 30), hätte die Unmöglichkeit, Het is noodzakelijk om kristallijn(fenol) hydroxybenzeen of analogen eneen waterige oplossing van 40% formaline te nemen.
Es ist notwendig, kristallines(Phenol) Hydroxybenzol oder Analoga undeine wässrige Lösung von 40% Formalin zu nehmen.En misschien heb ik het daardoor niet gekregen. gooide mijn moeder formaline op mijn overhemd… Elke dag als ik naar mijn werk ging.
Jeden Morgen vor der Arbeit hat mir meine Mum Formalin aufs Hemd gesprüht, Vielleicht bekam ich sie deshalb nicht.Hallo. aërobe en anaerobe culturen naar twee verschillende plaatsen? vrijgestelde exemplaren elders,Wist je dat het monster in formaline naar één plek gaan, Hallo.
Hast du gewusst,dass Proben in Formalin an einen Ort, und aerobe und anaerobe Kulturen an zwei verschiedene Orten, Hey. Hallo. radioaktive, Geräte, forensische Proben an andere Orte geschickt werden spezielle Proben an einen anderen.Het is noodzakelijkom kristallijn fenol(20 g) te mengen met formaline(30 g), waarbij geconcentreerd zoutzuur(30 druppels) wordt toegevoegd.
Es ist notwendig,kristallines Phenol(20 g) mit Formalin(30 g) unter Zugabe von konzentrierter Salzsäure(30 Tropfen) zu mischen.Dromen van een bloedzuiger, die in een blik ligt,vol zit met formaline of wordt verkocht in een apotheek, is ook een waarschuwing.
Von einem Blutegel zu träumen,der in einer Dose liegt, mit Formalin gefüllt oder in einer Apotheke verkauft wird, ist auch eine Warnung.
