Voorbeelden van het gebruik van Foucault in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals Foucault zei.
Foucault begint met twee teksten.
Legazpi startete mit zwei Punkten.Heb je Foucault gelezen?
Hast du Foucault gelesen?Hij heeft het altijd over Heidegger en Foucault.
Er redet ständig von Heidegger und Foucault.Ik wil Foucault, oké?
Ich möchte Foucault machen, okay?
Foucault: op elk niveau de gekleurde ballen worden.
Foucault: auf jeder Ebene die farbigen Kugeln darg.Ontmoeting met de heer De Foucault van FONDA.
Treffen mit Herrn de Foucault von der FONDA.Dr Foucault vraagt naar je.
Dr. Focault fragt nach Ihnen.Deels is dit te wijten aan de invloed van het werk van Michel Foucault.
Wichtiger Bezugspunkt für ihn ist das Werk von Michel Foucault.Voor Foucault moet ik naar het magazijn.
Für die Foucaults muss ich ins Lager.Voeg je favorieten plaatsen om rue du Docteur Foucault Nanterre.
Ihren Favoriten hinzufÃ1⁄4gen Plätze rue du Docteur Foucault Nanterre.Voor Foucault moet ik naar het magazijn.
Die Foucaults muss ich im Lager holen.De persoon in de wachttoren is dus een ongeziene ziener Foucault 1995.
Die Person im Wachturm ist somit ein unsichtbarer Seher Foucault 1995.
Michel Foucault: De geboorte van de biopolitiek Fr.
Michel Foucault: Die Geburt der Biopolitik.De persoon in de uitkijktoren is dus een onzichtbare ziener Foucault 1995.
Die Person im Wachturm ist somit ein unsichtbarer Seher Foucault 1995.Zo, naar Foucault de machtsstructuur vormt de wet.
So… zu Foucault, die Machtstruktur gestaltet das Gesetz.JVC Frankrijk SAS,vertegenwoordigd door F. Goguel en F. Foucault, avocats.
Der JVC France SAS,vertreten durch F. Goguel und F. Foucault, avocats.Michel Foucault, Bertrand Russell, Ludwig Feuerbach.
Michel Foucault,… Bertrand Russell,… Ludwig Feuerbach.Hiervoor gebruikt hij inzichten van de Franse filosoof Michel Foucault.
Er geht auf den französischen Gesellschaftstheoretiker Michel Foucault zurück.Na Foucaults dood kwam de vraag over zijn nalatenschap.
Nach dem Tod von Luigi endete die die direkte Erbschaftsfolge.Een iets andere invalshoek wordt gehanteerd door Michel Foucault en diens navolgers.
Antworten von Michel Foucault und Michel de Certeau im Vergleich.Foucault onderzoekt er de geschiedenis van de waanzin.
Haarmann erforscht die Geschichte der öffentlichen Kommunikation.Hierin bouwt Deleuze verder op de analyse van Foucault van de disciplinemaatschappij.
Bald kam ihm der Gedanke, die Machtanalyse von Foucault mit dem Anarchismus zu verbinden.Foucault wordt echter al gezien als een poststructuralist.
Dennoch ist es heute üblich, Foucault als Poststrukturalisten zu bezeichnen.Elektrotechnici, meld u in de westvleugel enwacht op instructies van dr Foucault.
Elektroingenieurteam, bitte beim äußeren Westflügel melden,weitere Instruktionen von Dr. Foucault abwarten.Léon Foucault en Hippolyte Fizeau maken de eerste foto van de zon.
Hippolyte Fizeau und Léon Foucault gelingt das erste Foto von unserer Sonne.Waarom zou de lamp of het huis een kunstwerk zijn maar ons leven niet?',zoals Michel Foucault zei.
Warum sollte die Lampe oder das Haus ein Kunstobjekt sein, aber nicht unser Leben?",wie Michel Foucault es ausdrückt.Foucault benadrukt de intellectuele dimensie van het besturen.
Der späte Foucault betont Naast het eerder vermelde proefschrift, schreef Foucault ook Naissance de la clinique: une archéologie du regard médical 1963.
Foucaults zweites größeres Buch Die Geburt der Klinik: Eine Archäologie des ärztlichen Blicks(Naissance de la clinique: une archéologie du regard médical) wurde 1963 veröffentlicht.Michel Foucault benadrukt dit in zijn Histoire de la sexualité: knapenliefde gold in Athene als een min of meer hoofse liefde.
Michel Foucault betont dies in seiner Geschichte der Sexualität: In Athen war die Knabenliebe eine nahezu höfische Form der Liebe.
