Voorbeelden van het gebruik van Four in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een high four.
Ein High vier.Dagger Four is weg.
Dagger Vier ist raus.Zero, hier Four.
Zero, hier ist Vier.Dagger Four klaar.
Dagger Vier ist bereit.Bij Four Arrows zijn er ook doorgroeimogelijkheden.
Und bei Four Arrows gibt es.
Mensen vertalen ook
Dagger Four klaar.
Dolch vier, hoch und bereit.Zeg dat tegen de jongens in de Four Courts!
Sag das den Jungs in den Four Courts!Rue du Four, alstublieft.
Rue du Four 28, bitte.Brachten onze forefathers… Four fathers?
Vier Väter? Brachten unsere Vorväter?Heb je Four Corners niet gezien?
Hast du nicht Four Corners gesehen?Gaat hij naar Four Sixes?
Er geht zu den Four Sixes?In 't Four Seasons gebeurt dit niet.
Das wäre im Four Seasons nie vorgekommen.Shit. Eagle Four, wegwezen!
Eagle Four, los! Scheiße!Daarom ga je mee naar de meeting in Four River.
Deshalb bring ich Sie zum Treffen in Four River.De helden. Four Black Veils.
Die Helden. Vier schwarze Schleier.Onze kameraden zijn in de Four Courts.
Unsere Kameraden sind in den Four Courts.Fats, ik heb Four Leaf niet gezien!
Ich habe Four Leaf nicht gesehen! He, Fats!Iedereen bedankt. Wij zijn de Four Horsemen.
Danke, Leute! Wir sind die vier Reiter.Daggers Two en Four liggen achter op schema.
Daggers Zwei und Vier sind hinterher.Waarvoor?- Een persconferentie in de Four Seasons.
Wofür'?- Den Pressetermin im Four Seasons.Daggers Two en Four liggen achter op schema.
Die Dolche zwei und vier sind hinter dem Zeitplan zurück.Dit kunnen de nieuwe X-Men of Fantastic Four worden.
Vielleicht die neuen X-Men oder Fantastic Four.Maar de Fantastic Four zeggen dat niet.
Aber die Fantastic Four sagen das nicht.Sue Storm was een soort huisvrouw bij de Fantastic Four.
Sue Storm war quasi die Hausfrau der Fantastic Four.Wij waren de Four Horsemen.
Wir sind die Vier Reiter.En een voor een verslaat hij elk lid van de Fantastic Four.
Nach und nach besiegt er jedes Mitglied der Fantastic Four.Hugh Grant in Four Weddings.
Hugh Grant in Vier Hochzeiten.Dan zou ik 'n feestje geven in het penthouse van het Four Seasons.
Und im Penthouse vom Vier Jahreszeiten Party feiern.Finbar was in de Four Courts met de Republikeinse leiders.
Finbar war in den Four Courts mit allen republikanischen Führern.Ja, maar niet als we naar een Four Seasons gaan.
Ja, aber nicht in einem Four Seasons.
