Wat Betekent FRANSTALIGE in het Duits - Duits Vertaling

• französischsprachigen
• Französische
• Frankophonen
• französischsprachige
• Französischen
• Französischer

Voorbeelden van het gebruik van Franstalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Franstalige vertaling.
Französische Übersetzung.

Maar er zijn ook Franstalige toeristen.
Es gibt auch französischsprachige Touristen.

Franstalige Gemeenschap: http: //www. cfwb.be/.
Französische Gemeinschaft: http: //www. cfwb. be.

Vlaamse Gemeenschap Franstalige Gemeenschap.
Flämische Gemeinschaft Französischsprachige Gemeinschaft.

Belgische Franstalige geïnteresseerd in onderhoud met de afgevaardigde, peuve.
Belgischen frankophonen interessiert Treffen mit den Delegierten, peuve.

Bevat Engelstalige en Franstalige bijdragen.
Sammlung englischer und französischer Beiträge führender Experten.

Oude Franstalige vertaling.
Alte französische Übersetzung.

De naam is vooral populair in Franstalige landen.
Er ist besonders in den französischsprachigen Ländern verbreitet.

België Franstalige Gemeenschap.
BELGIEN Französische Gemeinschaft.

Er zouden 545 Latijnse en ongeveer 900 Franstalige edities bestaan.
Es soll allein 545 lateinische und etwa 900 französische Ausgaben geben.

Net als veel Franstalige autochtone is mijn lied?
Wie viele französisch sprechende Muttersprachler ist das doppelt gemoppelt?

Activiteiten: Circle Belgische gemeenschap, Europese en Franstalige Lubumbashi.
Aktivitäten: Kreis Belgischen Gemeinde, europäischen und frankophonen Lubumbashi.

RT Frankrijk- Franstalige versie van de nieuwszender RT.
RT Frankreich- Französisch-sprachige Version des Nachrichtensenders RT.

Tot die tijd zullen de links naar de oorspronkelijke, Franstalige artikelen verwijzen.
Bislang werden die Links zu den ursprünglich französischen Artikeln führen.

Edmundston is een(Franstalige) plaats in New Brunswick, Canada.
Campbellton ist eine Stadt im Restigouche in New Brunswick, Kanada.

Belgique. be is een kleine zoekmachine met nederlands- en franstalige websites.
Belgique. be ist eine kleine Suchmaschine mit holländisch und französisch Sprachiche Seiten.

Financiering van een nieuwe Franstalige internationale nieuwszender 246.
Finanzierung eines neuen internationalen französischen Informationssenders246.

In Franstalige landen(Frankrijk, Canada, Zwitserland), is het nog steeds beschikbaar.
In französischsprachigen Ländern(Frankreich, Kanada, Schweiz) ist es heute noch verfügbar.

De ballonstrip verscheen voor het eerst in de Franstalige, Belgische krant Le Soir.
Daher erschien Bessy zunächst in französischer Sprache in der Tageszeitung La Libre Belgique.

De Vlaamse en Franstalige kloosters van België vormen twee afzonderlijke provincies binnen de orde.
Die Sondergemeinden Airsburg und Niederich umfassten mehrere Pfarrbezirke.

Met penaarde dus ook geschikt voor bijvoorbeeld de Belgische en Franstalige markt.
Mit Erdungsstift zum Beispiel auch für den belgischen und französischsprachigen Markt geeignet.

Vlaamse Gemeenschap Franstalige Gemeenschap Duitstalige Gemeenschap.
Flämische Gemeinschaft Französischsprachige Gemeinschaft Deutschsprachige Gemeinschaft.

Mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector Franstalige Gemeenschap.
Fadila LAANAN Ministerin für Kultur und den audiovisuellen Sektor Französische Gemeinschaft.

Het waren Franstalige protestanten die om economische en geloofsredenen gevlucht waren.
Damit wurden die französischen Protestanten aller religiösen und bürgerlichen Rechte beraubt.

In het Zwitserse Kanton Wallis ligt het kleine idyllische, Franstalige plaatsje Champéry.
Im Schweizer Kanton Wallis liegt die kleine idyllische, französischsprachige Ortschaft Champéry.

Hij heeft een Franstalige, katholieke Europese ontmoet en gekozen, een helderziende vrouw, moreel hoogstaand en tactvol in alle opzichten;
Er hatte eine französischsprachige Europäerin getroffen und erwählt, eine Katholikin, eine Frau von wachem Sinn, von hohem moralischen Anspruch und vollkommenem Takt;

Flash-kaarten: handige zinnen en woorden voor het communiceren en begrijpen van Franstalige native speakers.
Flash-Karten: nützliche Sätze und Wörter für die Kommunikation und das Verständnis von Muttersprachlern Französisch.

Franstalige vinodel begint er ervaringen met betrekking tot fabricage van champagne welk dan werd basis voor industrieele aanmaak in Abrau Diurso op Kaukasus.
Der französische Weinbauer beginnt dort die Experimente nach der Produktion des Sekts, die dann Grundlage für die industrielle Produktion in Abrau Djurso im Kaukasus wurden.

Door het Hof van Justitie georganiseerde algemene vergelijkende onderzoeken Nederlandstalige en Franstalige juristen-vertalers.
Vom Gerichtshof durchgeführte allgemeine Auswahlverfahren französischer und niederländischer Sprache.

De krab met de gulden scharen(originele- Franstalige- titel: Le Crabe aux pinces d'or) is het negende album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé 1907-1983.
Die Krabbe mit den goldenen Scheren(französischer Originaltitel: Le crabe aux pinces d'or) ist der neunte Band der Abenteuer von Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé.

Hoe "franstalige" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel het bondgenootschap franstalige hadden geen.

Onze Franstalige collega was heel tevreden!

Ook onze Franstalige zustersites gingen plat.

Weer dus een Engelse franstalige krant.

Alle Franstalige partijen hebben daartegen gereageerd.

Aan Franstalige kant ligt dat anders.

Franstalige vrouw die geen nederlands spreekt.

Dat meldt het Franstalige forum adsl-bc.org.

rieker vinterstövlar dam Franstalige Boeken lezen?

Wij noemen elke Franstalige een Waal.

Hoe "französische" te gebruiken in een Duits zin

Sie will die französische Küste erreichen.

und der französische Präsident Nicolas Sarkozy.

Hier hat bestimmt französische Küche mitgespielt.

Das berichtet das französische Portal Le10Sport.

Der französische Artikel hat wenigstens das.

Auch eine französische Spezialität: Creme Brulee.

Tatsächlich klagen zum Beispiel französische Luxusmarkenhändler.

Kennt ihr Französische 'gute Laune' Lieder?

Eine eher französische Einstellung zum Auto.

Gehobene französische Küche, dank Convenience-Produkten (z.B.