Wat Betekent FUNDAMENTAL in het Duits - Duits Vertaling

• Fundamental

Voorbeelden van het gebruik van Fundamental in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we het decoderen van de fundamentals met voorbeelden.
Lassen Sie uns die Grundlagen mit Beispielen dekodieren.

Verbeterende fundamentals en voortzetting van de strijd tegen het terrorisme.
Sich verbessernde Fundamentaldaten- und der Kampf gegen den Terrorismus.

Als u de HUESA methode wilt leren dan moet u beginnen bij Level I, ook wel Fundamental Seminar.
Wenn Du die HUESA Methode erlernen möchtest, solltest Du mit dem Level I oder Fundamental Seminar beginnen.

De gebruiker moet weten waar de fundamentals wijzen voor het maken van technische data.
Der Benutzer sollte wissen, wo die Grundlagen weisen vor technische Angaben zu machen.

Fundamental Modeling Concepts(FMC) modelleertaal voor software-intensieve systemen.
Fundamental Modeling Concepts(FMC) sind eine semi-formale Methodik zur Kommunikation über komplexe Softwaresysteme.

Maar hij toegevoegd" We geloven de fundamentals van de Chinese economie zijn heel stabiel.
Aber er hinzugefügt:" Wir glauben das Grundlage von das Chinesisch Wirtschaft gibt ganz stabil.

Daarom is de meest redelijke voor de indeling van het behang, afhankelijk van de productie-technologie en de fundamentals.
Daher ist die vernünftigste für die Einstufung der Tapete, abhängig von der Fertigungstechnik und die Grundlagen.

Wij zijn van mening dat de fundamentals van aandelen uit de opkomende markten aantrekkelijk blijven.
Nach unserer Einschätzung sind die Fundamentaldaten von Schwellenländeraktien nach wie vor attraktiv.

Hij was gastprofessor te Moskou, Lausanne, Dortmund en meermaals aan het Tata Institute of Fundamental Research te Mumbay.
Er war unter anderem Gastprofessor in Moskau, Lausanne, Dortmund und mehrfach am Tata Institute of Fundamental Research in Bombay.

Ik denk niet dat de zwakke fundamentals van Brazilië enkel te wijten zijn aan invloeden van buiten de markt.
Die fundamental schwache Situation Brasiliens ist meines Erachtens nicht allein externen Markteinflüssen zuzuschreiben.

Ook deze rechten behoren, naar de opvatting van de Afdeling, tot de bescherming van het exclusieve houderschap van verwante rechten"the fundamental ownership of neighbouring rights protection.
Nach Ansicht der Fachgruppe gehören jedoch auch diese Rechte zu"the fundamental ownership of neighbouring rights protection.

Uit het Hoofdstuk over„fundamental rights" moet hiet vooral het recht op kosteloos lager onderwijs worden genoemd artikel 42, lid 4.
Aus dem Ab schnitt über fundamental rights ist hier vor allem das Recht auf unentgeltliche Primarbildung zu nennen Artikel 42, Ab satz 4.

Deze bepalingen laten zien hoe het wisselkoersmechanisme omgaat met de complexe verhouding tussen economische fundamentals en wisselkoersstabiliteit.
Diese beiden Bestimmungen der Entschließung machen deutlich, wie der Mechanismus die komplexe Beziehung zwischen wirtschaftlichen Fundamentalfaktoren und Wechselkursstabilität regeln soll.

Identified a core of fundamental elements on the basis of the experience gained in the main countries een kern van fundamentele elementen geïdentificeerd op basis van de ervaring die is opgedaan in de belangrijkste landen.
Identified a core of fundamental elements on the basis of the experience gained in the main countries Auf der Grundlage der in den wichtigsten Ländern gesammelten Erfahrungen wurde ein Kern grundlegender Elemente ermittelt.

De AECMA had de standaard overgenomen van Fokker, die op hun beurt zich weer hadden gebaseerd op eerder bestaande gecontroleerde talen Caterpillar Fundamental English wordt genoemd.
Die AECMA übernahm den Standard von Fokker, die ihn wiederum auf früheren kontrollierten Sprachen aufgebaut hatten, besonders auf Caterpillar Fundamental English.

The end of child labour: within reach" Global report under the follow-up to the ILO-Declaration on fundamental principles and rights at work, verslag aan de 95e zitting van de Internationale Arbeidsconferentie, Genève, 2006.
The end of child labour: Within reach, Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, report to the 95th session of the International Labour Conference, Genf, 2006.

In het Fundamental Level(ook bekend als Level I) leert u dat de primaire doelstelling van de HUESA methode: iedereen te helpen om een evenwichtige staat van lichaam, geest en ziel te bereiken en te handhaven.
Im Fundamental Level(auch bekannt als Level I oder Grundkurs) lernst Du, dass das hauptsächliche Anliegen der HUESA Methode ist, jedem dabei zu helfen, einen ausgeglichenen Zustand von Körper, Geist und Seele zu erreichen und zu erhalten.

O'Keefe heeft de ontvankelijkheid van rechtsmiddelen tegen een verwijzend besluit als„fundamental error" gekwalificeerd. Zie: O'Keefe,„Appeals Against an Order to Refer under Article 177 of the EEC Treaty", ELR 1984, blz. 104.
O'Keefe hat die Zulassung von Rechtsmitteln gegen Vorlageemseheidungen durch den Europäischen Gerichtshof als… fundamental error" bezeichnet, siehe: O'Keefe. Appeals Against an Order to Refer under Article 177 of the EEC Treaty. ELR 1984. 104.

Going voorbij de fundamentals, technische analyse is waar de meeste binaire optie handelaren in staat zijn om de voordelen groot genoeg zijn om hun win-rate voldoende, zodat ze het land in winstgevende-grondgebied te verhogen genereren zal zijn….
Vorbei die Grundlagen, technische Analyse ist, wo die meisten binäre Option Trader in der Lage, Vorteile groß genug, um ihre Gewinnrate ausreichend, so dass sie in profitable-Gebiet landen erhöhen erzeugen….

Dat zou het geval zijn indien de ECB, als gevolg van het inflatoire effect van de gestegen olieprijzen- die niets van doen hebben met de fundamentals van de eurozone- zou reageren alsof het hier om een algemeen inflatiegevaar zou gaan.
So könnten es die Märkte missverstehen, wenn die EZB angesichts der inflationistischen Wirkung des Ölpreisanstiegs, der mit den Grunddaten der Euro-Zone nichts zu tun hat, so reagieren würde, als sei ein globales Inflationsrisiko zu befürchten.

Hopelijk krijgen de gezonde en sterke fundamentals van de Ierse economie een zeer goede behandeling en wordt daarbij rekening gehouden met de noodzakelijke herstructurering van de financiële sector die de bron is van de problemen in uw land.
Hoffentlich werden die soliden und starken Grundlagen der irischen Wirtschaft eine sehr gute Behandlung erfahren, bei der die Notwendigkeit berücksichtigt wird, den Finanzsektor zu restrukturieren, der Ursprung der Probleme in Ihrem Land ist.

Bijvoorbeeld, kan de dollar prijs van goud verhogen meer in procenten dan de euro prijs van goud, in de mate dat de verandering in de prijs een weerspiegeling van de zwakte van de dollar(in dit geval, tegen euro's) in plaats van een intrinsieke verandering in de goudmarkt fundamentals is.
Beispielsweise kann der Dollarpreis für Gold mehr prozentual als der Euro-Preis des Goldes, erhöhen die Preisänderung ein Spiegelbild der Dollar-Schwäche(in diesem Fall gegen Euro) anstatt einer inneren Veränderung der Goldmarkt Grundlagen ist.

De fundamentals van de economie van het eurogebied zijn gezond, de winstgevendheid is behouden gebleven, de werkgelegenheidsgroei is robuust geweest en het werkloosheidscijfer is gedaald tot een niveau dat in 25 jaar niet is voorgekomen.
Die Fundamentaldaten der Wirtschaft des Eurogebiets sind solide, die Ertragslage entwickelte sich nachhaltig, das Beschäftigungswachstum war robust, und die Arbeitslosenquoten sind auf Werte gefallen, die so niedrig sind, wie seit 25 Jahren nicht mehr.

Dit zijn onder andere Eurostat, het directoraat-generaal onderzoek en innovatie, het Fundamental Rights Agency of FRA, Eurocities, het European Policy Centre, het European Reintegration network of ERIN, Frontex, en EASO.
Derartige Partner sind beispielsweise Eurostat, die Generaldirektion für Forschung und Innovation der Europäischen Kommission, die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen, Eurocities sowie das European Policy Centre.

In het licht van de door de Commissie verrichte analyse kan men zich een scenario voorstellen waarbij de initiële koers van de euro wordt vastgesteld op een niveau dat aanmerkelijk afwijkt van het niveau dat zou stroken met de"fundamentals" van de Europese volkshuishouding in al haar diversiteit.
Aufgrund der Analysen der Kommission könnte von einem Szenario ausgegangen werden, bei dem der Anfangskurs des Euro auf einem Niveau liegt, das sich erheblich von dem unterscheidet, welches den Fundamentaldaten der europäischen Volkswirtschaft in ihrer Vielfalt entspräche.

In het kader van een ander door de EU medegefinancierd project, European Judicial Cooperation in Fundamental Rights Practice of National Courts, is een handboek voor rechters uitgegeven over technieken voor justitiële interactie en een database opgezet van nationale rechterlijke uitspraken met betrekking tot bepalingen van het Handvest38.
Im Rahmen eines weiteren aus Unionsmitteln kofinanzierten Projekts-„Europäische justizielle Zusammenarbeit im Bereich der Anwendung der Grundrechte durch die nationalen Gerichte“- wurde ein Handbuch für Richter zu justiziellen Interaktionstechniken erstellt und eine Datenbank nationaler Urteile, gegliedert nach den Bestimmungen der Charta, eingerichtet.38.

De economische reden die ten grondslag ligt aan dit vereiste, is dat het de lidstaten buiten het eurogebied helpt hun beleid te richten op stabiliteit en de vooruitzichten op het bereiken van een duurzame convergentie van de economische fundamentals verbetert.
Die wirtschaftliche Überlegung hinter diesem Erfordernis besteht darin, dass die WKM-II-Teilnahme Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums dabei unterstützt, eine stabilitätsorientierte Politik zu betreiben, und die Aussichten auf das Erreichen einer dauerhaften Konvergenz wirtschaftlicher Fundamentalfaktoren erhöht.

Verscheidene andere Lid-Staten( Spanje, Italië, Portugal en aanvankelijk ook Griekenland) konden hun rentetarieven verder verlagen naarmate hun algemene economische fundamentals, meer bepaald in het vlak van prijsstabiliteit, convergeerden naar die van de in bovenstaande paragraaf vermelde landen.
Eine Reihe anderer Mitgliedstaaten( Spanien, Italien, Portugal und anfänglich auch Griechenland) konnte den Kurs der Zinsreduktion entsprechend dem Grad der Konvergenz ihrer wirtschaftlichen Fundamentaldaten, insbesondere in bezug auf die.

Zijn onderzoekdomein waren de juridische aspecten van de gewestvorming in Europa, onderwerp waarover hij meerdere artikelen publiceerde en twee boeken medeuitgaf, en de rol van grondrechten in de bescherming van minder heden, onderwerp van zijn doctoraal proefschrift„The Protection of Linguistic Diversity through Fundamental Rights.
Seine Forschungsgebiete sind die rechtlichen Aspekte des Regionalismus in Europa, worüber er mehrere Aufsätze und zwei Bücher mitherausgegeben hat, sowie die Rolle der Grundrechte beim Schutz von Minderheiten, die auch Gegenstand seiner Dissertation ist{The Protection of Linguistic Diversity through Fundamental Rights.

Verscheidene andere Lid-Staten( Spanje, Italië, Portugal en aanvankelijk ook Griekenland) konden hun rentetarieven verder verlagen naarmate hun algemene economische fundamentals, met name die welke betrekking hebben op het streven naar prijsstabiliteit, convergeerden naar die van de in bovenstaande paragraaf vermelde landen.
Eine Reihe anderer Mitgliedstaaten( Spanien, Italien, Portugal und anfänglich auch Griechenland) konnte den Kurs der Zinsreduktion entsprechend dem Grad der Konvergenz ihrer wirtschaftlichen Fundamentaldaten, insbesondere in bezug auf die Erreichung der Preisstabilität, mit den Eckdaten der im vorigen Absatz angeführten Länder fortführen.

Hoe "fundamental" in een zin te gebruiken

Fundamental and Applied Limnology, 155(1), 1–21.

FuDaRe staat voor Fundamental Dactylogical Reading.

Fundamental Constructs for Derivation Business Rules.

Robert Arnott legt Fundamental Indexation uit

Fundamental and applied approaches. [S.l.]: S.n.

The Big Fundamental stelde nooit teleur.

Mijn eerste fundamental ging redelijk goed.

Beiden fundamental changes vragen grote moed.

Fundamental research drives the investment process.

Fundamental concepts and skills for nursing.