Voorbeelden van het gebruik van Geactiveerde kool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Colestyramine of geactiveerde kool.
Cholestyramin oder Aktivkohle.Geactiveerde kool dient te worden toegediend.
Aktivkohle sollte verabreicht werden.Vervolgens moet de patiënt geactiveerde kool innemen.
Dann sollte der Patient Aktivkohle nehmen.Geactiveerde kool of maagspoeling dient ook te worden overwogen.
Die Gabe von Aktivkohle oder eine Magenspülung sollten ebenfalls erwogen werden.Om de absorptie te beperken kan geactiveerde kool.
Die Gabe von Aktivkohle kann helfen, die Resorption zu vermindern.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Geactiveerde kool(adsorbens) en natriumsulfaat(laxativum) worden dan toegediend.
Anschließend werden Aktivkohle(Adsorptionsmittel) und Natriumsulfat(Laxativum) verabreicht.Om de absorptie te beperken kan geactiveerde kool worden gebruikt.
Die Gabe von Aktivkohle kann helfen, die Resorption zu vermindern.Het gebruik van geactiveerde kool tegelijkertijd met[Fantasienaam] vermindert de werking van.
Bei gleichzeitiger Einnahme von[Phantasiebezeichnung] Tabletten und Aktivkohle wird die.Versnelde eliminatieprocedure: colestyramine en geactiveerde kool.
Verfahren zur beschleunigten Elimination: Cholestyramin und Aktivkohle.Er is een droogmiddel met zwarte geactiveerde kool en silicagel-korrels ingesloten in de flacon.
Ein Trockenmittel mit schwarzer Aktivkohle und Silicagel-Granula ist in der Flasche enthalten.Verwijdering van opicapone door maagspoeling en/ofinactivering door toediening van geactiveerde kool dient te worden overwogen.
Die Entfernung von Opicapon durch Magenspülung und/oderInaktivierung durch Gabe von Aktivkohle sollte(n) erwogen werden.In het ziekenhuis kan geactiveerde kool worden toegediend als de luchtwegen van de patiënt voldoende kunnen worden beschermd.
Im Krankenhaus kann Aktivkohle verabreicht werden, wenn es möglich ist, die Atemwege des Patienten ausreichend zu schützen.In het geval van een relevante overdosis oftoxiciteit wordt colestyramine of geactiveerde kool aanbevolen om eliminatie te versnellen.
Im Falle einer relevanten Überdosierung oderToxizität werden Cholestyramin oder Aktivkohle zur beschleunigten Elimination empfohlen.Zuivere alcohol werd pas in 1796 door Johann Tobias Lowitz verkregen door gedestilleerde alcohol te filtreren door een laag van geactiveerde kool.
Im Jahr 1796 erhielt Johann Tobias Lowitz erstmals reines Ethanol durch Filtrierung von destilliertem Alkohol über Aktivkohle.Als alternatief, wanneer colestyramine niet beschikbaar is, kan ook geactiveerde kool 50 g tweemaal per dag gedurende 11 dagen worden gebruikt.
Alternativ, wenn kein Cholestyramin verfügbar ist, kann auch zweimal täglich 50 g Aktivkohle über 11 Tage angewendet werden.Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60% en moet ten minste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen.
Aktivkohle vermindert die Bioverfügbarkeit von Olanzapin um 50-60% und sollte mindestens zwei Stunden vor oder nach Olanzapin eingenommen werden.Indien de verdraagbaarheid een probleem vormt, datde toediening van colestyramine of geactiveerde kool niet op opeenvolgende dagen hoeft plaats te vinden zie rubriek 5.2.
Falls aus Gründen der Verträglichkeit erforderlich,muss die Verabreichung von Cholestyramin oder Aktivkohle nicht an aufeinander folgenden Tagen erfolgen siehe Abschnitt 5.2.Geactiveerde kool, die met sorbitol kan worden gebruikt, kan even doeltreffend zijn als- of doeltreffender dan- braken of maagspoeling.
Aktivkohle, die auch zusammen mit Sorbitol angewendet werden kann, ist wahrschein- lich genauso wirksam oder wirksamer als das Herbeiführen von Erbrechen oder eine Magenspülung.Behandeling in geval van een overdosis moet symptomatisch zijn- het medicijn wordt verwijderd door de maag te wassen en geactiveerde kool te gebruiken om de absorptie te verminderen.
Die Behandlung im Falle einer Überdosierung sollte symptomatisch sein- das Medikament wird durch Waschen des Magens und Einnahme von Aktivkohle entfernt, um die Absorption zu verringern.Toediening van geactiveerde kool bij gezonde vrijwilligers onmiddellijk of tot twee uur na inname van amlodipine heeft een significante daling van de amlodipine-absorptie aangetoond.
Es wurde gezeigt, dass bei gesunden Freiwilligen die Gabe von Aktivkohle unmittelbar oder bis zu zwei Stunden nach der Einnahme von Amlodipin die.Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van olierijke paraffinewas uit aardolie met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von Erdöl-Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.Geactiveerde kool wordt ook verkocht in de vorm van korrels("actieve kool in korrelvorm" of"AKK"), maar op dit product zijn de thans geldende maatregelen niet van toepassing.
Aktivkohle wird auch in granulierter Form verkauft(nachstehend"Aktivkohle in Granulatform" genannt bzw."AKGF" abgekürzt), die nicht unter die geltenden Maßnahmen fällt.De eliminatie van teriflunomide vanuit de circulatie kan worden versneld door toediening van colestyramine of geactiveerde kool, waarschijnlijk door onderbreking van de reabsorptieprocessen op intestinaal niveau.
Die Elimination von Teriflunomid aus dem Blutkreislauf kann durch die Verabreichung von Cholestyramin oder Aktivkohle beschleunigt werden, wahrscheinlich durch die Unterbrechung des Resorptionsprozesses im Darm.Toediening van geactiveerde kool bij gezonde vrijwilligers onmiddellijk of tot twee uur na inname van amlodipine heeft een significante daling van de amlodipine-absorptie aangetoond.
Es wurde bei gesunden Freiwilligen gezeigt, dass die Gabe von Aktivkohle unmittelbar oder bis zu zwei Stunden nach der Einnahme von Amlodipin die Resorption von Amlodipin deutlich verringert.Aanbevolen wordt patiënten die teriflunomide toegediend krijgen,niet te behandelen met colestyramine of geactiveerde kool omdat dit leidt tot een snelle en significante daling van de plasmaconcentratie, tenzij een versnelde eliminatie is gewenst.
Sofern keine beschleunigte Elimination gewünscht ist, wird empfohlen, Patienten,die Teriflunomid erhalten, nicht mit Cholestyramin oder Aktivkohle zu behandeln, da dies zu einer raschen und signifikanten Senkung der Plasmaspiegel von Teriflunomid führt.Geactiveerde kool(2 g per kilo lichaamsgewicht) dat sorbitol bevat kan ook worden toegediend via een maagsonde elke vier uur tot stukjes van de sleutelbeen weergegeven in de ontlasting van de hond.
Aktivkohle(2 g pro Kilo Körpergewicht) das enthält Sorbitol kann auch durch eine Magensonde verabreicht werden alle vier Stunden, bis die Stücke des Schlüsselbeins in den Hund Stuhl erscheinen.Bevatten(zoals melk en zuivelproducten en calciumhoudende vruchtensappen), aluminium, magnesium(zoals quinapril tabletten, die worden genomen bij hoge bloeddruk), ijzer of bismut,of cholestyramine, geactiveerde kool of sucralfaat tot 2 tot 3 uur na inname van ORACEA.
Milchprodukte sowie kalziumhaltige Fruchtsäfte, Aluminium, Magnesium(einschließlich Quinapriltabletten gegen hohen Blutdruck), Eisen, Bismuth,Cholestyramin, Aktivkohle oder Sucralfat dürfen frühestens 2 bis 3 Stunden nach der Einnahme von ORACEA angewendet bzw. verzehrt werden.Gastro-intestinale ontsmetting met geactiveerde kool vóór vervoer naar het ziekenhuis wordt niet aanbevolen vanwege de mogelijkheid van slaperigheid en convulsies en het resulterende risico op pulmonale aspiratie.
Eine gastrointestinale Dekontamination mit Aktivkohle vor der Aufnahme ins Krankenhaus wird nicht empfohlen, da es zu Somnolenz und Krampfanfällen und infolge dessen zu pulmonaler Aspiration kommen kann.Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een fractie uit de destillatie van een extract dat is herwonnen door solventextractie van het lichteparaffinehoudende bij aftoppen verkregen aardoliedestillaat, behandeld met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man als eine Fraktion aus der Destillation eines Extrakts erhält,den man durch Lösungsmittelextraktion von leichtem paraffinhaltigem Kopf Erdöldestillat wiedergewinnt, mit Aktivkohle behandelt, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherr- schend im Bereich von C16 bis C32.Geactiveerde kool kan ook gebruikt worden bij voedselvergiftiging alsook bij inname van andere toxische substanties- dit met het doel oppervlakte adsorptie te verminderen en zo waardoor de eliminatie uit het lichaam versneld kan worden.
Aktivkohle kann auch bei Lebensmittelvergiftung verwendet werden sowie im Fall von Schlucken von andere giftige Substanzen- dies mit dem Ziel die Oberflächenadsorption zu reduzieren indem die Absorption zu verhindern und die Beseitigung aus dem Körper zu beschleunigen.
