Wat Betekent GEBRUIKERSINTERFACES in het Duits - Duits Vertaling

• Benutzeroberflächen
• Benutzerschnittstellen

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikersinterfaces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kies uit drie verschillende gebruikersinterfaces.
Wählen Sie aus drei unterschiedlichen Benutzeroberflächen.

Beide mooie gebruikersinterfaces zijn volledig responsive.
Beide hübschen Benutzeroberflächen sind voll responsible.

Com snel en eenvoudig aangepaste apps maken die beschikken over complexe bedrijfslogica en mooie gebruikersinterfaces die op elk apparaat naadloos werken.
Com können Sie benutzerdefinierte Anwendungen mit komplexer Geschäftslogik und komfortablen Benutzeroberflächen erstellen, die auf jedem Gerät problemlos ausgeführt werden können- ohne eine Zeile Code zu schreiben.

Drie soorten gebruikersinterfaces kunnen worden onderscheiden.
Es können drei Arten von Benutzerschnittstellen unterschieden werden.

Dankzij de asset-bibliotheek, slimme verpakking van assets, verbeterde integratie voor pipeline-tools, moderne gebruikersinterfaces en werkomgevingen tilt 3ds Max uw project naar het volgende level.
Dank der Objektbibliothek, cleveren Verpackung von Objekten, verbesserten Integration für Pipeline-Tools, modernen Benutzeroberflächen und Arbeitsumfelder erzielen Sie mit 3ds Max ein höheres Niveau.

Dit komt door de gebruikersinterfaces die zeer gemakkelijk te begrijpen zijn.
Das liegt an den Benutzeroberflächen, die sehr einfach zu verstehen sind.

Apple heeft gisteren de Apple Design Awards uitgereikt aan negen app- en gameontwikkelaars voor iOS om ze te belonen voor hun creatieve en technische prestaties, gebruikersinterfaces en applicatieontwerp.
Apple hat gestern die Apple Design Awards ausgerichtet und neun iOS-Entwickler für herausragende künstlerische Leistungen, technische Finesse, Benutzeroberflächen- und App-Design ausgezeichnet.

Naadloze integratie met gebruikersinterfaces, workflows en gegevensverzameling van Veeam.
Nahtlose Integration mit Veeam-Schnittstellen, -Workflows und -Datenerfassung.

Overwegende dat met gemeenschappelijke instrumenten en technieken voor sectorale netten onder meer bedoeld kunnen worden documentenbeheer en -verspreiding, gegevensvergaring, meertalige gebruikersinterfaces en beveiliging van elektronische communicatie;
Gemeinsame Werkzeuge und Techniken für bereichsspezifische Netzanwendungen können sich unter anderem auf folgendes beziehen: Dokumentenmanagement und Verbreitung, Sammeln von Daten, mehrsprachige Benutzerschnittstellen und Sicherheit der elektronischen Kommunikation.

Als gebruikersinterfaces worden webbrowser, Android- en Apple iOS-systemen ondersteund.
Als Userinterfaces werden Webbrowser, Android- oder Apple iOS-Systeme unterstützt.

De editor is gebaseerd op& designer;, een gereedschap voor het ontwerpen en implementeren van gebruikersinterfaces gemaakt doro Trolltech. We hebben& designer; op de volgende manieren veranderd.
Der Editor basiert auf& designer;, eine Design- und Implementierungswerkzeug für Benutzeroberflächen von Trolltech. Wir haben& designer; in folgender Weise angepasst.

Ook de toegang tot de gebruikersinterfaces van andere machines en systemen die zijn uitgerust met een wifi-bedieningspunt is mogelijk.
Auch der Zugriff auf die Bedienoberfläche weiterer Maschinen und Systeme, die mit einem Wireless Operation Point ausgestattet sind, ist möglich.

Diensten zoals YouTube, Flickr, Facebook, Blogger en sociale Go zijn allen experts met wat ze aanbieden, elk met hun eigen gespecialiseerde gebruikersinterfaces en structuren die het mogelijk maken de inhoud te gemakkelijk worden gedeeld of ingesloten.
Dienste wie YouTube, Flickr, Facebook, Blogger und Social Go sind alle Experten mit dem, was sie anbieten, jede mit ihren eigenen speziellen Benutzeroberflächen und Strukturen, Inhalte auf einfache Weise ausgetauscht werden oder eingebettet ermöglichen.

Lang voordat grafische gebruikersinterfaces(GUI) was een mainstream geworden, er waren command line interfaces.
Lange bevor grafischen Benutzeroberflächen(GUI) hatte ein Mainstream, es gab Schnittstellen Kommandozeile.

Door gebruik te maken van Remo Recover(Windows/ Mac) kunt u uw taak zeer efficiënt uitvoeren, omdat deze software u een geweldige set van grafische gebruikersinterfaces biedt waarmee zelfs een beginnende gebruiker het herstelproces heel gemakkelijk kan voltooien.
Durch die Verwendung von Remo Recover(Windows/ Mac) können Sie Ihre Aufgabe sehr effizient zu erreichen, weil diese Software bietet Ihnen mit großen Satz von grafischen Benutzeroberfläche mit dem sogar ein Anfänger Benutzer beenden kann die Wiederherstellung-Prozess sehr leicht.

Individuele gebruikersinterfaces, aanpasbare menu's en eenvoudige plaatsing van reclameboodschappen veranderen de dialoog met het apparaat volledig.
Individuelle Benutzeroberflächen, anpassbare Menüs und einfachstes Platzieren von Werbung revolutionieren den Dialog mit der Maschine.

En"Ik zou zelfs durven beweren dat Start Menu Reviver zo'n goede samensmelting van oude en nieuwe gebruikersinterfaces is dat indien het vanaf het begin door Microsoft in Windows 8 zou geà ̄mplementeerd zijn, het Windows een hoop ellende had bespaard.
Und"In der Tat integriert sich der Start Menu Reviver so großartig mit der alten und neuen Nutzer-Interface, dass Microsoft sich viel Kummer hätte ersparen können, wenn so etwas von Anfang an in Windows 8 eingebaut worden wäre.

Gebruikersinterfaces verschillen al naargelang zij zich bij de initiator of bij de respondent bevinden en naar gelang van de kenmerken van de applicatie-omgeving zie III.2.
Benutzerschnittstellen unterscheiden sich danach, ob sie zur aktiven oder zur passiven Systemfunktionalität gehören und werden auch von der Art der Anwendungsumgebung bestimmt siehe DI.2.

Een kristalhelder touchscreen met 3 kiesbare gebruikersinterfaces maken de Franke A600tot een schitterende oplossing voor bediening of zelfbediening.
Ein kristallklarer Touchscreen mit 3 wählbaren Benutzeroberflächen macht die Franke A600 zu einer wundervollen Lösung für Service oder Selbstservice.

Overschakeling op digitale omroep maakt het ook mogelijk beter te voldoen aan de specifieke behoeften van mensen met een handicap; er moet dan ook voldoende aandacht gaan naar de eisen inzake de toegankelijkheid van de gebruikersinterfaces, bijvoorbeeld van EPG's(elektronische programmagidsen) en ontvangers.
Der Übergang kann potenziell auch dazu beitragen, die spezifischen Anforderungen Behinderter besser zu erfüllen; deshalb sollte besonders darauf geachtet werden, dass den Erfordernissen der Zugänglichkeit an der Nutzerschnittstelle(z. B. elektronische Programmführer[EPGs] und Empfangsgeräte) Rechnung getragen wird.

Softwarelokalisatie De vertaling van gebruikersinterfaces, menu's, dialoogvensters, knoppen, online-hulp en gedrukte documentatie vergt afstemming op en aanpassing aan de specifieke omstandigheden van iedere doelgroep.
Die Abstimmung und sprachspezifische Anpassung von Benutzeroberflächen mit ihren Menüs, Dialogfeldern und Schaltflächen, von Onlinehilfen und der gedruckten Dokumentation an die Gegebenheiten eines bestimmten Ziellandes.

Dit zal multidisciplinair onderzoek vergen naar nieuwe technologieën en grootschalige innovatie, in het bijzonder ten aanzien van digitale privacy, interoperabiliteit, gepersonaliseerde elektronische identificatie, open data, dynamische gebruikersinterfaces, configuratie en integratie van overheidsdiensten waarbij de burger centraal staat, door gebruikers gedreven innovatie, onder meer op het terrein van sociale wetenschappen en geesteswetenschappen.
Hierfür sind multidisziplinäre Forschungsarbeiten zu neuen Technologien und Innovationen in großem Maßstab insbesondere in folgenden Bereichen erforderlich(auch in den Sozial- und Geisteswissenschaften): Schutz der Privatsphäre im digitalen Umfeld, Interoperabilität, personalisierte elektronische Identifizierung, offene Daten, dynamische Nutzerschnittstellen, bürgernahe Gestaltung und Integration öffentlicher Dienstleistungen sowie von den Nutzern angeregte Innovationen.

Er zijn grafische gebruikersinterfaces voor de gangbaare en eenvoudige testevaluaties zoals: controle van de drempelwaarden van signalen(Min/Max-vergelijking) fouttolerante vergelijking van signalen met referentiegegevens controle van discrete signaalsequenties controle op basis van tijdelijke triggercondities integratie van MATLAB-scripts Diepergaande evaluaties kunnen met een programmeertaal die op Python gebaseerd is, worden toegepast.
Für gängige und einfache Testauswertungen stehen graphische Benutzeroberflächen zur Verfügung: Überwachung von Signalgrenzen(Min/Max-Vergleich) Fehlertoleranter Vergleich von Signalen mit Referenzsignalen(Regressionstest) Untersuchung von diskreten Signalsequenzen Regelbasierte Untersuchungen nach zeitlichen Triggerbedingungen Einbindung von Matlab-Skripten Für weiterreichende Untersuchungen steht eine eigene Programmiersprache auf Python-Basis zur Verfügung.

De traditionele benadering faalt omdat we nu meerdere types simultane gebruikersinterfaces willen, en het liefst dat die interfaces configuratie-, status- en statistische informatie uitwisselen terwijl de service actief is.
Das traditionelle Vorgehen versagt jedoch, da wir heute mehrere Benutzeroberflächen gleichzeitig bereitstellen wollen- außerdem wollen wir mit diesen Oberflächen Konfigurationen, Status und Statistiken im laufenden Betrieb mit dem Service austauschen.

U stemt ermee in dat de Dienst, met inbegrip van doch niet beperkt tot afbeeldingen, gebruikersinterfaces, audio- en videoclips, redactionele inhoud en de scripts en software die worden gebruikt om de Dienst uit te voeren, beschermde informatie en materialen bevatten, die de eigendom zijn van Apple en/of haar licentiegevers en worden beschermd door toepasselijke wetten op het gebied van intellectuele eigendom en andere wetten, met inbegrip van doch niet beperkt tot wetten op het gebied van auteursrechten.
Sie wissen, dass der Dienst, einschließlich Grafiken, Benutzeroberflächen, Audioclips, Videoclips, redaktionelle Inhalte, sowie der Skripte und der Software, die zur Implementierung des Dienstes genutzt werden, geschützte Informationen und Materialien enthält, die Apple und/oder seinen Lizenzgebern zustehen, und dass der Dienst durch die anwendbaren Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und durch andere Gesetze geschützt ist, insbesondere durch das Urheberrechtsgesetz.

Onze Platforms en alle aangesloten software, databases, grafische afbeeldingen, gebruikersinterfaces, ontwerpen en aanvullende inhoud, namen en handelsmerken zijn beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht en aanvullende eigendomsrechten.
Unsere Plattform und jede damit verbundene Software, Datenbanken, Graphiken, Nutzerschnittstellen, Designs und zusätzliche Inhalte, Namen und Warenzeichen unterstehen dem Schutz des Urheberrechts, des Markenrechts und zusätzlicher Eigentumsrechte.

U erkent en aanvaardt dat de Diensten, met inbegrip van maar niet beperkt tot Content, afbeeldingen, gebruikersinterfaces, audio- en videoclips, redactionele inhoud en de scripts en software die worden gebruikt om de Dienst uit te voeren, beschermde informatie en materialen bevatten die het eigendom zijn van Apple en/of haar licentiegevers en die worden beschermd door toepasselijke wetgeving op het gebied van intellectuele eigendom en andere wetgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot auteursrechtwetgeving.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Dienste, insbesondere Inhalte, Grafiken, Benutzeroberfläche, Audio-Clips, Video-Clips, redaktionelle Inhalte sowie die Skripte und Software, die genutzt werden, um die Dienste zu implementieren, proprietäre Informationen und Materialien enthalten, die Apple und/oder seinen Lizenzgebern gehören, und diese vom anwendbaren Recht zum Schutze des geistigen Eigentums und anderen Gesetzen, insbesondere Urheberrechtsgesetze, geschützt sind.

De gebruikersinterface van& dolphin;
Die Benutzeroberfläche von& dolphin;

De gebruikersinterface van deze software is niet de vriendelijkste van alle.
Die Benutzeroberfläche der Software ist nicht das freundlichste aller.

Gebruikersinterface voor instrumenten, systemen en communicatie-interfaces.
Die Bedienoberfläche für Geräte, Systeme und Kommunikationskomponenten.

Hoe "gebruikersinterfaces" te gebruiken in een Nederlands zin

Een front-end toepassing kan verschillende gebruikersinterfaces hebben.

Sprekende gebruikersinterfaces zorgen voor een betere klantenservice.

Patenten op gebruikersinterfaces zouden verboden moeten worden.

Wil jij gebruikersinterfaces (HMI) programmeren en optimaliseren?

Echt intelligente gebruikersinterfaces zijn nog niet voorhanden.

Je kan immers overal foute gebruikersinterfaces ontdekken.

Vanaf 1980 kwamen grafische gebruikersinterfaces in gebruik.

In beide gebruikersinterfaces worden dezelfde geluiden afgespeeld.

Voor moderne "rijke" gebruikersinterfaces is Javascript onmisbaar.

Bouw slimme gebruikersinterfaces voor de Consent Management Hub.

Hoe "benutzeroberflächen" te gebruiken in een Duits zin

Die verschiedenen Benutzeroberflächen werden in großer Runde diskutiert.

neusten Trends attraktive Benutzeroberflächen und interaktive Erlebnisse.

Intuitive Benutzeroberflächen Benutzeroberfläche soll intuitiv sein und z.b.

Listen spielen in Benutzeroberflächen eine wichtige Rolle.

Schöne und intelligente Benutzeroberflächen für Ihr digitales Projekt.

Die neuen Benutzeroberflächen sind sehr intuitiv aufgebaut.

Plakate, Prospekte, Zeitschriften, etc.) und bildschirmbasierten Benutzeroberflächen zuständig.

Weiterhin wird die Anzeige für ein paar Benutzeroberflächen optimiert.

Gute Benutzeroberflächen führen zu besseren Arbeitsergebnissen bei geringeren Kosten.

Konfigurierbare Benutzeroberflächen von CANalyzer vordefiniert, wie z.B.