Voorbeelden van het gebruik van Gedeactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bom gedeactiveerd.
Autistische modus gedeactiveerd.
AUTISTIC-MODUS DEAKTIVIERT.Je zal gedeactiveerd worden.
Du wirst deaktiviert werden.Zijn wapens zijn gedeactiveerd.
Seine Waffen wurden deaktiviert.Gedeactiveerd. Genoeg tijd gespaard.
Gerade noch rechtzeitig.- Deaktiviert.
Mensen vertalen ook
Wapens gedeactiveerd.
Waffen deaktiviert.Cryogene eenheden volledig gedeactiveerd.
Kryogene Einheiten vollständig deaktiviert.Ze waren gedeactiveerd, in slaaptoestand.
En het internet?-Gedeactiveerd.
Und das Internet?- Deaktiviert.A3 gedeactiveerd A3 actief(als uitgang schakelklok) A3 schakelt met A1.
A3 deaktiviert A3 aktiv(als Schaltuhrausgang) A3 schaltet mit A1.Hij werd gedeactiveerd.
Er wurde deaktiviert.En dat gedoe in uw paspoort wordt gedeactiveerd.
Und der Ortungssensor in deinem Pass wird deaktiviert.Je werd gedeactiveerd.
Du wurdest deaktiviert.Organisch component zal worden gedeactiveerd.
Organische Komponente wird deaktiviert.Injector 1 is gedeactiveerd. Onmogelijk?
En het zendertje in je paspoort wordt gedeactiveerd.
Und der Ortungssensor in deinem Pass wird deaktiviert.Toen je jezelf had gedeactiveerd…… hoe voelde dat toen?
Als Sie sich deaktiviert haben, wie fühlte Hoe weet je dat de hyperdrive is gedeactiveerd?
Dass der Hyperantrieb deaktiviert worden ist? Woher willst du wissen?Ik heb de batterij gedeactiveerd tot de schaduw site klaar is en werkt.
Ich habe die Batterie deaktiviert, bis die Mirror Site läuft.Het huisschild wordt gedeactiveerd.
Der Palastschiid wird deaktiviert.Noodalarmsystemen gedeactiveerd. Communicatie gedeactiveerd.
Kommunikation deaktiviert. Notfallwarnsysteme deaktiviert.Iemand heeft het alarm gedeactiveerd.
Jemand hat den Alarm deaktiviert.Ik wil gedeactiveerd worden tot Dr. Crusher de gevoelschip heeft verwijderd.
Ich möchte deaktiviert werden, bis der Emotions-Chip entfernt werden kann.Ik heb het gedeactiveerd.
Ich habe sie deaktiviert.Geen idee. Het mainframe van de Obediëntiedisks is gedeactiveerd.
Der Arena-Mainframe für die Gehorsamkeitsdiscs wurde deaktiviert, und die Sklaven sind bewaffnet.- Keine Ahnung.Ik was enkel gedeactiveerd.
Ich wurde nur deaktiviert.Wordt de functie gedeactiveerd, dan wordt er gewisseld naar alternatieve frequenties buiten de regio.
De bom werd gedeactiveerd.
Die Bombe wurde deaktiviert.Het was een pre-paid,twee weken geleden gedeactiveerd.
Es war ein Wegwerfhandy,das vor zwei Wochen deaktiviert wurde.Noodsystemen gedeactiveerd.
Notffallsysteme deaktiviert.
