Wat Betekent GEDEACTIVEERD in het Frans - Frans Vertaling

• désactivé
• désactivée
• désactivés
• désactivées

Voorbeelden van het gebruik van Gedeactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gedeactiveerd.
L'arme a été neutralisée.

Manuele afstandsovername gedeactiveerd.
La commande manuelle a été désactivée.

Ondersteuning voor smartcard is gedeactiveerd. Activeer de smartcard-ondersteuning in pakket %1.
La prise en charge des cartes à puce est désactivé. Veuillez activer la prise en charge des cartes à puce dans le paquet %1.

Daarna worden uw gegeven gedeactiveerd.
Lorsqu'elle expire, vos données sont désactivées.

Ze worden gedeactiveerd door ethanol 70%, natriumhypochloriet 1%, formaldehyde en andere gebruikelijke ontsmettingsmiddelen.
Ils sont désactivés par l'éthanol à 70%, l'hypochlorite de soude à 1%, le formaldéhyde et d'autres désinfectants habituels.

Ik heb hem gedeactiveerd.
J'ai dû le désactiver.

NET Framework 3.5" is niet geïnstalleerd of gedeactiveerd.
NET Framework 3.5 n'est pas installé ou est désactivé.

Het geluid is alsof het Relais activase is en wordt gedeactiveerd, Het is zo snel dat de meter niet wijzigingen detecteert.
Le son est comme si le relais est activase et est désactivé, Il est si rapide que le compteur ne détecte aucun changement.

De aangevraagde optie kan niet worden gedeactiveerd.
Il est impossible de désactiver l'option demandée.

Als gevolg daarvan wordt de simkaart automatisch gedeactiveerd, en verliest de Klant elk gebruiksrecht van zijn/haar oproepnummer.
En conséquence, la carte SIM est automatiquement désactivée et le Client perd tout droit d'utilisation de son numéro d'appel.

Licenties worden automatisch gedeactiveerd.
Les licences seront automatiquement désactivées.

Wanneer uw profiel is gedeactiveerd, wordt u doorverwezen naar een andere pagina waar u wordt gevraagd uw e-mailadres in te voeren.
Si votre profil a été désactivé, vous serez redirigé vers une autre page où l'on vous demandera de d'écrire votre adresse courriel.

Ze kunnen ook worden gedeactiveerd.
Elles peuvent également être désactivées.

Onze plug-ins zijn in eerste instantie gedeactiveerd en maken geen contact met de servers van de platformen van de externe providers.
En première instance, nos plug-ins sont désactivés et ils n'établissent pas de contact avec les serveurs de plates-formes de fournisseurs externes.

De vereiste daemon( %1) is niet beschikbaar. Verbinden zal worden gedeactiveerd.
Le démon requis(%1) est disponible, l'action connexion sera activée.

Vooral de NCR 53c7,8xx SCSI-driver heeft deze feature standaard gedeactiveerd, dus wellicht dat je dit eerst na wilt kijken:.
En particulier, le pilote SCSI NCR 53c7,8xx a cette possibilité désactivée par défaut, et vous devriez donc vérifier ceci en premier:.

De openingsveer wordt gemakkelijk door druk met de duim geactiveerd of gedeactiveerd.
Le ressort d'ouverture s'active ou se désactive par simple pression du pouce.

Omschrijving: Als omhoog/omlaag bij zonsopgang gedeactiveerd waren wanneer de oorzaak sluit, dan worden ze geactiveerd op de module.
Description: Si monter/descendre lors de lever du soleil étaient désactivées quand l'initiateur se ferme, elles seront activées sur le module.

De geïntegreerde buttons(»Vind ik leuk-buttons«) zijn daarom standaard gedeactiveerd.
Aussi les boutons correspondants(bouton« j'aime») sont-ils désactivés par défaut.

Als programmastappen met betrekking tot zonsopgang gedeactiveerd waren wanneer de oorzaak sluit, dan worden ze geactiveerd op de module.
Si les étapes de programme concernant lever du soleil étaient désactivées quand l'initiateur se ferme, elles seront activées sur le module.

Als u een optie selecteert, worden alle andere opties in de groep gedeactiveerd.
Lorsque vous sélectionnez une option, toutes les autres options du groupe sont désactivées.

In tegenstelling tot Deca, het is niet metabolisch gedeactiveerd door 5a-reductase en is dus niet zo vriendelijk voor de huid en haren als deze drug.
Contrairement Deca, il n'est pas métaboliquement désactivé par 5a-réductase et n'est donc pas aussi bon pour la peau et les cheveux que celle des médicaments.

Bij ingeschakelde valet-parkingfunctie zijn de volgende knoppen gedeactiveerd:.
Lorsque la fonction voiturier est activée, les touches suivantes sont désactivées:.

Wanneer een kenmerk is gedeactiveerd, kunt u het niet gebruiken in definities van nieuwe klassen en niet toevoegen aan bestaande klassedefinities.
Lorsqu'un attribut est désactivé, vous ne pouvez pas l'utiliser dans les définitions de nouvelles classes et vous ne pouvez pas l'ajouter aux définitions de classes existantes.

Een indicator die aangeeft of de caching is gedeactiveerd of niet. FRONTEND.
Un indicateur qui montre que votre mémoire cache est activée ou non. FRONTEND.

Kleurbeheer is geactiveerd Niet aangevinkt: kleurbeheer is gedeactiveerd.
Actif& 160;: la gestion des couleurs est activée Inactif& 160;: la gestion des couleurs est désactivée.

Het aanmaken van nieuwe plaatselijke gebruikers via een IdP authentificatie kan worden gedeactiveerd met behulp van het"Disable local user provisioning" aanvinkvakje in de SAML configuratie.
La création de nouveaux utilisateurs locaux via authentification sur l'IdP peut être désactivée en cochant l'option"Désactiver le provisioning d'utilisateurs locaux" dans la configuration SAML.

Als een resultaat worden alle beveiligings controles, restricties… gedeactiveerd.
Il en résulte que toutes les vérifications de sécurité, toutes les restrictions… sont désactivées.

Maar in tegenstelling tot conventionele cookies kunnen Flash cookies enkel gedeactiveerd of verwijderd worden door gebruik te maken van Adobe Flash Player instellingen, niet in de browserinstellingen.
Veuillez noter que, contrairement aux cookies classiques, les cookies Flash ne peuvent être désactivés ou supprimés que dans les paramètres Adobe Flash Player, et non dans les paramètres du navigateur.

Als programmastappen met betrekking tot zonsopgang geactiveerd waren, dan worden ze gedeactiveerd.
Si les étapes de programme concernant lever du soleil étaient activées, elles seront désactivées.

Hoe "gedeactiveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een pauze tijd kan eenvoudig gedeactiveerd worden.

Receptoren kunnen geactiveerd, maar ook gedeactiveerd raken.

Gedeactiveerd waar cialis sublingual kopen de tijd.

Gedeactiveerd de vruchtbaarheid bij het bevorderen van.

De licentie zal handmatig gedeactiveerd moeten worden.

Gedeactiveerd de initiële diarex kopen roermond behandeling.

Allereerst zijn alle welkomstbonussen gedeactiveerd en verwijderd.

Gedeactiveerd de ouders zyvox kopen arnhem gemeld.

Hoe lang mag je account gedeactiveerd blijven?

Afloopdatum: moet de transponder automatisch gedeactiveerd worden?

Hoe "désactivé, désactivée, désactivés" te gebruiken in een Frans zin

Flash est alors désactivé par défaut.

*Cette fonctionnalité est désactivée par défaut.

Javascrit est désactivé sur votre navigateur.

De toute manière j'ai désactivée les commentaires.

Ils peuvent être désactivés en cliquant ici.

Cette caractéristique peut être désactivée sur demande.

Ghostery sera désactivé pour centrepresseaveyron.fr uniquement.

L’option peut être désactivée dans les réglages.

Peut être désactivé selon les préférences.

Les cookies sont désactivés sur votre navigateur.