Tot we eten wie onze ouders vermoord heeft. En zelfs als je geen fee meer zou zijn, krijg je geen rust.
Wer unsere Eltern umgebracht hat. Selbst wenn du es schaffst, keine Fee mehr zu sein, du wirst dich.
Je bent geenfee maar een zeemeermin!
Du bist keine Pixie, du bist eine Meerjungfrau!
Daarna ben je geen fee meer.
Danach wirst du keine Fee mehr sein.
Kate, je kunt geen fee blijven… want dan wordt je moeder heel verdrietig.
Kate, weißt du, du kannst keine Fee bleiben, sonst wird deine Mutter sehr traurig sein.
Derhalve vraag ik u, mevrouw de vice-voorzitter van de Commissie, wat de Commissie hieraan denkt te doen. De Europese burgers moeten weten datcommissaris Diamantopoulou geen fee of een tovenares is die alle burgers welvaart kan bieden, maar eerder de pineut, degene die de kastanjes uit het vuur moet halen voor de nationale regeringen?
Ich frage Sie also, Frau Vizepräsidentin der Kommission: Was gedenkt die Kommission zu tun, damit die Unionsbürger erfahren, dassdie Frau Kommissarin Diamantopoulou keine Fee oder Zauberin ist, die allen Bürgern Wohlstand zu gewährleisten vermag, sondern vielmehr ein böses Ungeheuer, das tut, was die nationalen Regierungen ihr gebieten?
Meneer. Maar wat als ze geen feeën zijn? Alle feeën, in het land geboren of van buiten,!
Alle Feeischen, hier geboren oder Ausländer, sind verpflichtet… Was, wenn sie gar keineFeeischen sind?- Sir!
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文