Voorbeelden van het gebruik van Feen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Feen.
Feen Willkommen -Los!
Echte Feen.
Echte elfjes.Feen sind so fotogen.
Gut so, Feen.
Goed zo, elfjes.Die Feen wollen ein Baby?
Willen de Feeën een baby?Wer stiehlt Feen?
Ja. Warte, Feen sind echt?
Ja. Wacht, feeën zijn echt?Warum nicht? Man nennt sie Feen.
Waarom niet? Ze heten feeën.Wo kommen Feen her?
Waar komen elfjes vandaan?Die Feen haben es gemacht.
De elfen hebben het gemaakt.Das haben die Feen gebaut.
De elfjes hebben 't gebouwd.Warum nicht? Man nennt sie Feen.
Waarom niet? Ze heten feeen.Schreiben Feen in Code?
Schrijven feeën in code?Feen oder Vögel, mir egal.
Vogels of elfjes, maakt me niet uit.Man nennt sie Feen. Warum nicht?
Waarom niet? Ze heten feeen.Verzeihung, wer stiehlt Feen?
Sorry, maar wie steelt nou een fee?Und ich dachte, Feen sind so reizend.
Ik dacht dat elfjes zo lief waren.Das ist der Schönheitsstandard für Feen?
Is dat de schoonheidsstandaard voor een fee?Und die Feen waren nicht nur nett.
De feeen waren niet alleen maar lief.Ihr seid beide pflichtbewusste und begabte Feen.
Jullie zijn allebei gewetensvolle en getalenteerde elfen.Insel der Feen, wohin Helden gehen.
Feeëriek eiland Waar helden naartoe gaan.Feen haben die Blut-Hexen in Aster Dell getötet.
Feeën hebben de Bloedheksen gedood bij Aster Dell.Insel der Feen, wohin Helden gehen.
Waar helden naartoe gaan Feeëriek eiland.Feen sind viel zu magisch für das menschliche Auge.
Feeën zijn veel te magisch voor het menselijk oog.Ich bin sicher, die Feen würden das hinkriegen.
Ik weet zeker dat de Genies je kunnen meenemen.Sechs Feen sind innerhalb von zwei Tagen verschwunden.- Ja.
Zes feeën zijn in twee dagen verdwenen. Ja.Und ich will nicht, dass unschuldige Feen verletzt werden.
En ik wil niet dat onschuldige elfen gekwetst worden.Wohnen alle Feen in Bäumen aus Süßigkeiten?
Wonen alle elfjes in bomen van snoep?Kein Weihnachten oder Ostern, keine kleinen Feen, die bei Nacht kommen.
Geen Kerstmis of Pasen. Of feetjes die 's nachts op bezoek komen.
