Wat Betekent GEMIDDELDE WINST in het Duits - Duits Vertaling

• durchschnittliche Gewinn
• durchschnittlichen Gewinn

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde winst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gewogen gemiddelde winst op de afzet van de communautaire industrie.
Zum gewogenen Durchschnittsgewinn aus Verkäufen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

Dit komt omdat reguliere dealers set gemiddelde winst doelen in de tijd.
Dies liegt daran, dass regelmäßige Händler eingestellt durchschnittliche Gewinnspanne Ziele im Laufe der Zeit.

De gemiddelde winst per bestelling: inkomsten gedeeld door het aantal afgeronde bestellingen.
Der Durchschnittliche Gewinn pro Bestellung: Einkommen geteilt durch die Anzahl der erledigten Aufträge.

Hieruit blijkt voor elke gebruiker verschillende ambachten en de gemiddelde winst voor elk lid.
Dies zeigt für jeden Benutzer verschiedene Gewerke und durchschnittlichen Gewinn für jedes Mitglied.

De gemiddelde winst voor EU-25 producenten bedroeg 13% in 2003 en 19,1% in 2004.
Der durchschnittliche Gewinn der Hersteller aus den EU-25 belief sich im Jahr 2003 auf 13% und im Jahr 2004 auf 19,1.

Doorgaans gaan minder concurrentie en hogere gemiddelde winsten ook samen met een lagere productiviteitsgroei.
Ein Rückgang der Wettbewerber und höhere Durchschnittsgewinne werden ebenfalls mit einem niedrigeren Wachstum der Produktivität verbunden.

De gemiddelde winst van"rewinders" bedroeg 3,5% in 1997, 3,3% in 1998 en 2,9% in het onderzoektijdvak.
Die durchschnittliche Rentabilität der Wickelbetriebe verringerte sich von 3,5% im Jahr 1997 auf 3,3% im Jahr 1998 und 2,9% im UZ.

Een klassieke binaire optie heeft een uitbetaling bedrag van 180% gemiddeld, vandaar een gemiddelde winst van $20.
Eine klassische binäre Option hat eine Auszahlung Summe von 180% im Durchschnitt, also durchschnittlich profitieren von $20.

Wedden op gemiddelde winst en marges tussen huiskansen en “echte kansen” is het algemene idee om winstgevende weddenschappen.
Wetten auf durchschnittlichen Gewinn und Margen zwischen Hausvorteil und„echten Chancen“ ist die allgemeine Idee auf profitable Wetten.

Com laat zien dat aandelen na een koopsignaal een gemiddelde winst geven van 2.7% na een maand en 20.0% na 12 maanden.
Com zeigt, dass Aktien nach einem Kaufsignal eine durchschnittliche Rendite nach einem Monat von 2,7% und nach 12 Monaten von 20,0% aufwiesen.

De gewogen gemiddelde winst over de netto omzet daalde van 4,4% in 2000 tot -3,2% in het onderzoektijdvak.
Die gewogene durchschnittliche Nettoumsatzrentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sank von 4,4% im Jahr 2000 auf- 3,2% im UZ.

De EG-bedrijfstak lijkt zich relatief goed te herstellen van de eerdere schade omdat de gemiddelde winst in 2003 8,5% bedroeg en eind juni 2004 12,4.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft scheint sich mit durchschnittlichen Gewinnen von 8,5% im Jahr 2003 und 12,4% bis Ende Juni 2004 verhältnismäßig gut von der Schädigung zu erholen.

Deze gewogen gemiddelde winst weerspiegelt de situatie op een markt waar er sprake zou zijn van enige overcapaciteit.
Dieser gewogene durchschnittliche Gewinn spiegelt die Lage bestimmter Verwender auf einem Markt wider, auf dem es gemäß den übermittelten Angaben eine gewisse Überkapazität gibt.

Vandaag de dag staat de S&P 500 ruim 100% hoger(hij schommelt nu rond de 1.430 punten), ligt de gemiddelde winst per aandeel dichtbij de $100, en is de koers/winstverhouding boven de 14 uitgekomen.
Heute steht der S&P 500 mehr als 100% höher(er verharrt derzeit bei rund 1430 Punkten), der durchschnittliche Gewinn pro Aktie liegt bei nahezu 100 US-Dollar, und die KGVs liegen über 14.

De gewogen gemiddelde winst van de bedrijfstak van de Gemeenschap op niet-navulbare aanstekers, in procenten van de nettoverkoop, nam af van 11,1% in 1996 tot 6,9% in het onderzoektijdvak.
Die gewogene durchschnittliche Gewinnspanne des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, ausgedrückt als Prozentsatz der Nettoverkäufe nicht nachfuellbarer Feuerzeuge, ging von 11,1% im Jahr 1996 auf 6,9% im UZ zurück.

Voor één producent die bepaalde modellen met verlies had verkocht, werd gebruik gemaakt van de gemiddelde winst op de verkoop van de resterende winstgevende modellen op de binnenlandse markt.
Für einen Hersteller, der bei den Verkäufen bestimmter Modelle Verluste machte, wurde der durchschnittliche bei den gewinnbringenden Verkäufen der übrigen Modelle erzielte Gewinn zu Grunde gelegt.

De gemiddelde winst van de huidige best presterende legit software is rond de $ 1.200 per beursdag, omdat de DubaiLifestyle scam richten voor het vreemdgaan investeerders, terwijl de legitieme autotraders geld willen verdienen.
Der durchschnittliche Gewinn der laufenden leistungsstärksten legit Software ist um 1.200$ pro Handelstag, weil der DubaiLifestyle Betrug betrogen Investoren zielt darauf ab, während die legitime autotraders Geld verdienen will.

Dit moet de algemene concurrentiepositie van de Europese fabrikanten ten goede komen, met name ten opzichte van hun concurrenten uit de VS met een geraamde gemiddelde winst uit verkopen van 22 miljoen euro per jaar.
Dies dürfte sich auch positiv auf die weltweite Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hersteller auswirken, insbesondere gegenüber der US-amerikanischen Konkurrenz geschätzte Verkaufserträge in Höhe von durchschnittlich 22 Mio. EUR jährlich.

Het bedrag aan winst werd berekend aan de hand van de gemiddelde winst die werd verwezenlijkt door de onafhankelijke importeurs die aan het onderzoek meewerkten, en bedroeg 9% van de omzet van de verbonden handelaar.
Die Höhe der Gewinnspanne wurde unter Bezugnahme auf die Spanne rechnerisch ermittelt, die die kooperierenden unabhängigen Einführer durchschnittlich erzielten, d. i. 9% des Verkaufsumsatzes des verbundenen Händlers.

Daar slechts één Maleisische exporteur het soortgelijk product met winst op de binnenlandse markt had verkocht, werd de berekening van de normale waarde voor de drie ondernemingen die niet op de binnenlandse markt verkochten overeenkomstig artikel 2, lid 6, onder c, van de basisverordening op de gemiddelde winst gebaseerd die bij de verkoop van producten van dezelfde algemene categorie op de binnenlandse mark werd gemaakt, namelijk 5,5.
Da nur ein malaysischer Ausführer insgesamt gewinnbringende Inlandsverkäufe der gleichartigen Ware auswies, wurde für die Berechnung des Normalwertes für die drei Unternehmen ohne Inlandsverkäufe gemäß Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe c der Grundverordnung der mit den Inlandsverkäufen derselben allgemeinen Warenkategorie erzielte durchschnittliche Gewinn von 5,5% zugrunde gelegt.

In dit verband zij opgemerkt dat het de vaste praktijk van de Commissie is de gewogen gemiddelde winst van niet-verbonden importeurs, indien gerechtvaardigd, te gebruiken voor de in artikel 2, lid 9, van de basisverordening bedoelde correctie.
Hierzu ist anzumerken, dass es gängige Praxis der Gemeinschaftsorgane ist, für die Berichtigung gemäß Artikel 2 Absatz 9 der Grundverordnung erforderlichenfalls gewogene durchschnittliche Gewinne unabhängiger Einführer zu verwenden.

De Indiase exporterende producent wenste dat de binnenlandse verkoop van bepaalde productsoorten met een hoge waarde niet in aanmerking zouden worden genomen bij de berekening van de samengestelde normale waarde omdat bedoelde productsoorten zelden of nooit werden uitgevoerd tijdens het OT en de binnenlandse verkoop van deze productsoorten abnormaal hoge winsten opleverde waardoor het beeld van de gemiddelde winst op het betrokken product werd vertekend.
Der indische ausführende Hersteller beantragte, die Inlandsverkäufe bestimmter hochwertiger Typen sollten bei der rechnerischen Ermittlung des Normalwerts nicht berücksichtigt werden, da diese Typen im UZ nicht oder nur selten ausgeführt und im Inland mit einem ungewöhnlich hohen Gewinn verkauft wurden, so daß die Ermittlung des durchschnittlichen Gewinns beim Verkauf der betroffenen Ware verfälscht werde.

Op grond van zulke fiscale rulings wordt de werkelijk geboekte winst van een multinational vergeleken met de hypothetische gemiddelde winst die een op zichzelf staande onderneming in een vergelijkbare situatie zou hebben gemaakt.
Im Rahmen der Steuervorbescheide wird der von einem multinationalen Unternehmen tatsächlich erzielte Gewinn mit dem hypothetischen durchschnittlichen Gewinn verglichen, den ein eigenständiges Unternehmen in einer vergleichbaren Lage erwirtschaftet hätte.

Door gebruik te maken van de gewogen gemiddelde winst van de bedrijfstak van de Gemeenschap, zoals in het definitieve stadium werd gedaan, werd een getrouw beeld verkregen van de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap qua prijzen, winstgevendheid en omvang van de verkoop.
Dadurch, dass im Rahmen der endgültigen Sachaufklärung die gewogenen durchschnittlichen Gewinne des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zugrunde gelegt wurden, ergab sich hinsichtlich der Preise, der Rentabilität und der Mengen ein unverfälschtes Bild der Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

Voor het bepalen van de geconstrueerde normale waarden overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening werden de productiekosten vermeerderd met de verkoopkosten, algemene kosten en administratieve kosten en de gewogen gemiddelde winst die door de producent/exporteur werd behaald op de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product tijdens het onderzoektijdvak in het kader van normale handelstransacties.
Zur rechnerischen Ermittlung des Normalwerts gemäß Artikel 2 Absatz 6 der Grundverordnung wurden die Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten(nachstehend„VVG-Kosten“ abgekürzt) und der gewogene, durchschnittliche Gewinn, die der fragliche ausführende Hersteller bei Inlandsverkäufen der gleichartigen Ware im UZ im normalen Handelsverkehr verzeichnete, zu den Fertigungskosten hinzugerechnet.

Wat het argument inzake de gewogen gemiddelde winst van '15,6% op de afzet van de communautaire industrie in 1990-1991 betreft(zie punt 51 van de considerans van de bestreden verordening), kan de rentabiliteit vóór de invoer met dumping inderdaad een goede graadmeter zijn om te bepalen, welke winstmarge de communautaire industrie zonder die invoer had kunnen behalen.
Soweit sich die Klägerin darauf stützt, daß der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft 1990/91 im gewogenen Durchschnitt einen Verkaufsgewinn von 15,6% erzielt habe(vgl. 51. Begründungserwägung der streitigen Verordnung), so kann zwar die feststellbare Rentabilität vor Auftreten der gedumpten Einfuhren ein aussagekräftiges Indiz dafür bilden, welche Gewinnspanne der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft beim Fehlen dieser Einfuhren erzielt hätte.

Om kortetermijndenken te vermijden en in het licht van de herziene Europese begroting die de Commissie in 2008-2009 zal voorleggen, stelt het EESC voor een Europese belasting in te voeren voor ondernemingen die een bepaald percentage meer winst maken dan de gemiddelde winst in hun sector, bijv. zoals omschreven door de NACE-code met 3 digits.
Um dem Trend zu kurzfristigem Denken und Handeln entgegenzusteuern, schlägt der EWSA auch im Hinblick auf den Vorschlag für eine Reform des EU-Haushalts, den die Europäische Kommission voraussichtlich 2008-2009 vorlegen wird, die Einführung einer europäischen Steuer vor, die von Unternehmen zu bezahlen wäre, deren Gewinn die durchschnittlich in der jeweiligen Branche erzielten Gewinne, wie sie beispielsweise durch den Code NACE 3 digits definiert werden, um einen gewissen Prozentsatz übersteigen.

Als alternatief voor bovenstaand verzoek verzocht het Indiase bedrijf om berekening van de gemiddelde winst op basis van alle binnenlandse verkopen, dus de niet-winstgevende zowel als de winstgevende, en niet uitsluitend de winstgevende.
Hilfsweise beantragte das indische Unternehmen, der durchschnittliche Gewinn solle nicht nur anhand der Inlandsverkäufe der gewinnbringenden Typen ermittelt werden, sondern anhand sämtlicher Inlandsverkäufe, d. h. der Verkäufe sowohl der gewinnbringenden als auch der nichtgewinnbringenden Typen.

De bij de berekening van de waarde toegevoegde winst is, in alle gevallen, gebaseerd op de gemiddelde winst over een redelijke termijn van normaal zes maanden, zowel voor als na de verkoop waarop het onderzoek betrekking heeft, en stemt met een redelijke winst op het tijdstip van de verkoop overeen.
Der dem rechnerisch ermittelten Wert hinzugefügte Gewinn beruht in jedem Fall auf dem während eines angemessenen Zeitraums von normalerweise sechs Monaten vor und nach dem untersuchten Verkauf verzeichneten durchschnittlichen Gewinn und spiegelt einen angemessenen Gewinn zum Zeitpunkt dieses Verkaufs wider.

Neem uw winst wanneer gele voortschrijdend gemiddelde kruist onder rode voortschrijdend gemiddelde..
Nehmen Sie Ihren Gewinn, wenn gelben Durchschnitt Kreuz unter rot gleitendem Durchschnitt bewegt.

Hoe "gemiddelde winst" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn gemiddelde winst is dik €3,50 per potje.

De gemiddelde winst per kamer was 59 euro.

De gemiddelde winst per auto bedraagt 16.250 euro.

Gemiddelde winst is dus US$ 30 per kuub.

Lees ook: gemiddelde winst voor een Forex trader.

De gemiddelde winst op deze posities was 8,87%.

Hoe kunnen ze toch de gemiddelde winst bepalen?

F31 De gemiddelde winst per stuk per maand.

Wat is de gemiddelde winst over deze jaren?

De gemiddelde winst op het rad bedraagt €0,67.

Hoe "durchschnittliche gewinn" te gebruiken in een Duits zin

Der durchschnittliche Gewinn von 4,41%.Handelsstrategien - Crossovers.

Der durchschnittliche Gewinn eines Waschsalons liegt zwischen 5.000 und 7.000 USD pro Monat.

Der durchschnittliche Gewinn pro Tag beträgt 0.

Der durchschnittliche Gewinn betrug 1,04% während im Verlustfall nur 0,78% verloren wurden.

In einem solchen Fall liegt durchschnittliche Gewinn zwischen 8 und 10 Euro.

Erstens, durchschnittliche Gewinn uber die Tests generiert.

Wie hoch ist der durchschnittliche Gewinn in einem Jahr?

Außerdem wird auch der durchschnittliche Gewinn ermittelt, sogar für Rinderhaltungsbetriebe.

Der durchschnittliche Gewinn beträgt 140 und der durchschnittliche Verlust 273.

Ich empfehle jedoch nicht, 3-karten-poker zu wählen, da der durchschnittliche gewinn ist.