Wat Betekent GEMORSTE in het Duits - Duits Vertaling

• verschüttete
• ausgelaufenen
• verschütteten
• verschütteter
• verschüttetes

Voorbeelden van het gebruik van Gemorste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemorste melk?
Verschüttete Milch?

Taki zoals gemorste lager.
Taki wie verschüttetes Lager.

Het kan meer dan daar alleen maar liggen zoals gemorste melk.
Er kann mehr als nur dort zu liegen, wie verschüttete Milch.

Ze is onze gemorste melk.
Das ist unsere verschüttete Milch.

Ze is nu weg en het is geen gebruik huilen over gemorste melk.
Sie ist jetzt weg, und es hat keinen Sinn, über verschüttete Milch zu weinen.

Huilen over gemorste melk.
Über verschüttete Milch zu weinen.

Het gemorste eten en drinken valt in het opvangbakje, dat goed naar voren staat.
Das verschüttete Essen und Getränk fällt in den Behälter, der weit vorne liegt.

Je weent over gemorste… melk.
Du weinst wegen verschütteter… Milch.

A: veeg gemorste vetten, sap of wijn weg.
A: Wischen Sie verschüttetes Fett, Saft oder Wein einfach ab.

Huil niet voor gemorste melk"?
Nicht weinen wegen verschütteter Milch!

Kopje vol gemorste koffie en suiker op tafel.
Tasse voll von verschütteten Kaffee und Zucker auf Tisch.

Het is… Ik zei bijna'gemorste melk.
Ich war nahe daran, zu sagen"verschüttete Milch.

Veeg gemorste uit de kachel onmiddellijk of je een beitel nodig om het te verwijderen!
Wischen Sie Verschüttetes aus dem Ofen sofort oder Sie einen Meißel benötigen, es zu entfernen!

Je moet niet huilen over gemorste cola, vriend.
Keine Tränen über verschüttete Cola, Kumpel.

Het gemorste eten en drinken kun je makkelijk schoonmaken onder de kraan of met een doekje.
Die verschütteten Speisen und Getränke können problemlos unter fließendem Wasser oder mit einem Tuch gereinigt werden.

Terugwinnen van gemorste, dure materialen.
Rückgewinnung von ausgelaufenen, teuren Materialien.

Houdt gemorste reagentia in radiochemische laboratoria vast en voorkomt verontreiniging door radioactieve stoffen.
Rückhaltung ausgelaufener Reagenzien in radiochemischen Labors und Vermeidung radioaktiver Verunreinigung.

Dit is wat er gebeurd als je je gemorste Latte aflikt.
An8}Das passiert, wenn du deinen verschütteten Latte.

Zorg in het voorjaar clematis gemorste melk van kalk 200 g kalk per 10 liter water per vierkante meter.
Pflege im Frühjahr Clematis Spill Kalkmilch 200 g Kalk pro 10 Liter Wasser pro Quadratmeter.

Denk je dat ik me druk maak om een beetje gemorste milkshake?
Meinst du, ein verschütteter Milchshake ärgert mich?

Andere toevallige gevallen kan het gevolg zijn van gemorste dranken, commerciële producten, of geneesmiddelen die alcohol bevatten.
Andere zufälligen Instanzen können aus verschüttete Getränke auftreten, Handelsprodukte, oder Medikamente mit Alkohol.

Wij allen hebben doorgegeven zonder de geringste probleem, Het duurde slechts een kleine schot van gas en ik gemorste.
Wir alle sind vergangen, ohne das geringste problem, Es dauerte nur einen kleinen Schuss von Gas und ich ergoss.

Bovendien kunnen ze het voedsel of gemorste drank te laten vallen.
Darüber hinaus können sie das Essen oder verschüttete Getränke fallen.

Alle gemorste vloeistoffen, fruit, groenten of andere voedingsmiddelen moeten worden afgeveegd en gereinigd met water en zeep.
Verschüttete Flüssigkeiten, Obst, Gemüse oder andere Lebensmittel sollten abgewischt und mit Wasser und Seife gereinigt werden.

U kunt het huis van per ongeluk gemorste koffie of sap te bekritiseren.
Sie können das Haus von versehentlich verschütteten Kaffee oder Saft zu kritisieren.

Dierenuitwerpselen, gemorste etenswaren, zelfs olie en vetten kan u eenvoudig verwijderen met de gebruikelijke huishoudelijke(niet agressieve) schoonmaakprodukten.
Tierkot, verschüttetes Essen, selbst öl und Fett kann einfach entfernt werden mit normalen(nicht-aggressiven) Haushaltsreinigern.

Het is altijd aan te raden om gebruik droogmiddel in het geval u per ongeluk gemorste vloeistof op uw computer.
Es wird immer auf den Einsatz in Trocknungs Fall empfohlen Sie versehentlich auf Ihrem Computer Flüssigkeit verschüttet.

We richten ons op gemorste champagne gebroken spulletjes overgebleven eten en andere zaken die zijn blijven liggen.
Wir kümmern uns um den Champagner, der verschüttet wurde… Um zerbrochene Gegenstände… Um das Essen, das übrig blieb.

Kan het leven het beste geleefd worden door vooruit te kijken en niet te huilen om gemorste melk. Aan de ene kant.
Besten gelebt, wenn man nach vorne schaut Auf der einen Seite ist das Leben am und nicht über verschüttete Milch weinen.

Producttekst olie- en chemicaliënbindmiddel van molar, zuigt gemorste zuren, chemicaliën, olie, vet, brandstof en andere vloeistoffen veilig op.
Produkttext Öl- und Chemikalienbinder aus Molar, saugt ausgelaufene Säuren, Chemikalien, Öle, Fette, Kraftstoffe und andere Flüssigkeiten sicher auf.

Hoe "gemorste" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel eventueel gemorste diesel eerst opvegen.

Gemorste etensresten worden niet voldoende opgekuist.

van een opvangrand voor gemorste druppels.

Neem daarom gemorste vloeistoffen direct weg.

Uit dit gemorste zaad ontstaat Erechtheus.

Eventueel gemorste verf verwijderen met water.

Ruim gemorste vloeistoffen altijd meteen op.

Gemorste voegpasta dient onmiddellijk verwijderd worden.

Veeg alle gemorste brandstof onmiddellijk op.

Ruim eenvoudig gemorste industriële vloeistoffen op!

Hoe "verschütteten, ausgelaufenen" te gebruiken in een Duits zin

Wiedereinsteiger mit etwas verschütteten Französischkenntnissen, z.B.

Mit Edelbert suchten wir nach verschütteten LVS-Geräten.

Zwei angetrunkene deutsche Zugreisende verschütteten am 06.

Wie suche ich einen Verschütteten richtig?

Wischen Sie verschütteten Kraftstoff sofort ab.

Wir wischen noch die ausgelaufenen Bodenrechte auf.

verlängerte seinen ohnehin ausgelaufenen Vertrag nicht.

durch einen Ausbruch des Vesuvs verschütteten Stadt.

Tiago grub sich zu den Verschütteten durch.

Sie mussten zwar keine ausgelaufenen Betriebsstoffe sichern.