Wat Betekent GENAAMD EL in het Duits - Duits Vertaling

• namens El

Voorbeelden van het gebruik van Genaamd el in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is iemand genaamd El Divino.
Der eine nennt sich El Divino.

Die vent lijkt als twee druppels water op een schurk genaamd El Macho.
Der Typ sieht genauso aus wie ein Schurke namens El Macho.

Dus kun je iemand genaamd"El Sapo" voor me natrekken?
Also kannst du jemanden namens"El Sapo" für mich überprüfen?

Onze levens worden bedreigd door een man genaamd El Guapo.
Ein Mann namens El Guapo bedroht unser aller Leben.

Op een plaats genaamd El Contador, is er een recreatiegebied.
An einem Ort namens El Contador, gibt es ein Erholungsgebiet.

Natuurlijk. Ook een bewaker genaamd El Chava?
Auch einen Wachmann namens"El Chava"? Natürlich,?

Het deel van de kust genaamd El Buigo was geregeld om te kamperen.
Der Teil der Küste genannt El Buigo wurde für Camping angeordnet.

We stopten in een klein restaurant genaamd El Toro.
Wir machten in einem kleinen Restaurant namens El Toro Halt.

Je verblijft in een hotel genaamd El Corso op de hoek van de 7e en 11e.
Du wohnst im Hotel El Corso, an der Ecke Siebte und Elfte.

Ik heb pas gehoord over een Mexicaans restaurant genaamd El Cabanita?
Kennen Sie ein mexikanisches Restaurant namens Cabanita?

Tiago bezoekt graag een bikerbar genaamd El Pirata Loco… voor zijn late avonddienst.
Fast jeden Abend vor der Nachtschicht. Tiago trinkt gern in einer Bikerbar namens El Pirata Loco.

Camila Vargas doet zaken met een Boliviaanse leverancier genaamd El Santo.
Camila Vargas handelt mit einem bolivianischen Hersteller namens El Santo.

Maar ook door de grote Herr Hitler zelf gestuurd…… om een man genaamd El Gato op te pakken. Ik ben niet alleen door General Franco….
Der sich El Gato nennt. sondern auch Ich wurde geschickt, nicht nur von General Franco.

Liet eens ontvallen dat hij Jimmy Sanchez ontmoette in een bar genaamd, El Toro.
In einer Bar namens El Toro traf. Einmal sagte er, dass er Jimmy Sanchez.

Hij bevestigd dat een smokkelaar genaamd El Gato opereerde vanuit zijn stad ten tijde van het Escarra bloedbad in Mexico.
Er bestätigte, dass ein Schlepper, bekannt als El Gato, von der Stadt aus operierte, zur Zeit der Escarra-Massaker in Mexiko.

Bij jou wordt niet zometeen een vinger verwijderd door iemand genaamd El Tigre.
Das sagst du so leicht, du bekommst ja nicht gleich deinen Finger von einem Typen namens El Tigre entfernt.

O, man, het was een nederige broeder uit Egypte… genaamd El Sayyid Nosair… wie zelfs omging met de blinde sheik in Brooklyn.
Ja, es war ein demütiger Bruder aus Ägypten, namens El Sayyid Nosair, der für gewöhnlich beim blinden Scheich in Brooklyn abhing.

Op November 25, 2008, Dulce samen met Tiziano Ferro en Ana op een nummer genaamd El Regalo mevrouw Grande.
Am November 25, 2008, Dulce zusammen mit Tiziano Ferro und Anah auf einen Song namens El Regalo Ms Grande.

Dit woestijngebied- genaamd El Jable- wordt beschermd door een natuurpark, het natuurpark van de duinen van Corralejo.
Das Wüstengebiet- dem Namen El Jable- ist von einem Naturpark geschützt, der Naturpark der Dünen von Corralejo.

Kunt u kijken naar iemand genaamd El Sapo voor mij?
Kannst du jemanden namens El Sapo für mich untersuchen?- Wer ist das?

In zijn stad werkzaam was ten tijde van de Escarra-slachtpartij in Mexico. Hij bevestigde dat een coyote genaamd El Gato.
Seine und unsere als El Gato, von der Stadt aus operierte, zur Zeit der Escarra-Massaker in Mexiko.

Onze faciliteiten is een traditioneel Engels stijl Chalet genaamd"El Tomillo" en wij bieden en een uitstekende plek om te rusten en de bergen te genieten.
Unsere Ausstattung ist ein traditionelles englisches Chalet-Stil namens"El Tomillo" und wir bieten und hervorragender Ort, um Ruhe und genießen Sie die Berge.

Aan het einde van de zogenaamde Camí del Apothecary passeert u een andere bron genaamd"El Pouet del Moro.
Am Ende des sogenannten Camí del Apothecary durchqueren Sie einen weiteren Brunnen namens"El Pouet del Moro.

Later presenteerde hij een vrijdag nachtelijke televisieshow genaamd El Toon de Paul Rodriguez, die werd uitgezonden op Univision van maart 2, 1990 tot januari 1, 1993.
Er bewirtete später Nachtzeit Fernsehshow namens El Show de Paul Rodriguez, die ausgestrahlt wurde auf Univision ab März Freitag 2, 1990 bis Januar 1, 1993.

Posada werd geboren in Agauascalientes waar hij lithografie leerde en vanaf 1871 werkte voor een lokale krant genaamd El Jicotre.
Lernte er in der Werkstatt von Trinidad Pedroza die Kunst der Lithographie und arbeitete ab 1871 für die Lokalzeitung El Jicote.

Km verder de LZ-602 weg gaat naar links, op een plaats genaamd El Taro, en de hoofden van de Islote de Hilario, waar grote parkeerterreinen, evenals het panoramische restaurant El Diablo.
Km weiter die LZ-602 Straße führt nach links, an einem Ort namens El Taro und Köpfe zum Islote de Hilario, wo große Parkplätze, sowie das Panorama- Restaurant El Diablo.

Een gematigd bad bekend als El Templarium(36⁰C), een warm bad met de naam El Caldarium(40⁰C), en een koud bad genaamd El Frigidarium 16⁰F.
Gemäßigtem Bad als El Templarium(36⁰C), ein heißes Bad mit dem Namen El Caldarium(40⁰C) bekannt ist, und ein kaltes Bad namens El Frigidarium 16⁰F.

De Parador van het eiland La Palma, van grote landschappelijke schoonheid, is gelegen in de buurt van de hoofdstad van het eiland en de luchthaven genaamd El Zumacal, gelegen in Breña Baja.
Der Parador von der Insel La Palma, von großer landschaftlicher Schönheit, liegt in der Nähe der Hauptstadt der Insel und der Flughafen namens El Zumacal, befindet sich in Breña Baja.

I1}Kun je iemand genaamd{\i} El Sapo" voor me natrekken?
Kannst du jemanden namens El Sapo?

Blijkbaar was El Sapo een verdachte bij de steekpartij… met een zekere snelkraker genaamd Andrew Briggs.
Scheinbar war El Sapo der Verdächtige einer Messerstecherei eines zwielichtigen Einbrechers mit dem Namen Andrew Briggs.

Hoe "genaamd el" in een zin te gebruiken

In Guatapé staat ook een grote rots genaamd El Penol.

Inmiddels hebben de eStilo-Dancers een tweede show genaamd El Cuarto.

Meteen naast het complex, ligt er een winkelcentrum genaamd El Campanario.

Hij belandt in een klein woestijndorpje in Nevada, genaamd El Camino.

Totdat er na 50 jaar een gerucht ging, genaamd El Dorado.

Dichtbij Algiers bestaat er een kleine haven, nu genaamd El Djamilla.

U verblijft hier in een spectaculaire accommodatie genaamd El Otro Lado.

Toonder sprak met Davis in een havenkroeg genaamd El Gato Loco.

Ze creëerden hun eigen god genaamd El Tio, ofwel de oom.

Ook vind je er een Spaanse Bijenkorf, genaamd El Corte Inglés.