Wat Betekent GENAAMD HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• genannt
• namens

Voorbeelden van het gebruik van Genaamd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kerel… een kerel Randall genaamd heeft het.
Ein Typ namens Randall hat es.

Indien de wet die goden genaamd heeft, tot welke het woord Gods geschied is, en de Schrift niet kan gebroken worden;
So er die Götter nennt, zu welchen das Wort geschah, und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden.

Een heel… een heel koppige man, Jos Pauwels genaamd, heeft die.
Ein sehr sturer Mann namens Jos Pauwels hat ihn.

Als u een bloedvergiftiging, sepsis genaamd, heeft, of het risico loopt dat zich bij u bloedvergiftiging ontwikkelt.
Wenn Sie an einer Sepsis genannten schwerwiegenden Blutinfektion erkrankt sind oder bei Ihnen das Risiko einer Sepsis besteht.

Een meisje, Mary genaamd, heeft gebeld.
Ein Mädchen namens Mary hat am Münztelefon angerufen.

In het International Fruit Hl-arrest, ook„GATT-arrest" genaamd, heeft het Hof zich voor de vaststelling van het verbindende karakter van de GATT voor de Gemeenschap niet alleen beroepen op artikel 234 maar ook op de overdracht van bevoegdheden op het gebied van de handelspolitiek, alsook op de daadwerkelijke uitoefening van deze bevoegdheden binnen de GATT door de instellingen van de Gemeen schap als zodanig.
Im International Fruit ///-Urteil, auch ,, hat sich der Gerichtshof, um den bindenden Charakter des GATT für die Gemeinschaft zu begründen, auf Artikel 234, aber auch auf die Über tragung von handelspolitischen Befugnissen und auf die tatsächliche Ausübung dieser Befugnisse durch die Gemeinschaft als solche innerhalb des GATT berufen.

Als u of het kind een bloedvergiftiging, sepsis genaamd heeft, of het risico loopt dat zich bij u of het kind bloedvergiftiging ontwikkelt.
Ihr Kind an einer Sepsis genannten schwerwiegenden Blutinfektion erkrankt sind oder bei Ihnen oder Ihrem Kind das Risiko einer Sepsis besteht.

Een jongen genaamd Ezra heeft me meegenomen.
Ein Junge namens Ezra nahm mich mit.

Kerel genaamd Dave heeft je hulpsheriff gedood. Zeker.
Sicher. Ein Kerl, der Dave heißt, tötete Ihren Deputy.

Als u een ernstige leveraandoening of een leveraandoening genaamd cirrose heeft.
Sie an einer schweren Lebererkrankung leiden oder an einer Lebererkrankung, die Zirrhose genannt wird.

Citrus Aurantium bestaat uit een werkzame stof genaamd Synephrine die vergelijkbaar woningen nog een chemische verbinding genaamd amfetamine heeft.
Citrus Aurantium enthält einen Wirkstoff namens Synephrin, die vergleichbaren Wohnimmobilien zu einer zusätzlichen chemischen Substanz Amphetamin genannt.

Een man genaamd Peano heeft dergelijke curves beschreven en dat werd het voorwerp van uitzonderlijke belangstelling.
Ein Mann namens[Giuseppe] Peano definierte Kurven genau solchen Typs, die bald ein außergewöhnliches Interesse auf sich zogen.

Een lid genaamd Babette heeft een resolutie ingediend waarin wordt opgeroepen tot aftreden van McGaughey.
Ein Mitglied, das Babette genannt wurde, stellte eine Entschließung vor, die um McGaughey ersucht.

Citrus Aurantium bestaat uit een energieke stof genaamd Synephrine die vergelijkbaar woningen een extra chemische stof genaamd amfetamine heeft.
Citrus Aurantium besteht aus einer energetischen Verbindung namens Synephrin, die vergleichbare Wohnungen zu einer zusätzlichen chemischen Substanz Amphetamin genannt.

Citrus Aurantium bevat een energieke stof genaamd Synephrine die vergelijkbaar zijn eigenschappen aan een andere chemische stof genaamd amfetamine heeft.
Citrus Aurantium enthält eine energetische Substanz namens Synephrin, die vergleichbare Eigenschaften wie eine andere chemische Substanz Amphetamin genannt.

Misschien omdat ik net de overblijfselen van een Golden Retriever genaamd Thunder heb opengesneden.
Vielleicht weil ich gerade die Überreste eines Golden Retriever namens Thunder aufschnitt.

In het sterrenstelsel dat je hierboven ziet, M83 genaamd, hebben astronomen zo'n gek en krachtig zwart gat ontdekt.
In der oben abgebildeten Galaxie, die M83 genannt wird, haben die Astronomen so ein seltsames mächtiges Schwarzes Loch entdeckt.

De hertog van Hamburg, een verwant van de Romanovs startte er een wijnfabriek en een Russische ondernemer genaamd Ivanovski had er een sappenmakerij en produceerde er mineraalwater.
Der Herzog von Oldenburg, ein Verwandter des russischen Zaren, errichtete eine Sekt- und Branntweinfabrik, der russische Unternehmer Iwanowski eine Saftkelterei und Mineralwasserproduktion.

Als uw arts heeft gezegd dat u een stofwisselingsziekte genaamd fenylketonurie hebt of als u een dieet volgt met weinig fenylalanine, neem dan contact met hem op voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Wenn Sie wissen, dass Sie an einer Stoffwechselstörung namens Phenylketonurie leiden, oder wenn Sie eine phenylalaninarme Diät einhalten müssen, informieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.

Niemand genaamd Jeff heeft ooit iets noemenswaardigs gedaan.
Niemand namens Jeff hat jemals etwas Bedeutendes gemacht.

Of één van jullie een broer heeft genaamd Ronnie?
Hat einer von euch einen Bruder namens Ronnie?

Een gozer genaamd T-Lock heeft het.
Ein Typ namens T-Lock hat es.

Een vent genaamd Kip Davis heeft ze ingehuurd.
Dass ein Kerl Namens Kip Davis sie angeheuert hätte.

Wist je dat je vriendje een geheim lab heeft genaamd 33.
Wissen Sie, dass Lex im LuthorCorp- Tower ein Geheimlabor namens 33.

Dat is goed want een gast genaamd Jim heeft net twee dozen geleverd met gefileerde baars.
Das ist gut, denn irgendein Kerl namens Jim hat hier gerade zwei dutzend gestreifte Barsche vorbeigebracht.

De man genaamd Sergis Bauer heeft een vrouw en woont in Praag.
Dieser Mann namens Bauer hat eine Frau, die in Prag lebt.

Een jonge vrouw genaamd Madison Wheeler heeft zich gemeld bij de politie.
Eine junge Frau namens Madison Wheeler hat sich der Polizei gestellt.

Ik heb net ontdekt dat Flex Mentallo een vrouw heeft genaamd Dolores.
Ich hab entdeckt, dass Flex Mentallo eine Frau namens Dolores hat.

Onderzoekers met de Oklahoma Bureau van verdovende middelen en gevaarlijke Drugs vertellen 2NEWS dat de tieners een stam genaamd had gerookt" Strawberry velden.
Ermittler mit dem Oklahoma Bureau of Narcotics und gefährlichen Drogen 2NEWS zu sagen, dass die Jugendlichen einen Stamm namens geraucht hatten" Strawberry Fields.

Ze heeft een half-broer genaamd Jace, die heeft dezelfde moeder.
Sie hat einen Halbbruder namens Jace, wer hat die gleiche Mutter.

Hoe "genaamd heeft" in een zin te gebruiken

genaamd heeft gedwongen tot het hebben van vleselijke gemeenschap.

Het nieuwe album, Polymer genaamd heeft als thema polymeren.

De Weense Jugendstil of Wiener Secession genaamd heeft iets aparts.

Een 5 jarige Hibiskus zoon, Banderas genaamd heeft €45.000 opgebracht.

Gespecialiseerd werk, Pelvic-Heart Integration® genaamd heeft als doel de seksuele healing.

Deze methode Heart Waves genaamd heeft geleid tot een zelfhulpboek Heart Waves.

Behalve de melkwitte rugvlek ook wel stuitvlek genaamd heeft de vogel een.

Gal. 6:2. 49 Hiermede verklaart hij hetgeen hij tevoren genaamd heeft winnen.

Het referendum over de WiV ook ‘aftapwet’ of ‘sleepwet’ genaamd heeft plaatsgevonden.

Emanuel, geboren in 2005 Emanuel, “Ima” genaamd heeft ook een tragisch verleden.