Voorbeelden van het gebruik van Generaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drie generaties oud.
Mijn familie is hier al generaties.
Meine Familie ist seit Generationen hier.Vier generaties in de familie.
Vier Generationen einer Familie.Volvo FL/FE/FM/FH alle generaties vanaf 1998.
Mijn generaties stuurt berichten.
Generation schreibt nur SMS. Meine.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe generatietoekomstige generatiestweede generatiederde generatieeen nieuwe generatiede nieuwe generatieeerste generatiejongere generatiede tweede generatiede derde generatie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
generatie op generatiesolidariteit tussen generatiesgeneratie per jaar
generatie na generatiegeneraties in de familie
generatie tot generatie
Meer
Bepaalde genen kunnen generaties overslaan.
Bestimmte Gene überspringen eine Generation.Mijn generaties stuurt berichten.
Meine Generation schreibt sich zumeist.Maar om de cultuurverschillen tussen jullie generaties.
Zwischen deiner und Brocks Generation.Drie generaties Jean-Louis-mannen.
Drei Generationen der Jean-Louis-Männer.Net zoals talloze eerdere generaties Kalahari-olifanten.
Wie zahllose Generationen an Kalahari-Elefanten vor ihnen.Vier generaties hebben deze producten gemaakt.
Vier Generationen haben diese Produkte hergestellt.Dit land is al zes generaties van onze familie.
Dieses Land ist seit sechs Generationen in unserer Familie.Drie generaties van Roebucks hebben dit land geploegd.
Drei Generationen von Roebucks haben das Land gepflügt.Geef ons tijd omdie te vinden en red de volgende generaties.
Gib uns Zeit, ihn zu finden,um diese Generation guter Magie zu retten.Dit is al generaties in onze familie.
Das ist seit Generationen in meiner Familie.Tests hebben ingewikkelder geworden voor het plukken van de opeenvolgende generaties.
Tests komplizierter geworden für die Kommissionierung von jeder nachfolgenden Generation.Nee, ik ben daar generaties van verwijderd.
Nein, ich bin… Generationen davon entfernt.Welke generaties van voorvaderen bezitten de potentie om ons hoogstwaarschijnlijk te vertroebelen?
Vorfahren-Probleme Bis zu welcher Generation können uns unsere Vorfahren beeinträchtigen?Het land is al generaties in hun familie.
Das Land ist seit Generationen in Familienbesitz.Hoeveel generaties hebben Wij reeds vóór hun tijd vernietigd.
Wie manche Generation haben Wir vor ihnen verderben lassen.Ze is al zes generaties in mijn familie.
Er ist seit sechs Generationen in meiner Familie.Als de generaties niet gelijk zijn, wordt het ingewikkelder.
Ist die Generation nicht dieselbe, sagt man:"In jener Leuk toch, drie generaties op de foto?-Waarom?
Wieso? Drei Generationen auf dem Lenny-Foto wären doch schön?Waarin al generaties niet meer wordt geloofd.
Seit Generationen glaubt niemand mehr daran.Het is al zo'n drie generaties in de familie, denk ik.
Es gehört unserer Familie seit drei Generation, denk ich.Toekomstige generaties beoordelen ons op hoe we met dieren omgaan.
Zukünfte Generation werden es uns zum Vorwurf machen, wie wir mit den allerkleinsten Kreaturen umgegangen sind.Dit land is al generaties in mijn familie's bezit.
Dieses Land ist seit Generationen im Besitz meiner Familie.N Kolonie die 300 generaties oud is, wordt slimmer.
Wenn eine Spezies 300 Generation überlebt hat, wird sie klug.N KoIonie die 300 generaties oud is, wordt sIimmer.
Wenn eine Spezies 300 Generation überlebt hat, wird sie klug.We verliezen hele generaties moeders aan Candy Crush!
Wir haben eine Generation von Müttern an Candy Crush verloren!
