Wat Betekent GENERATIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• generaties
• de generaties
• de generatie

Voorbeelden van het gebruik van Generationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denken Sie an künftige Generationen.
Denk aan toekomstige generaties.

Denk in Generationen, nicht in Jahren.
Denk in generaties, niet in jaren.

Dieses Projekt wird 100 Generationen dauern.
Dit project zal 100 generaties duren.

Ist seit Generationen in meiner Familie.
Hij zit al generaties in mijn familie.

Deine Familie lebt hier schon seit Generationen.
Je familie woont hier al generaties.

Er ist seit drei Generationen in unserer Familie.
Dit is al de derde generatie.

Widerstandsfähiger als vorhergehende Generationen.
Bestendiger dan de vorige generatie.

Sie haben unsere Generationen zerstört!
Ze hebben onze generaties vernietigd!

Zwei Generationen der Rodeo-Größen von Amelia County.
Twee generaties rodeohelden uit Amelia County.

Des Internet über Generationen hinweg.
Op het internet door de generaties heen.

Und drei Generationen von vielschichtigen Figuren.
En drie generaties uitgediepte personages.

Meine Familie kam vor Generationen hierher.
M'n familie kwam hier generaties geleden.

Erste Generationen sind das wohl immer.
De eerste generaties zijn dat altijd, denk ik.

Du bist erfolgreich, wo Generationen versagten.
Jij slaagt waar generaties gefaald hebben.

Über Generationen werden die Hörner größer.
Dus over de generaties worden de hoorns alleen maar groter.

Wie die Meisten. Das geht Generationen zurück.
De meesten van ons, dat gaat generaties terug.

Alle Promis auf, die angeblich schwul sind. Schreib für zukünftige Generationen.
Schrijf op welke sterren homo waren voor de toekomstige generaties.

Wir sind seit vier Generationen Schauspieler.
We zijn de vierde generatie acteurs.

Thufir Hawat dient dem Haus Atreides seit drei Generationen.
Thufir Hawat dient het huis Atreides al drie generaties.

Sie befinden sich seit Generationen in Familienbesitz.
Ze zijn al generaties in zijn familie.

Demografischer Wandel- Solidarität zwischen Generationen.
Demografische veranderingen- solidariteit tussen de generaties.

Gott weiß, hier sind Generationen von Schwarzen.
God weet dat hier veel generaties zwarte mensen zijn.

Dies ist eine Frage der Verantwortung gegenüber zukünftigen Generationen.
Dat is een kwestie van verantwoordelijkheid tegenover de toekomstige generaties.

Unsere Heimat nach sieben Generationen verlassen?
En ons thuis van zeven generaties verlaten?

Nachgang zu SOC/205"Demografischer Wandel- Solidarität zwischen Generationen.
Follow-up van SOC/205 Demografische veranderingen- solidariteit tussen de generaties.

Meine Familie ist seit 3 Generationen im Fleischgeschäft.
Mijn familie zit al drie generaties in de vleeshandel.

Künftige Generationen werden Geschichten über unseren Mut und unsere Opfer hören.
De volgende generaties zullen verhalen over onze moed en opoffering horen.

Meine Familie baut seit sieben Generationen Schiffe.
M'n familie bouwt al zeven generaties schepen.

Zukünftige Generationen dieser Funktionalität werden detaillierter beschrieben unter.
De toekomstige generaties van de functie worden in meer detail behandeld in.

Meine Familie lebt seit sieben Generationen in Montauk.
Mijn familie woont al zeven generaties in Montauk.