Voorbeelden van het gebruik van Genua in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij beschrijft Genua.
Er beschreibt Genua.Genua, diezelfde avond.
Genua, am selben abend.Zoals de stad. Genua.
Wie die Stadt.- Genua.Genua, twee maanden later.
Genua, zwei monate später.Maria Marini van Genua.
Maria Marini aus Genua.In Genua, en in Marseille.
In Genf, und in Marseille.Giuseppe werkt in Genua.
Giuseppe arbeitet in Genua.En Genua is niet zo ver weg.
Genua ist nicht weit weg.Weet jij wat een genua is?
Weisst du, was ein Genua ist?Operatie Genua bestaat echt.
Es gab eine Operation Genua.Papa heeft zijn eigen leven in Genua.
Papa hat sein Leben in Genua.Hoe noemen ze Genua ook alweer?
Wie… wie man Genua hier nennt?Pappa heeft zijn eigen leven in Genua.
Papa hat sein Leben in Genua.Castilië en Genua zijn vijandig.
Kastilien und Genua sind Feinde.Genua was een echte missie.
Genua war eine echte erfolgreiche Mission.Dat we denken dat Genua plaatsvond.
Als Genua angeblich stattfand.In Genua, en in Marseille.
Und einmal in Marseilles. Einmal in Genua.Ik was officier. Genua Cavalerie.
Ich war Offizier. -Genua? Kavallerie.Daarmee vertrok hij richting Genua.
Und der fuhr mit ihm bis nach Genua.De koning moet Genua de oorlog verklaren.
Der König muss Genua den Krieg erklären.Echt 20 keer zo groot.-Zoals Genua.
Das würde 20-mal reinpassen.- Wie Genova.Venetië en Genua waren de grootste handelssteden.
Venedig und Genua waren die größten Handelsmetropolen Italiens.Hij werkte als notaris in Genua en Lucca.
Er war Lehrer in Caserta und Lucca.Officieel wordt je in Genua vastgehouden in hechtenis van de politie.
Offiziell wurdest du in Genua festgenommen.Misschien gaan we in de lente naar Genua.
Vielleicht fahren wir im Frühling nach Genua.Hij zei dat Kamp Genua eruit ziet als een oorlogsgebied.
Sie sagten, dass Camp Genoa aussieht wie ein Kriegsgebiet.Een jaar later erfde hij de titel Hertog van Genua.
Er trug den Titel eines Herzogs von Genova.Hij ging zes maanden na Genua met pensioen en woont in Silver Spring.
Er ging 6 Monate nach Genua in den Ruhestand.Zij ging zich wijden aan de armen en zieken van Genua.
Sie engagierte sich für die Armen und Bedürftigen von Simmering.Van Genua naar Georgisch in slechts één generatie, hè?
Vom genuesischen zum geor- gianischen in einer Generation- nicht mal schlecht?
