Wat Betekent GEOBLOCKING in het Duits - Duits Vertaling

• Geoblocking

Voorbeelden van het gebruik van Geoblocking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is het verband met geoblocking?
Wie hängt das mit Geoblocking zusammen?

In veel gevallen is geoblocking echter niet te rechtvaardigen.
In vielen Fällen jedoch ist Geoblocking im Internet nicht gerechtfertigt.

Geoblocking is in strijd met een basisbeginsel van de interne markt.
Geoblocking steht im Widerspruch zu einem Grundsatz des Binnenmarkts.

Het voorstel voor een verordening inzake geoblocking maakt deel uit van dit totaalpakket.
Der Vorschlag für eine Verordnung über Geoblocking ist ein Teil dieses Gesamtpakets.

En toch is geoblocking niet de enige bedreiging voor YouTube-toegang.
Allerdings ist Geoblocking nicht die einzige Bedrohung für den Zugriff auf YouTube.

In de strategie voor een digitale eengemaakte markt werden reeds wetgevingsmaatregelen tegen geoblocking aangekondigd.
In der Strategie für einen digitalen Binnenmarkt wurden bereits Legislativmaßnahmen gegen das Geoblocking angekündigt.

Geoblocking kan worden gekoppeld aan overeenkomsten tussen leveranciers en verdelers.
Geoblocking kann mit Vereinbarungen zwischen Lieferanten und Händlern verknüpft sein.

Een veelzeggend neveneffect van de bestrijding van geoblocking is dat(nieuwe) tekortkomingen van de interne markt duidelijk aan het licht worden gebracht.
Die Bekämpfung von Geoblocking hat als vielsagende Nebenwirkung verschiedenerlei(neues) Versagen des Binnenmarkts klar zutage gebracht.

Geoblocking en andere vormen van discriminatie: afschaffen van discriminatie op basis van nationaliteit of verblijfplaats.
Geoblocking und anderen Formen der Diskriminierung: Abschaffung der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes.

De eerste bevindingen van het sectorale onderzoek van de Commissie naar de e-commercesector laten zien dat geoblocking in de EU een wijdverbreide praktijk is.
Die ersten Ergebnisse der von der Kommission durchgeführten Sektoruntersuchung zum elektronischen Handel zeigen, dass Geoblocking in der EU weit verbreitet ist.

In de verordening over geoblocking zou de toepasselijke EU-wetgeving vermeld moeten worden.
In der Verordnung über Geoblocking sollte auf einschlägiges geltendes EU-Recht verwiesen werden.

Vandaag heeft de Commissie in het kader van deze strategie haar volledige verslag gepubliceerd over de uitkomsten van de publieke consultatie over geoblocking meer informatie is te vinden.
Im Rahmen dieser Strategie hat die Kommission heute ihren vollstndigen Bericht ber die Ergebnisse der ffentlichen Konsultation zum Geoblocking verffentlicht nhere Informationen.

Mededinging: Geoblocking blijkt volgens sectoraal onderzoek e-commerce wijdverbreid in hele EU.
Kartellrecht: Geoblocking laut Sektoruntersuchung zum elektronischen Handel in der EU weit verbreitet.

Van de respondenten antwoordden 38% van de detailhandelaren en 68% van de digitale-contentproviders dat zij geoblocking toepassen voor consumenten uit andere EU-lidstaten.
Der Gebrauchsgter verkaufenden Einzelhndler, die sich an der Untersuchung beteiligten, und 68% der Anbieter digitaler Online-Inhalte gaben an, Verbraucher aus anderen EU-Mitgliedstaaten durch Geoblocking auszuschlieen.

Bij deze producten komt geoblocking er meestal op neer dat wordt geweigerd om in het buitenland te leveren.
Bei diesen Produkten erfolgt Geoblocking meist, indem die Lieferung ins Ausland verweigert wird.

Die bijlage is bijgewerkt telkens wanneer nieuwe wetgeving werd ingevoerd, zoals is gepland voor het bovengenoemde wetgevingsvoorstel inzake geoblocking en andere vormen van discriminatie.
Dieser Anhang wurde regelmäßig aktualisiert, wenn neue Gesetzesvorschriften verabschiedet wurden, und dies ist auch für den vorstehend erwähnten Gesetzgebungsvorschlag zum Verbot des Geoblockings und zu anderen Formen der Diskriminierung vorgesehen.

In sommige gevallen blijkt geoblocking verband te houden met overeenkomsten tussen leveranciers en distributeurs.
In einigen Fllen ist Geoblocking offenbar auf Vereinbarungen zwischen Lieferanten und Vertreibern zurckzufhren.

Geoblocking is een van de middelen die bedrijven toepassen om markten volgens landsgrenzen te segmenteren territoriale beperkingen.
Geoblocking ist eine von mehreren Praktiken, die Unternehmen nutzen, um Märkte entlang der Landesgrenzen aufzuteilen territoriale Beschränkung.

In de loop van 2016 zullen nog andere initiatieven volgen, over auteursrecht, geoblocking, het vrije verkeer van gegevens, cloud computing en btw op elektronische handel.
Weitere Initiativen zum Urheberrecht, zum Geoblocking, zum freiem Datenverkehr, zur Cloud und zur Mehrwertbesteuerung im elektronischen Handel werden im Laufe des Jahres 2016 folgen.

Hoewel geoblocking legaal is, lijkt het voor de getroffen personen niet altijd eerlijk te zijn.
Denn obwohl Geoblocking eine rechtlich durchaus vertretbare Praxis ist, fühlt sie sich für die betroffenen Personen nicht immer gerecht an.

Het resultaat daarvan zal belangrijke inzichten opleveren voor de toekomstige wetgevende maatregelen van de Commissie, die geoblocking en andere vormen van discriminatie door marktdeelnemers op grond van verblijfplaats of nationaliteit zullen aanpakken.
Sie wird wichtige Erkenntnisse für die von der Kommission geplanten legislativen Maßnahmen bringen, mit denen gegen Geoblocking und andere Formen der Diskriminierung durch Marktteilnehmer aufgrund des Wohnorts oder der Staatsangehörigkeit vorgegangen werden soll.

Geoblocking is het om commerciële redenen blokkeren door onlineverkopers van de toegang tot websites die in andere landen zijn geregistreerd.
Geoblocking ist eine von Online-Händlern aus kommerziellen Gründen geübte Praxis, den Zugang zu Websites in anderen Mitgliedstaaten zu sperren.

Als onderdeel van haar strategieën voor de en de heeft de Commissie een drieledig plan gepresenteerd voor de bevordering van e-handel, door geoblocking aan te pakken, grensoverschrijdende pakketbezorging betaalbaarder en efficiënter te maken en het vertrouwen van de consument te vergroten door betere bescherming en handhaving.
Die Kommission hat zur Umsetzung ihrer Strategie für den und ihrer Strategie für den einen Plan vorgelegt, der auf drei Schwerpunkte abzielt, nämlich den Online-Handel anzukurbeln, indem gegen das Geoblocking vorgegangen wird, die grenzüberschreitende Paketzustellung erschwinglicher und effizienter zu gestalten und für mehr Vertrauen durch einen besseren Schutz der Verbraucher und eine bessere Durchsetzung der geltenden Vorschriften zu sorgen.

Omdat geoblocking de keuzemogelijkheden van de consument beperkt, is het een belangrijke oorzaak van ontevredenheid bij de klant en fragmentatie van de interne markt.
Geoblocking schränkt die Möglichkeiten und die Auswahl der Verbraucher ein und ist eine wichtige Ursache für die Unzufriedenheit der Verbraucher und die Fragmentierung des Binnenmarkts.

Dit verslag zal niet alleen ingaan op geoblocking, maar ook op andere potentile concurrentieproblemen waarmee Europese e-commercemarkten te kampen hebben.
In dem Bericht wird nicht nur auf Geoblocking eingegangen, sondern auch auf alle anderen potenziellen Wettbewerbsprobleme auf den europischen Mrkten fr elektronischen Handel.

Om meningen over geoblocking en andere geografische discriminatie van consumenten in de EU te verzamelen, heeft de Commissie in september 2015 een openbare raadpleging gestart.
Die Kommission möchte Meinungen zum Geoblocking und anderen Formen geografischer Diskriminierung von Verbrauchern in der EU einholen und startete daher im September 2015 eine öffentliche Konsultation.

Het voorstel inzake geoblocking zal doeltreffender zijn als we sterker inzetten op handhaving.
Der Vorschlag zum Verbot des Geoblockings wird eine größere Wirkung entfalten, wenn die Durchsetzung energischer betrieben wird.

Bovendien kunnen geoblocking en andere vormen van discriminatie op grond van nationaliteit, woonplaats of plaats van vestiging ook ontstaan ten gevolge van acties door in derde landen gevestigde bedrijven die buiten het toepassingsgebied van die richtlijn vallen.
Geoblocking und andere Formen der Diskriminierung aufgrund von Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder Ort der Niederlassung können sich zudem auch aus Handlungen von in Drittländern niedergelassenen Anbietern ergeben, die nicht in den Anwendungsbereich der genannten Richtlinie fallen.

In de samenvatting van de openbare raadpleging van 2015 over geoblocking wordt geconcludeerd dat consumenten en bedrijven over het algemeen ongelukkig zijn met de huidige versnippering van de interne markt.
Eine Schlussfolgerung aus der 2015 durchgeführten öffentlichen Konsultation zu Geoblocking lautet, dass sowohl die Verbraucher als auch die Unternehmen eine generelle Unzufriedenheit angesichts der bestehenden Fragmentierung des Binnenmarkts erkennen lassen.

Een wetgevingsvoorstel om onterechte geoblocking en andere vormen van discriminatie op grond van nationaliteit, woonplaats of plaats van vestiging aan te pakken;
Einen Legislativvorschlag gegen ungerechtfertigtes Geoblocking und andere Formen der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit, des Wohnsitzes oder des Geschäftssitzes.

Hoe "geoblocking" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat betekent de Geoblocking Verordening voor jou?

Dan geldt de Geoblocking Verordening voor jou.

De Verordening Geoblocking geldt niet voor iedereen.

Geoblocking is dus eigenlijk toch niet nodig?

Met VPN kunt u bijvoorbeeld geoblocking omzeilen.

Europa heft hiermee de zogenaamde geoblocking op.

Het Europees Parlement ziet geoblocking als discriminatie.

Voor welke producten geldt de Geoblocking Verordening?

Dit jaar wordt de Geoblocking Verordening geëvalueerd.

De meeste aanbieders hebben inmiddels Geoblocking uitgezet.

Hoe "geoblocking" te gebruiken in een Duits zin

Wie Sie Geoblocking umgehen und VPN nutzen!.

Ihr setzt also das Geoblocking außer Kraft und.

Auch kommt hier das sogenannte Geoblocking ins Spiel.

Meiner Erfahrung nach umgeht ExpressVPN Geoblocking zuverlässig.

Geoblocking wird häufig bei TV Streaming eingesetzt.

Zum Umgehen von Geoblocking ist das natürlich ideal.

Und die haben kein Geoblocking soweit ich weiß.

Geoblocking stellt längst keine unüberwindliche Hürde mehr dar.

Das SRF und die D-Sender kommunizieren Geoblocking eindeutig.

Verschlüsselung nicht, aber online mit Geoblocking wäre gegangen.