Wat Betekent GEROOKTE HAM in het Duits - Duits Vertaling

• geräucherter Schinken

Voorbeelden van het gebruik van Gerookte ham in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En gerookte ham en kalkoen.
Schinken und Truthahn.

Drie keer schnitzel… één keer gerookte ham.
Dreimal Schnitzerl, einmal G'selchtes.

En gerookte ham en kalkoen.
Dann noch geräucherter Schinken und Truthahn.

En kuiten zoals gerookte ham, kerel.
Und mit dicken Waden wie Schinken in Dosen, Mann.

Gerookte ham? Ik vind de Maple Glaze niet slecht.
Ich würd sagen, der mit Ahornglasur ist nicht schlecht.

Jamón Ibérico is zalige gerookte ham uit Spanje.
Jamon Iberico ist ein geräucherter Schinken aus Spanien.

Gerookte ham en brie met abrikozensmaak, toch?
Geräucherter Schinken und Brie mit Aprikosensauce, stimmt's?

Het geeft niet wat het is, gerookte ham, een jas.
Mir ist egal, was- geräucherter Schinken, irgendwas, eine Jacke.

Bereiden een gerookte ham en maken broodjes… en bakken de paddenstoelen in boter en wijn.
Wir machen ihm Schinken im Rauch, backen Kekse, und im Anschluss sautieren wir die Pilze, in Butter und Wein.

Nou Pa dood is, kan die gerookte ham ook weg?
Jetzt, wo Vater tot ist, können wir doch den geräucherten Schinken wegtun?

Deze droge gerookte ham geeft met een mix van zout, peper en geurige kruiden een unieke smaak.
Oder gar vom Duft und einzigartigen Geschmack des luftgetrockneten toskanischen Schinkens, der mit Salz, Pfeffer und einer würzigen Kräutermischung zubereitet wird.

Die is zo groot als een gerookte ham. M'n prostaat.
Meine Prostata. Das verdammte Ding ist so groß wie geräucherter Schinken.

Vergeet straks niet te proeven van de plaatselijk gerookte ham.
Ich hoffe, jeder probiert von dem vor Ort geräucherten Schinken im Speisesaal.

We kregen een heerlijke salade met gerookte ham, aardbeien, verse… radijs en cornichons.
Wir bekamen ein leckeres Salat mit geräuchertem Schinken, frische….

De heldergroene kooltjes fleuren de winter op en gaan perfect samen met gerookte ham. Witloof.
Die hellen grünen Kohlköpfchen erhellen den Winter und passen perfekt zu geräuchertem Schinken. Endivie/ Chicorée.

Dat belooft Vulcano-hammaker Habel. Met heerlijkheden als rauwe en gerookte ham, die niet alleen als gerecht, maar ook bij een lekkere"jause" voor verwennerij zorgen.
Mit Köstlichkeiten wie Roh- oder Räucherschinken verwöhnt er nicht nur Besucher der Schinkenwelt, sondern sorgt auch bei einer leckeren steirischen Jause für Begeisterung.

Zijn fruitigheid maakt hem ideaal als aperitief, maar hij past ook perfect met gerookte ham als voorgerecht.
Seine Fruchtigkeit macht ihn ideal als Aperitif, aber er passt auch perfekt mit geräucherten Schinken als Vorspeise.

Zijn bijzondere smaak krijgt de luchtgedroogde of koud gerookte ham door de traditionele eikelmast en het pijpbeen, dat tijdens de productie in de ham blijft.
Seinen besonderen Geschmack erhält der luftgetrocknete oder kalt geräucherte Schinken durch die traditionelle Eichelmast und den Röhrenknochen, der während der Herstellung im Schinken verbleibt.

Het gehalte aan iedere in afzonderlijke monsters van specifieke levensmiddelen gemeten PAK, bijvoorbeeld de respectieve PAK-gehalten gemeten in ieder afzonderlijk monster van olie uit afval van olijven, zonnebloemolie, gerookte vis(met de naam van de soort) of gerookte ham, enz., dient te worden gemeld.
Die jeweilige Menge der in Einzelproben bestimmter Lebensmittel gemessenen karzinogenen PAK sollte gemeldet werden. So sollten die PAK-Gehalte in jeder Probe von beispielsweise Oliventresteröl, Sonnenblumenöl, Räucherfisch(mit Angabe der Fischart) oder Räucherschinken angegeben werden.

Tapas: slakken, spinazie met kikkererwtjes, gebakken vis, pincho moruno(vleespen), gerookte ham, roerei, gazpacho, gevulde artisjokken, wijn en sherry.
Typische Speisen Tapas: Schnecken, Spinat mit Kichererbsen, gebratener Fisch, pincho moruno(Fleischspieß), getrockneter Schinken, Rührei, gazpacho Gemüsesuppe, gefüllte Artischocken, Wein und Sherry.

En we bakken de paddenstoelen in boter en wijn. We maken gerookte ham en broodjes klaar….
Wir machen Räucherschinken und Kekse und… Und dann dünsten wir die Pilze in Butter und Wein.

Wat betreft de gastronomie biedt Kuciste een verscheidenheid aan visgerechten, ansjovis, Dalmatische gerookte ham, kaas, lamsvlees en de beroemde wijn uit de Dalmatische kust en eilanden aan.
In seinem reichhaltigen gastronomischen Angebot bieten Kučišća eine Vielzahl von Fischgerichten, Sardellen, dalmatinischen Rohschinken, Käse, Lammfleisch und den berühmten Wein der dalmatinischen Küste und Inseln.

En we bakken de paddenstoelen in boter en wijn. We maken gerookte ham en broodjes klaar….
Wir machen ihm Schinken im Rauch, backen Kekse, und im Anschluss sautieren wir die Pilze, in Butter und Wein.

Wedden dat ze na de daad een ham rookt.
Ich wette, nach dem Sex räuchert sie einen Schinken.

Die ham is al gerookt, krent.
Der Schinken ist schon geräuchert, du Proll.

En 02101139 _BAR_ gedroogd of gerookt Deze onderverdelingen omvatten hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens(huisdieren), die zijn verduurzaamd door drogen of roken, ook indien aan deze wijzen van verduurzamen een behandeling als zouten of pekelen is voorafgegaan.
Und 02101139 _BAR_ getrocknet oder geräuchert Hierher gehören Schinken, Schultern und Teile davon, mit Knochen, von Hausschweinen, durch Trocknen oder Räuchern, haltbar gemacht, auch wenn diesen Verfahren der Haltbarmachung ein Salzen oder Einlegen in Salzlake vorausgegangen ist.

Ik ben op zoek naar ham. Gerookte honingham.
Ich suche einen Schinken, geräucherten Honigschinken. Entschuldigung.

Blini kan in kleine Blini worden gemaakt of zo groot als de Franse"crÃapes"; het kan worden geserveerd smakelijke kruiden zoals gerookte zalm, ham en kaas of een van de meest klassieke combinatie"kaviaar en zure room" als hartig voorgerecht of snack; of deze pannenkoeken konden worden besmeurd met boter en jam of besprenkeld met honing en geconsumeerd als een licht dessert.
Blini kann in kleine Bissen oder so groß wie die französischen Crêpes hergestellt werden; es können herzhafte Gewürze wie geräucherter Lachs, Schinken und Käse oder eine der klassischsten Kombinationen"Kaviar und Sauerrahm" als schmackhafte Vorspeise oder Snack serviert werden.

Kempische ham mild gerookt.
Kempenländer Schinken mild geräuchert.

Kempische ham robuust gerookt.
Kempenländer Schinken kräftig geräuchert.

Hoe "gerookte ham" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekkere olijven, gerookte ham en peppadews bijvoorbeeld.

Gerookte ham en rookvlees van super kwaliteit.

recept Quiche met gerookte ham en bosui.

Mag ik een broodje gerookte ham alstublieft?

Er zit ook wat gerookte ham in.

Champagne met gerookte ham om half vier.

Een bagel met gerookte ham en remoulade.

Leg vervolgens een plakje gerookte ham tussen.

Een ambachtelijk gerookte ham op cobourg snit.

gerookte ham en een andere soort kaas.

Hoe "geräucherter schinken" te gebruiken in een Duits zin

Man braucht wenige Zutaten: 3-4 Scheiben geräucherter Schinken (z.B.

Ammerländer Schinken: Das Besondere an diesem Schinken ist, dass er sowohl ein luftgetrockneter als auch ein geräucherter Schinken sein kann.

Mit dem Krombacher-Dreiklang – frisches Braustuben-Brot, geräucherter Schinken und frisch gezapftes Pils – wurde der Freitag begangen.

Die Portionen sind sehr großzügig, meine geräucherter Schinken war so dick und saftig.

FOOD Wurst- und Schinkenaufschnitt geräucherter Schinken gekochter Schinken Salami Schinkenwurst. 93 FOOD.

FOOD Wurst- und Schinkenaufschnitt geräucherter Schinken gekochter Schinken Salami Schinkenwurst. 93 FOOD.Songtext für Can't Turn Down - Single von Cream.

So entstanden übrigens „ganz nebenbei“ etliche Speisen, die wir heute noch in dieser Form lieben, wie etwa geräucherter Fisch, geräucherter Schinken etc.

Mund: Ein milder geräucherter Schinken mit Pfefferkruste.

Auch Salami und geräucherter Schinken dürfen nicht mitgeführt werden.

Daher ist ja auch geräucherter Schinken und Salami tabu Aber geräuchert ist doch noch roh.