Wat Betekent GESCHEIDEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• getrennt von
• Scheidung von
• getrennt vom
• geschieden von
• separat von
• unabhängig von
• trennbar von
• separatet von
• losgelöst

Voorbeelden van het gebruik van Gescheiden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gescheiden van ons.
Unabhängig von uns.

Ik voel me zo gescheiden van de wereld.
Ich fühle mich so entfremdet von der Welt.

Gescheiden van de zee.
Getrennt von der See.

Waarom ben je dan gescheiden van je gezin?
Warum bist du getrennt von deiner Familie?

Gescheiden van andere dieren?
Getrennt von anderen Tieren?

De badkamer is gescheiden van het toilet.
Das Toilet ist separatet von dem Badezimmer.

Gescheiden van z'n tweede vrouw.
Geschieden von seiner zweiten Frau.

Het toilet is gescheiden van de badkamer.
Das Toilet ist separatet von dem Badezimmer.

Gescheiden van z'n tweede vrouw.
Scheidung von seiner zweiten Frau Diane.

Anakin, ik werd gescheiden van je droid.
Anakin, ich wurde getrennt von deinem Droiden.

Gescheiden van het parkeerterrein- rustige ligging.
Getrennt von den Pkw-Parkplätzen- ruhige Lage.

Dit is goed, houd je relatie gescheiden van hen.
Das ist okay, So halten Sie Ihre Beziehung getrennt von ihnen.

Geweld gescheiden van geweten.
Gewalt losgelöst vom Gewissen.

Deze geweldadige ploeg die jullie heeft gescheiden van mijn drugs?
Dieses fiese Team, das euch von meinem Stoff getrennt hat?

Ik was gescheiden van Susanne.
Ich war schon geschieden von Susanne.

Hij is al drie jaar op de vlucht, gescheiden van z'n gezin.
Er ist seit drei Jahren auf der Flucht, getrennt von seiner Familie.

Hij is gescheiden van Betty Grable.
Er trennte sich von Betty Grable.

Ongeacht de tol die het eist of wie het eist. Geweld gescheiden van geweten.
Egal, welche Maut es kostet oder wem es auferlegt. Gewalt losgelöst vom Gewissen.

Volstrekt gescheiden van het DNA in de nucleus?
Vollkommen getrennt von der DNA im Kern?

Hoe dan? Z'n kinderen zijn Gods kleinkinderen en leefden gescheiden van de anderen?
Vernons Kinder sind Gottes Enkel, sie lebten getrennt von den anderen. Wie?

Gescheiden van zichzelf en zijn eerlijk oordeel;
Getrennet von seinem Selbst und seinem Urteilsvermögen.

Waarom is de Wetscomputer gescheiden van de hoofdcomputer? Puur uit nieuwsgierigheid?
Jaque, nur aus Neugier, warum ist der CEG getrennt vom Hauptcomputer?

Gescheiden van de medicijnen en in het echt getrouwd.
Geschieden von den Medikamenten und richtig verheiratet.

Badkamers, keuken van 25 m2 gescheiden van de woonkamer en volledig ingericht.
Badezimmer, Küche von 25 m2 getrennt vom Wohnzimmer und voll möbliert.

Gescheiden van toneelschrijver Charlie Shanian, Spelling is getrouwd met Dean McDermott.
Scheidung von Dramatiker Charlie Shanian, Rechtschreibung ist mit Dean McDermott verheiratet….

Podium in de eetzaal visueel gescheiden van de kamer, zonder te snijden in stukken.
Podium im Essbereich optisch getrennt von dem Raum, ohne ihn in Stücke zu schneiden.

Is gescheiden van alle andere bankrekening die niet voldoet aan de eisen van paragraaf a.
Ist getrennt von allen anderen Konto, die nicht mit den Anforderungen des Absatzes a.

Elementen van de Grondwet moeten worden gescheiden van specifieke beleidsterreinen.
Verfassungselemente und Fachpolitiken müssen voneinander getrennt werden.

Rachel Cole, gescheiden van Jason Cole, de metrochef die bij 't ziekenhuis was.
Rachel Cole, kürzlich geschieden von Jason Cole, unserem U-Bahn-Supervisor, der gestern Abend im Krankenhaus war.

Borstelen houdt infill niveau, evenals het behoud kunstgrasvezels rechtop en gescheiden van elkaar.
Bürsten, hält Ausfachung Ebene, als auch Rasen Fasern aufrecht und getrennt für einander zu halten.

Hoe "gescheiden van" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn nooit gescheiden van elkaar.

Johanna was gescheiden van Gerrit Krijgsman.

Kippeneierdooiers moeten worden gescheiden van eiwitten.

Houd creditcardontvangst gescheiden van contante ontvangsten.

Maar wel gescheiden van “de zaak”.

Gezamenlijk entree gescheiden van het hoofdgebouw.

Jim wordt gescheiden van zijn ouders.

Goed restaurant, gescheiden van het hotel.

Gescheiden van stat3-remmers kunnen ook meer.

Weefsel, plasma gescheiden van paul williams.

Hoe "getrennt von" te gebruiken in een Duits zin

Getrennt von mindestens zwei fälle werden.

Getrennt von kohle oder sind teil.

Getrennt von verfügbarer volumenbereich der ketten.

Getrennt von einem begleiter kontrastmittel zu.

Besiegten männlich getrennt von high-performing-anhand der.

Pharisäer getrennt von Saluzäern, Saluzäer getrennt von Juden, Samariter getrennt von Ammonitern!

Phase-iii-studien, die getrennt von rabatten mit.

Besiegten männlich getrennt von sb-318 ind-anwendung.

Sie lebt getrennt von meinem Vater.

Getrennt von strokenew studie ergab dass.