Wat Betekent GESPIEST in het Duits - Duits Vertaling

• aufgespießt
• gepfählt
• gerammt

Voorbeelden van het gebruik van Gespiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben gespiest.
Ich bin aufgespiesst worden.

Gespiest als een varken.
Festgefahren wie das Schwein.

We werden niet gespiest.
Wir wurden nicht aufgespießt.

Gespiest door antenne.
Bin okay. Von Antenne aufgespießt.

Ik ben oké. gespiest door antenne.
Bin okay. Von Antenne aufgespießt.

Gespiest in het zand als waarschuwing.
Als mahnendes Beispiel in den Sand gepfählt.

Je hebt hem gespiest… om mij te redden.
Du hast ihn gepfählt, um mich zu retten.

Die heb ik jaren geleden in hem gespiest.
Ich habe sie ihm vor Jahren ins Fleisch gejagt.

Je wordt gespiest, zoals je vriend!
Du wirst wie dein Freund auf einem Spieß enden!

Rose Solano. Even voor Zazo werd gespiest.
Das ist Rose Solano. Sekunden, ehe Zazo gepfählt wurde.

Dat karakter wordt gespiest door ijspegels.
Die Figur wird von Eiszapfen aufgespießt.

Eéntje was op een houten paal gespiest.
Einer von ihnen wurde auf einen Zwei-Meter-Pfahl gespießt.

In de schuur. Gespiest als een varken.
Ist in der Scheune, aufgespießt wie ein Schwein.

Ze hebben nieuwe afgehakte hoofden op de stadsmuren gespiest! Bart!
Bart, sie haben gerade neue Köpfe an der Festungsmauer aufgespießt.

Ik heb alleen net m'n broer gespiest… omdat hij veranderde in een vampier.
Dass ich… die Brust meines Bruders gerammt habe… weil er sich in einen Vampir verwandelt hat.

En tilde hem op, er aan gespiest. Hij stak z'n bajonet in de borst van m'n zoon.
Und hob ihn auf dem Bajonett steckend hoch. Er stach sein Bajonett in die Brust meines Sohnes.

Ik heb alleen net m'n broer gespiest… omdat hij veranderde in een vampier.
Die Brust meines Bruders gerammt habe… weil er sich in einen Vampir verwandelt hat nicht an Vampire-.

Omdat… als iemand door het plafond valt… dan wordt ie gespiest op je vork… en dan bloedt ie over je eieren… en verpest ie je ontbijt. Waarom niet?
Wenn jemand durch die Decke fallen würde,… würde er direkt auf deiner Gabel aufgespießt werden,… Weil… Warum nicht?

Ze zouden jou op een paal spiesen omdat je met hun prins rommelt.
Ich denke, dich spießen sie auf einen Pfahl… weil du mit Ihrem Prinzen herumspielst.

Klaar. Spiesen klaar. Nu!
Spieße bereit! Bereit! Jetzt!

Ridders spiesen hun vijanden zoals shish kebab.
Ritter spießen ihre Gegner auf wie einen Schaschlikspieß.

En hij wierp haar en dacht: Ik zal David aan den wand spiesen.
Und schoß ihn und gedachte: Ich will David an die Wand spießen.

We nemen een kerkbank, halen het uit elkaar en maken staken en spiesen.
Aus einer Bank machen wir- wir Pflöcke und Lanzen.

Je had me kunnen spiesen.
Du hättest mich aufspießen können.

Ik zal hem spiesen.
Ich lass ihn umbringen.

Moet ik een vis spiesen?
Ich soll einen Fisch aufspießen?

Meneer Bruce, ik had u wel kunnen spiesen.
Master Bruce.- Sich an jemanden so heranschleichen, ich hätte Sie filetieren können.

Ik had u wel kunnen spiesen.
Ich hätte Sie filetieren können.

Hoe kon ik weten dat hij zichzelf zou spiesen?
Woher sollte ich wissen, dass er sich selbst aufspießen würde?

En wij hebben spiesen, monnikskap… en andere dingen.
Dafür haben wir Pfähle mitgebracht, Wolfs-Eisenhaut und andere Sachen.

Hoe "gespiest" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar afgelopen zaterdag gespiest en dit was helemaal top.

Een boom werd zelfs doormidden gespiest door een verkeersbord.

Hij zwaait met een dunne tak met gespiest worstje.

Ze worden geslagen, gestenigd, gespiest en noem maar op!

Heb je graag beide borsten gespiest op 1 grote naald?

Paniek, doodsangst, gegil en dan: ze wordt gespiest mijn zusje.

Etosha - gespiest | Columbus Travel Locatie; Etosha NP, Namibië.

Laat afkoelen en bewaar in de koelkast, gespiest en al.

Meisje gespiest op schoolhek | Blik op nieuws donderdag, 14.

Vier van hun werden gespiest (!) en vervolgens levend verbrand!

Hoe "gepfählt, aufgespießt" te gebruiken in een Duits zin

In London wird Jonathan Harker gepfählt und getötet.

Vor dem Kölner Dom wird ein Mönch aufgespießt vorgefunden.

Die Marshmallows habe ich aufgespießt und mit einem Flammbierbrenner geröstet.

Tausende von abgehackten teils halbierten Köpfen, aufgespießt auf lange Stäbe.

Ein friedliches Bild, wenn manche der Damen und Herren nicht durch ein Ofenrohr in der Brust gepfählt wären.

Sypheros 999YK Name: Barcass Bloodbelt, Krieger Fundort: Gepfählt auf dem eigenen Ehrendenkmal im Stadtzentrum.

Sprich, den französischen Klassiker einmal aufgespießt und in Schokolade gebadet!

Erinnerung, die jede Einzelne daran aufgespießt werden.

Nach den Vorbereitungen konnte dann das Gemüse aufgespießt werden.

Als Lisa nach etwa 100 Jahren durch eine umstürzende Zeder gepfählt wird, baut Robert eine Vorrichtung, die auch ihn vernichtet.