Wat Betekent GETANDE in het Duits - Duits Vertaling

• gezahnten
• gezackten
• Zahn
• gezähnt
• gezahnt
• gezackte
• gekerbte

Voorbeelden van het gebruik van Getande in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Getande afbakening.
Gezackte Abgrenzung.

En deze getande beet.
Dann… dieser gezackte Biss.

Getande Adson.
ROBBINS: Chirurgische Pinzette.

Bladen 15 cm lang, getande bovenaan.
Blätter bis 15 cm lang, Zahn an der Spitze.

Getande groen nylon klem.
Verzahnte grün Nylon Klemme.

Taktische gerepareerde lemmet, getande rand?
Taktische fixierte Klinge, gezackte Schneide?

Geen getande rand, misschien een gebogen lemmet.
Keine gezackte Schneide, vielleicht eine kurvenförmige Klinge.

Bladeren tegenovergestelde, kortom, aan de rand getande.
Blätter gegenständig, kurz, am Rand gezackt.

Zwitsers egaliseerspanen, getande versies… meer informatie… →.
Schweizer Traufeln, gezahnte Versionen und… mehr Info… →.

Laagblijvend plantje, ongeveer 30 cm, met vlezige, sterk getande bladeren.
Niedrige Pflanze, etwa 30 cm, mit fleischigen, stark gezackten Blättern.

De langwerpig-lancetvormige, vrijmoedig getande bladeren zijn 16-28 cm lang en 5-9 cm breed.
Die länglich-lanzettlich, kühn gezähnten Blättern 16-28 cm lang und 5-9 cm breit sind.

Iis getande borgrondsels ringen zijn klaar om fit te houden en de voorspanning los te voorkomen.
IIS gezackten Sicherungsscheiben Unterlegscheiben sind bereit, fit zu halten und zu vermeiden Vorspannung lockern.

Stil dankzij de bewerkte aluminium katrollen en getande transmissie.
Leise durch den bearbeiteten Aluminiumscheiben und gekerbt Getriebe.

Bladeren Bestaat uit drie folders, getande aan de rand, kale boven en onder beloopushennyh.
Blättern besteht aus drei Broschüren, gezahnten am Rande, kahl oben und unten beloopushennyh.

Elegant eenjarige plant met basale rozet van glad, licht-groen, getande of gelobde bladeren.
Elegante einjährige Pflanze mit basalen Rosette aus glatt, hell-grün, gezahnten oder gelappten Blättern.

Trifoliate, lichtgroen, marge getande, behaarde aan beide zijden, het middenstuk van de grotere.
Dreiblättrige, hellgrün, Rand gezahnt, behaart auf beiden Seiten, das Mittelstück des größeren.

Andere benamingen zijn bosklepschildpad of getande klepschildpad.
Weitere Namen sind Knopfstieliger Rübling oder Knopfstieliger Büschelrübling.

Deze prachtige stad is omringd door getande bergen en bestaat uit een aantal historische monumenten.
Dieser schöne Stadt ist umgeben von gezackten Bergen und umfasst eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten.

De bladeren zijn spiraalvormig gerangschikt, 2,5-9 cm lang en 1-2,5 cm breed, met een diep getande marge.
Die Blätter sind spiralförmig angeordnet, 2,5-9 cm lang und 1-2,5 cm breit, mit einem tief gezahnten Rand.

De bladeren zijn tegenoverstaand, bottom- volledige, getande aan de rand, de bovenste- glubokorazdelnye.
Die Blätter sind gegenständig, unten- ganze, Zahn am Rande, obere- glubokorazdelnye.

Gevangen getande vezels verstrikt in een gemengde wijze, waarbij het oppervlak van de mat uiterlijk geeft.
Erfasst gezackten Fasern in einer gemischten Weise verflochten, die das Aussehen der Oberfläche des Vlieses erhalten.

Vertakte eenjarige plant 75-90 cm lang, met afgeronde, getande aan de rand van bladeren.
Verzweigte einjährige Pflanze 75-90 cm hoch, mit abgerundeten, Zahn am Rande der Blätter.

Kleine scheurtjes, getande randjes en het donker afgeven zijn door de productiemethode veroorzaakte materiaaleigenschappen.
Feine Risse, schartige Kanten und dunkle Abfärbungen sind eine produktionsbedingte Materialeigenschaft.

Onderste bladeren veervormig ontleed de randen getande golvende aan de uiteinden de bovenste- gehele.
Untere Blätter gefiedert seziert, die Kanten gezackt, gewellt an den Enden, die obere- ganze.

Als er stengelbladeren aanwezig zijn dan zijn ze kleiner dan de grondbladeren, zittend en niet geoord met een getande of gladde bladrand.
Wenn Stängelblätter vorhanden sind, dann sind sie sitzend, nicht geöhrt und kleiner als die Grundblätter mit gezähntem oder glattem Blattrand.

De bladeren zijn tegenoverstaand, hele, getande, gelobde, of veervormig-lobbig pinnately ontleed.
Die Blätter sind gegenständig, ganzrandig, gezahnt, gelappt, gefiedert oder gelappt-pinnately seziert.

Laat verzameld in de rozet of geplaatst in een normale wijze, hele, smalle, getande of veervormig-gelobd.
Blätter in der Rosette gesammelt werden oder in einer regelmäßigen Weise, ganz, schmalen, gezahnten oder pinnately-gelappt.

De plant is een overblijvende plant met lisevormige, getande bladeren en pieken van kleine witte, roze, blauwe of mauve bloemen.
Die Pflanze ist eine ausdauernde Staude mit lanzenförmigen, gezahnten Blättern und Stacheln aus kleinen weißen, rosa, blauen oder malvenfarbenen Blüten.

Een fossiel dat tot overeenkomt met de anatomie van de baleinwalvis's behoort niet geassocieerd met getande walvissen of Archaeoceti.
Ein Fossil, die übereinstimmt mit der Bartenwal Anatomie angehören weder mit Zahnwale oder Archaeoceti verbunden.

Stengels rechtop, vertakt, meestal met spitse, getande of pinnatifid bladeren, in regelmatige volgorde.
Vorbauten aufrecht, verzweigt, meist mit spitzen, gezahnten oder fiederspaltig Blätter, in regelmäà iger Reihenfolge angeordnet.

Hoe "getande" te gebruiken in een Nederlands zin

Die heeft een gelijkaardige getande structuur.

Met getande bek voor meer grip.

Uitvoering: fijn getande grijpvlakken, geribbelde greepvlakken.

hoge snijcapaciteit door getande speciale slijping.

Gebruik hiervoor een fijn getande zaag.

Getande riemen waren daar snel kapot.

Getande wolfsklauwboom (Huperzia serrata) (bladeren) [std.

Gebruik hiervoor een fijn getande spatel.

Zagen met normale, fijn getande cirkelzaag.

Aan beide zijkanten één getande booglijst.

Hoe "gezackten, gezahnten" te gebruiken in een Duits zin

Lediglich vom Schleifen von gezackten und Keramikmessern wird abgeraten.

Das Ganze wurde von einem gezackten Rand umkränzt.

Er hat ein Obermaterial aus Wildleder mit gezackten 3-Streifen.

Als Van-Wesch-Kappen bezeichnet man die gezahnten Stahlgussstreben mit Gelenk.

Zumindest deuten die gezackten Blätter sehr darauf hin.

Die Szenerie der gezackten Berge fasziniert auch Filmemacher.

Auffüllen des gezackten Randes mit dem Hintergrundstoff erfolgt.

Dank des gezackten Randes gibt es keine Fadenablösung.

Probiert das mal mit einer beliebig gezackten Pfad.

Mit einem scharfen, gezahnten Messer (z.B.