Wat Betekent GEWELD TEGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Gewalt gegen
• Gewalttaten gegen
• Gewaltanwendung gegen
• Gewaltakte gegen
• Gewaltmaßnahmen gegen
• Gewalt

Voorbeelden van het gebruik van Geweld tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geweld tegen een ambtenaar!
Gewalt gegen eine Amtsperson!

Buitensporig geweld tegen zijn zoon.
Übermäßige Gewaltgegen seinen Sohn.

Geweld tegen een politieagent.
Gewalt gegen eine Amtsperson.

Ik heb nooit geweld tegen u gebruikt.
Ich habe nie Gewalt gegen Sie angewandt.

Geweld tegen kinderen en jongeren.
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche.

Gebruik minimaal geweld tegen de toeschouwers.
Setzt minimale Gewalt gegen sie ein.

Geweld tegen een vrouw, 4 jaar geleden.
Gewalt gegen eine Frau, vor vier Jahren.

Aan de wortel van het geweld tegen het leven.
An der Wurzel der Gewalt gegen das Leben.

Het geweld tegen agenten neemt toe.
Gewalt gegen Polizisten nimmt zu.

Ik autoriseer het gebruik van geweld tegen het consulaat.
Die Anwendung von Gewalt gegen das Konsulat.

Geweld tegen soortgenoten is anders.
Gewalt gegen Mitmenschen ist etwas anderes.

Hij werd een radicale imam en organiseerde geweld tegen de VS.
Ein Imam, der zur Gewalt gegen die USA aufrief.

Geweld tegen kinderen is niet onvermijdelijk.
Gewalt gegen Kinder ist nicht unvermeidlich.

ECS zag af van ontvoering en geweld tegen burgers.
Es gibt keine Entführungen und Gewalt gegen Zivilisten mehr.

Geweld tegen lesbiennes en LGBT-rechten in Afrika.
Gewalt gegen Lesben und LGBT-Rechte in Afrika.

En ik veroordeel geweld tegen wie geen vijand is.
Ich missbillige Gewalt gegen die, die nicht unsere Feinde sind.

Geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen DAPHNE.
Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und FrauenDAPHNE.

Is het Witte Huis bezorgd over het escalerend geweld tegen moslims?
Sorgt sich das Weiße Haus um Gewalt gegen Muslime?

Geweld tegen het woord is nog nooit eerder voorgekomen.
Gewalt gegen das Wort ist noch nie dagewesen.

Hij is een racist die oproept tot geweld tegen mensen als jij.
Er ist ein Rassist, der zu Gewalt gegen Menschen aufruft.

Geweld tegen één, is geweld tegen iedereen.
Gewalt gegen einen ist Gewalt gegen alle.

De doodsoorzaak is heftig geweld tegen lichaam en hoofd.
Todesursache waren massive Schläge gegen den Körper und den Kopf.

Geweld tegen de onschuldige is niet de weg van Allah.
Gewalt gegen Unschuldige ist nicht der Weg Allahs.

Ik heb het over de aanklacht wegens huiselijk geweld tegen uw ex-man.
Ich meine die Anzeige wegen häuslicher Gewalt gegen Ihren Ex.

Breng je geweld tegen overheidsdienaren in de naam van Christus?
Ihr geht im Namen Christi gewaltsam gegen Regierungsbeamte vor?

Institutionele discriminatie en geweld tegen de Roma nemen af.
Die institutionelle Diskriminierung und die Gewalt gegen die Roma nehmen ab.

Geweld tegen een overheidsfunctionaris, de uitoefening van zijn functies.
Gewaltanwendung gegenüber einem Beamten bei der Ausübung seiner Pflichten.

De mensheid is nu al jarenlang getuige van geweld tegen de Palestijnse bevolking.
Seit vielen Jahren nun ist die Welt Zeuge von Gewalttaten gegen die Palästinenser.

Het geweld tegen ons komt van een vijand die redeloos en zonder eer is.
Sind Taten eines Feindes ohne Vernunft, ohne Ehre. Die Gewalttaten gegen uns.

Maatregelen om de doelgroepen te beschermen en geweld tegen hen te voorkomen;
Maßnahmen zum Schutz der Zielgruppen und zur Verhütung von Gewalt gegenüber Angehörigen dieser Gruppen;

Hoe "geweld tegen" in een zin te gebruiken

Geweld tegen eender welke persoon is geweld tegen God.

Geweld tegen leraren wordt vaak ontkend; geweld tegen leerlingen ook.

Geweld tegen vrouwen is geweld tegen God, aldus de paus.

Geweld tegen sporters Geweld tegen sporters komt helaas regelmatig voor.

Geweld tegen transgenders en geweld tegen homo's/lesbo's zijn verwante zaken.

Bestraf geweld tegen politici harder Onderzoek Tear naar geweld tegen vrouwen

Mild geweld tegen mensen en harder geweld tegen fantasie-personages is toegestaan.

Geweld tegen dieren kan een opstap zijn voor geweld tegen mensen.

Geweld tegen 'hun' kant mag niet, geweld tegen de tegenstander wel.