Voorbeelden van het gebruik van Gewricht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor het gewricht.
Gewricht lijkt intact.
Das Gelenk scheint intakt.Boven het gewricht.
Über dem Gelenk.Eén gewricht tegelijk.
Ein Gelenk auf einmal.Vochtophoping in een gewricht.
Flüssigkeitsansammlung im Gelenk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Waarom doet het gewricht van de vinger pijn?
Warum schmerzt das Gelenk des Fingers?Smeer het op het gewricht.
Schmieren Sie es direkt auf das Gelenk.Dit gewricht is erg complex qua structuur.
Dieses Gelenk ist sehr komplex in der Struktur.Elke motor doet één gewricht bewegen.
Jeder Motor bewegt ein Gelenk.Zet nu het gewricht vast met schroeven.
Befestige das Gelenk mit den chirurgischen Schrauben.Een distaal interfalangeaal gewricht.
Ein Distal Interphlangeal Gelenk.De stand van het gewricht is niet goed.
Dadurch sitzt das Gelenk nicht richtig.Dit veroorzaakt zwelling aan de voorkant van het gewricht.
Tijdens het lopen is het gewricht snel vermoeid;
Während des Gehens ist das Gelenk schnell ermüdet;De wervelkolom heeft een dragende functie en is geen gewricht.
Die Wirbelsäule hat eine tragende Funktion und ist kein Gelenk.De heupbeschermer beschermt je gewricht tijdens het sporten.
Der Hüftgurt schützt Ihr Gelenk beim Sport.Gelukkig is een draak makkelijk te doden. Boven het gewricht.
Erfreulicherweise ein Drache, der leicht zu erlegen war. Über dem Gelenk.Zie je hoe de vinger bij het gewricht afgesneden werd?
Siehst du, der Finger wurde direkt an Gelenk abgetrennt?Hoe wordt dit gewricht behandeld als het getraumatiseerd is?
Wie wird dieses Gelenk behandelt, wenn es traumatisiert wurde?Er is geen manier om het gewricht te redden.
Das Gelenk ist nicht mehr zu retten.Bloeding in een gewricht die pijn en zwelling veroorzaakt.
Blutung in ein Gelenk, was zu Schmerzen und Schwellungen führt.Hij wordt met acute reuma op het gewricht aangebracht.
Er wird auf das Gelenk mit akutem Rheumatismus angewendet.Met een gewricht voor een aanvullende slagbeweging van de handvleugelligger.
Mit Gelenk für eine zusätzliche Schlagbewegung des Handflügelholms.In totaal worden zes injecties in elk gewricht geïnjecteerd.
Insgesamt werden sechs Injektionen in jedes Gelenk injiziert.Ook wordt het gewricht dikker, voelt warm aan en is minder goed te bewegen.
Das Gelenk wird dick, fühlt warm man und kann schlechter bewegt werden.Als gevolg hiervan zijn vanwege de acute pijn bewegingen in het gewricht beperkt.
Infolge von akuten Schmerzen sind Bewegungen im Gelenk begrenzt.Het gewricht valt samen met het fysiologische punt van de knie van het kind.
Das Gelenk fällt mit dem physiologischen Kniepunkt des Kindes zusammen.Het is verdeeld in een kunstmatig aardingslichaam en een natuurlijk gewricht.
Es gliedert sich in künstlichen Erdung Körper und natürlichen Gelenk.Ik zal elk bot,elke spier, elk gewricht in je lichaam in steen veranderen.
Ich werde jeden Knochen,jeden Muskel und jedes Gelenk in Stein verwandeln.De tweede freeformer produceert een sleutelhanger met een beweeglijk gewricht.
Der zweite freeformer produziert einen Schlüsselanhänger mit beweglichem Gelenk.
