Wat Betekent GOED COMPROMIS in het Duits - Duits Vertaling

• guter Kompromiss
• vernünftigen Kompromiß
• guten Kompromiss
• guter Kompromiß
• guten Kompromiß
• sinnvoller Kompromiss
• guten Mittelweg

Voorbeelden van het gebruik van Goed compromis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een goed compromis.
Es war ein guter Kompromiss.

Goed compromis voor een zeer lekkere chocolade.
Guter Kompromiss für eine sehr leckere Schokolade.

Dat is een goed compromis.
Das ist ein guter Kompromiss.

Goed compromis tussen de boerderij en het hotel.
Guten Kompromiss zwischen dem Hof?? und dem Grundstück.

Dat is een goed compromis.
Sie ist ein guter Kompromiss.

Volgens de Commissie vormt het voorstel een goed compromis.
Nach Auffassung der Kommission stellt der Vorschlag einen guten Kompromiß dar.

Dit is een goed compromis.
Das ist ein guter Kompromiss.

Je wilt me niet overal zien, loeren lijkt me een goed compromis.
Und da Sie mich nicht mehr sehen wollen, dachte ich, das wäre ein guter Kompromiss.

Het zou een goed compromis zijn.
Wäre ein guter Kompromiss.

Het Verdrag van Lissabon is een goed compromis.
Der Vertrag von Lissabon ist ein guter Kompromiss.

We hebben een goed compromis bereikt.
Wir haben einen guten Kompromiss erreicht.

Dat is een fraai voorbeeld van een goed compromis.
Das ist ein gutes Beispiel für einen guten Kompromiss.

Het is een goed compromis, dat ik ondersteun.
Er ist ein guter Kompromiss, den ich unterstütze.

Het voorziet in een goed compromis.
Das ist ein guter Kompromiss.

Smaak; een goed compromis tussen kwaliteit en prijs.
Geschmack; ein guter Kompromiss zwischen Qualität und Preis.

En ik herhaal: een goed compromis.
Ich betone, einen guten Kompromiß.

Dat is geen goed compromis, maar een wankele grondslag.
Sie ist kein guter Kompromiß, sondern eine brüchige Basis.

Dat is volgens mij een goed compromis.
Meiner Ansicht nach ist dies ein guter Kompromiß.

We hebben een goed compromis in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Wir haben im AGRI-Ausschuss einen guten Kompromiss gefunden.

Dus zal het wel een goed compromis zijn.
Was wohl heißt, dass es ein guter Kompromiss ist.

De tekst in de resolutie over de SADC-EPO vormt wat dat betreft een goed compromis.
Der Text aus der SADC-WPA-Entschließung stellt einen guten Kompromiss dar.

U zegt dat wij een goed compromis hebben bereikt.
Sie sagen, wir haben einen guten Kompromiss erreicht.

Daarom geloof ik dat het voorstel van de heer Nisticò werkelijk een goed compromis vormt.
Deswegen glaube ich, dass Herrn Nisticòs Vorschlag wirklich ein guter Kompromiss ist.

Maar het lijkt me een goed compromis voor ons allemaal.
Aber ich finde, es wäre für alle Seiten ein guter Kompromiss.

In het algemeen beschouwt de Commissie het gemeenschappelijk standpunt als een goed compromis.
Die Kommission begrüsst allgemein den Gemeinsamen Standpunkt als guten Kompromiss.

Ik ben van mening dat er een goed compromis is bereikt.
Ich denke, dass ein guter Kompromiss erreicht wurde.

We hebben een goed compromis gevonden tussen de nodige solidariteit en de verantwoordelijkheid van iedere deelnemer.
Wir haben es geschafft, einen guten Mittelweg zu finden zwischen der notwendigen Solidarität, aber auch der Verantwortung des Einzelnen.

Daarom is amendement 19 een goed compromis.
Deswegen ist Änderungsantrag 19 ein guter Kompromiss.

Het Europees Parlement is erin geslaagd een goed compromis te vinden en het gemeenschappelijk standpunt van de Raad te wijzigen.
Es ist dem Europäischen Parlament gelungen, einen vernünftigen Kompromiß zu finden und den Gemeinsamen Standpunkt des Rates abzuändern.

Wij hebben via onderhandelingen echter een goed compromis bereikt.
Nichtsdestotrotz haben wir einen guten Kompromiss ausgehandelt.

Hoe "goed compromis" in een zin te gebruiken

Goed compromis tussen comfort, precisie en warmte.

Wees bereid een goed compromis te aanvaarden.

Een goed compromis tussen hard en zacht.

Een goed compromis voor een aangenaam verblijf.

Een goed compromis tussen landelijke en stedelijke.

Probeer dus een goed compromis te vinden.

Een goed compromis is een driehoekige distributie.

Een goed compromis tussen grootte en draagbaarheid.

Probeer tot een goed compromis te komen.