Wat Betekent GRAEFF in het Duits - Duits Vertaling

• De Graeff

Voorbeelden van het gebruik van Graeff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Graeff kocht maar liefst twee percelen.
De Graeff kaufte gleich zwei Parzellen.

Ondanks de Acte van Seclusie genoot De Graeff het vertrouwen van de Oranjes.
Ungeachtet des Seklusionsaktes genoss De Graeff weiterhin das Vertrauen der Oranier.

De Graeff was geestelijk gestoord en bleef ongehuwd.
Brömbsen war Erbherr auf Krummesse und starb unverheiratet.

Agneta was de dochter van Jacob Dircksz de Graeff en Aaltje Boelens Loen? -1620.
Agneta(1603-1656) war die Tochter von Jakob Dircksz de Graeff und Aaltje Boelens Loen.

Cornelis de Graeff overleed kort na de aankoop, nog voordat de bouw was begonnen.
Cornelis de Graeff verstarb nach dem Ankauf, noch ehe der Bau begann.

Lievens correspondeerde met Johan de Witt en Pieter de Graeff.
Boreel hatte in brieflichem Kontakt zu Johan de Witt, Christian Huygens und Pieter de Graeff gestanden.

Lenaert Jansz de Graeff stierf in ballingschap vóór het jaar 1578.
Lenaert Jansz de Graeff verstarb vor dem Jahre 1578 im Exil.

Het geschenk zou zijn georganiseerd door de Amsterdamse burgemeesters Cornelis en Andries de Graeff.
Das Geschenk wurde von einer Kommission der Generalstaaten und der Leitung der Regenten Cornelis und Andries de Graeff organisiert.

In die laatste functie werkte hij nauw samen met zijn zwager Cornelis de Graeff en Johan Huydecoper van Maarsseveen.
Politisch stand er auf der Seite seines Schwagers Cornelis de Graeff und dessen Parteigänger Johan Huydecoper van Maarsseveen.

Van 1923 tot 1926 geeft hij, samen met Werner Graeff en Ludwig Mies van der Rohe het tijdschrift G. Material zur elementaren Gestaltung uit, dat kortweg G genoemd werd.
Kurze Zeit später(1923-1926) gab er mit Werner Graeff und Mies van der Rohe die Zeitschrift G heraus.

De belangrijkste ondersteuners van deze geheime Akte waren Johan de Witt, Cornelis de Graeff, Jacob van Wassenaer Obdam en Joan Wolfert van Brederode.
Als Hauptinitiatoren für den Seklusionsakt galten Johan de Witt, Cornelis de Graeff, Jacob van Wassenaer Obdam und Johann Wolfart van Brederode.

Graeff behoorde samen met zijn broers Lenaert en Jacob tot de "70 aanzienlijke en vermogende Amsterdammers.
Er gehörte gemeinsam mit seinen Brüdern Lenaert und Jacob Jansz Graeff zu den"70 aanzienlijke en vermogende Amsterdammers" 70 angesehensten und vermögendsten Amsterdamer.

De laatste bewoners van slot Ilpenstein waren Christina Elisabeth de Graeff(†1872) en haar man Jacob Gerrit van Garderen †1856.
Die letzten Schlossbewohner waren Christina Elisabeth de Graeff(† 1872) und deren Ehemann Jacob Gerrit van Garderen† 1856.

Zijn oom Lenaert Jansz de Graeff is wellicht dezelfde persoon als Monseigneur de Graeff, van Brugge, een watergeus in de Tachtigjarige Oorlog.
Lenaert Jansz de Graeff ist vielleicht identisch mit„Monseigneur de Graeff van Brugge“, einem Kapitän der Wassergeusen.

In 1611 werden hij en zijn zwager Bartholt Cromhout door een commissie, voorgezeten door Cornelis Hooft en Jacob Dircksz de Graeff, beschuldigd van onoorbare praktijken aangaande de Derde Uitleg.
Im Jahre 1611 wurden Oetgens und sein Schwager Bartholt Cromhout durch die beiden anderen Bürgermeister Cornelis Hooft und Jakob Dircksz de Graeff der unlauteren Grundstücksspekulation beschuldigt.

Reinier de Graaf of Reijnerus de Graeff(Schoonhoven, gedoopt 30 juli 1641- Delft, 17 augustus 1673) was een Nederlands arts en anatoom.
Reinier de Graaf oder Reijnerus de Graeff(* 30. Juli 1641 in Schoonhoven;† 17. August 1673 in Delft) war ein niederländischer Arzt und Anatom.

Pickenoy schilderde grote schuttersstukken, de regenten van het weeshuis en individuele portretten, zoals van Nicolaes Tulp, Cornelis de Graeff, Maarten Harpertsz.
Pickenoy malte große Schuttersstukken, Gruppenporträts der Verwalter des Waisenhauses, und individuelle Porträts lokaler oder nationaler Berühmtheiten wie Nicolaes Tulp, Cornelis de Graeff, Maarten Harpertszoon Tromp und Jochem Hendrickszoon Swartenhont, dem Ehemann von Elisabeth Bas.

Na de dood van Johan de Witt sr. in 1672 werd Pieter de Graeff, de echtgenoot van Wendela's zuster Jacoba, voogd over de vijf kinderen.
Nach de Witts Ermordung im Sommer 1672 wurde Wendelas Cousin Pieter de Graeff zum Versorger der Vollwaisen.

Dirk Georg de Graeff(Den Haag, 26 februari 1905- aldaar, 19 april 1986) was een Nederlandse manager, bankier en kamerheer van de koninginnen Wilhelmina en Juliana.
Jonkheer Dirk Georg de Graeff(* 1905 in Den Haag;† 1986 ebenda) war ein niederländischer Aristokrat, Höfling, Manager und Bankier.

In de film Nightwatching van regisseur Peter Greenaway, wordt De Graeff als een wazige dronkenlap neergezet, net terug uit het bordeel.
In Peter Greenaways Film Nightwatching wird Andries de Graeff als ein betrunkener Mann, welcher gerade aus dem Bordell kommt, dargestellt.

Cornelis de Graeff begon in 1636 als bewindhebber(later ook als President-bewindhebber) van de Vereenigde Oostindische Compagnie.
Siehe auch: Regent von Amsterdam 1636 begann De Graeffs Karriere als einer der Leiter(Bewindhebber), sowie später als Präsident, der Niederländischen Ostindien-Kompanie VOC.

De eerste bewoner en bouwer van het pand, Cornelis de Graeff, was een zeer rijke en machtige stadsbestuurder en burgemeester van Amsterdam.
Der erste Bewohner und Erbauer des Gebäudes, Cornelis de Graeff, war ein sehr reicher und mächtiger Stadtverwalter und Bürgermeister von Amsterdam.

De Graeff en Hooft onderhielden op het gebied van de wis- en natuurkunde een nauwe relatie met Constantijn Huygens en via hem ook met Rene Descartes.
Auf dem Gebiet der Wissenschaften sowie in Bereichen der Naturkunde unterhielten De Graeff und Hooft eine enge Zusammenarbeit mit Constantijn Huygens und via Huygens auch mit René Descartes.

Hij was de zoon van de inspecteur van de volksgezondheid jhr. Georg de Graeff(1873-1954) en van Lidia Christine Adelaide Dijckmeester en een kleinzoon van de diplomaat Dirk de Graeff van Polsbroek.
Er war der Sohn von Jonkheer Géorg de Graeff(1873-1954), von Beruf Staatsingenieur und Inspektor der Volksgesundheit in Zeeland und Nord-Holland, und Lidia Christine Adelaide Dijckmeester.

Werner Graeff(Wuppertal-Sonnborn, 24 augustus 1901- Blacksburg(Virginia), 29 augustus 1978) was een Duits beeldhouwer, schilder, graficus en fotograaf.
Werner Graeff(auch Gräff, geboren 24. August 1901 in Vohwinkel-Sonnborn; gestorben 29. August 1978 in Blacksburg, Virginia) war ein deutscher Bildhauer, Maler, Grafiker, Fotograf und Erfinder.

Diederik Jansz Graeff, ook Dirk Jansz Graeff(Amsterdam 1532- Amsterdam, begraven 25 juli 1589) was een reder, koopman en politicus.
Dirck Jansz Graeff, auch Diederik Jansz Graeff, Herr von Vredenhof(* 1532 in Amsterdam;† 27. Juli 1589 ebenda) war ein reicher Großhändler, Reeder, Politiker und Grundbesitzer.

Andries de Graeff(Amsterdam, 19 februari 1611- aldaar, 30 november 1678) was een Amsterdamse regent uit de Gouden Eeuw, en een Nederlandse mecenas en kunstverzamelaar.
Andries de Graeff(* 19. Februar 1611 in Amsterdam;† 30. November 1678 ebenda), Ritter des Heiligen Römischen Reichs, war ein Regent und Bürgermeister von Amsterdam und holländischer Staatsmann des Goldenen Zeitalters.

Andries de Graeff bewoonde een dubbel woonhuis aan de Herengracht(thans nr. 446)- het Huis van der Graeff genoemd- precies in het midden van de Gouden Bocht, met De Graeffs wapen en twee beelden op de dakrand.
Andries de Graeff bewohnte das Stadtpalais Huis van der Graeff in der Amsterdamer Herengracht- in ihrem prächtigsten Teil, der sogenannten Gouden Bocht(heutzutage Nr. 446)- welches auf seiner Spitze mit seinem Wappen geschmückt ist.

Lenaert Jansz de Graeff(Amsterdam, 1530/1535- in ballingschap vóór 1578) was een Amsterdamse ijzerhandelaar, een voorstander van de hervormingspartij en een vriend van Hendrik van Brederode.
Lenaert Jansz de Graeff, auch Lena(e)rt Jansz Graeff und Leendert de Graeff(* 1525/30 in Amsterdam;† vor 1578 im Exil), der Patrizierfamilie De Graeff entstammend, war ein reicher Händler, Mitglied und ein„Unterstützer“ der Amsterdamer Reformierten, Militär, sowie ein Freund des„Großen Geusen“ Heinrich von Brederode.

Hoe "graeff" in een zin te gebruiken

De Graeff overleed den 8sten Junij 1707.

nu syns broeders Graeff Adolph van Nassau.

J.J. (Jan Jaap) de Graeff (voorzitter), ir.

Bicker van Swieten), Elisabeth de Graeff (geb.

Alexander de Graeff Internist/oncoloog, UMCU, Utrecht Drs.

De Graeff overleed den 6den October 1638.

Graeff Henderick van den Berch5 is den 17.

Ernaast verwelkomt burgemeester Andries de Graeff de bezoekers.

Audiëntie van graeff Hendrick hapert aende conynckx coetz.

de Graeff Zijn vader was luitenant der infanterie