Wat Betekent GRENSOVERSCHRIJDEND in het Duits - Duits Vertaling

• grenzüberschreitend
• grenzübergreifend
• länderübergreifend
• grenzüberschreitenden
• über die Grenzen hinweg
• grenzueberschreitenden
• grenzüberschreitende
• grenzüberschreitender
• grenzübergreifenden
• grenzübergreifende
• grenzübergreifender
• länderübergreifenden
• länderübergreifende

Voorbeelden van het gebruik van Grensoverschrijdend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grensoverschrijdend verband.
Grenzüberschreitender Bezug.

Haar rijmen zijn grensoverschrijdend.
Ihre Reime sind wahnsinnig grenzüberschreitend.

Grensoverschrijdend vervoer.
Grenzüberschreitender Verkehr.

Consumentenbeleid moet grensoverschrijdend zijn.
Verbraucherpolitik muß grenzüberschreitend sein.

Grensoverschrijdend betalingsverkeer.
Grenzüberschreitende Zahlungen.

Een groot aantal gebergten is grensoverschrijdend.
Eine Vielzahl von Gebirgen sind grenzübergreifend.

Grensoverschrijdend transport van eurocontanten.
Grenzüberschreitender Transport von Euro-Bargeld.

Irún/HendayeDax, grensoverschrijdend deel 2010.
Irún/HendayeDax, grenzüberschreitender Abschnitt 2010.

Grensoverschrijdend financieel toezicht en crisisbeheer.
Grenzübergreifende Finanzaufsicht und internationales Krisenmanagement.

Milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband.
Träglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen.

Grensoverschrijdend deel: studies, werken gaan van start vóór 2020.
Grenzübergreifender Abschnitt: Studien, Beginn der Arbeiten vor 2020.

Daarom moeten we ook grensoverschrijdend samenwerken.
Deshalb müssen wir auch grenzübergreifend zusammenarbeiten.

De markt voor audiovisuele producten is echter grensoverschrijdend.
Zugleich ist der Markt für audiovisuelle Produkte typischerweise grenzüberschreitend.

Andere moeilijkheden bij het grensoverschrijdend inzetten van werknemers.
Andere Schwierigkeiten beim grenzüberschreitenden Einsatz von Arbeit nehmern.

Grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en misleidende reclame.
Grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle und irreführende Werbung.

Territoriale samenwerking transnationaal en grensoverschrijdend.
Territoriale Zusammenarbeit transnational und grenzüberschreitend.

Natuurlijk speelt ook het grensoverschrijdend uitzenden een belangrijke rol.
Natürlich spielt auch die grenzüberschreitende Ausstrahlung eine wesentliche Rolle.

Grensoverschrijdend deel, werken Base-tunnel worden vóór 2020 opgestart; studies toegangswegen.
Grenzübergreifender Abschnitt, Beginn der Arbeiten Basistunnel vor 2020; Studien Zufahrtstrecken.

Ons antwoord daarop moet daarom ook grensoverschrijdend zijn.
Deswegen müssen wir auch die grenzüberschreitenden Antworten darauf finden.

Zowel nationaal als grensoverschrijdend zijn hiervan tal van voorbeelden te vinden.
Es gibt zahlreiche nationale wie auch grenzübergreifende Beispiele dieser Art.

Alleen zo kan illegale immigratie succesvol grensoverschrijdend worden bestreden.
Nur so kann illegale Einwanderung erfolgreich grenzüberschreitend bekämpft werden.

Iii de kennis omtrent grensoverschrijdend transport en depositie van verontreinigende stoffen;
Iii der Kenntnis des grenzüberschreitenden Transports und der Deposition von Schadstoffen.

Wij moeten voortaan misschien meer doen om de media grensoverschrijdend te steunen.
Wir sollten vielleicht künftig mehr dafür tun, grenzüberschreitend die Medien zu fördern.

Een CCBM-variant voor grensoverschrijdend gebruik van Franse particuliere vorderingen.
Eine CCBM-Variante zur grenzüberschreitenden Nutzung französischer Kreditforderungen.

De veiligheidskwesties die in de vuurwapenrichtlijn worden aangepakt, zijn grensoverschrijdend.
Die in der Feuerwaffen-Richtlinie behandelten Sicherheitsfragen haben grenzüberschreitenden Charakter.

De uitdagingen zijn sector- en grensoverschrijdend en zelfs wereldomspannend.
Die Herausforderungen sind bereichs- und grenzübergreifend und sogar von globalem Ausmaß.

Grensoverschrijdend onderpand als percentage van het totale aan het Eurosysteem verstrekte onderpand.
Grenzüberschreitende Sicherheiten in% der insgesamt vom Eurosystem hereingenommenen Sicherheiten in.

Het probleem met betrekking tot grensoverschrijdend busvervoer is ook nog niet opgelost.
Das Problem hinsichtlich des grenzüberschreitenden Kraftomnibusverkehrs bleibt ebenfalls ungelöst.

Ernstige milieucriminaliteit is een gemeenschappelijk probleem voor de lidstaten, juist omdat ze grensoverschrijdend is.
Schwere Umweltkriminalität ist ein gemeinsames Problem der Mitgliedstaaten, da es grenzüberschreitend ist.

Grootste belemmering voor grensoverschrijdend vrijwilligerswerk tussen de lidstaten van de EU.
Haupthindernisse für grenzüberschreitende Freiwilligenvorhaben zwischen EU‑Mitgliedstaaten.

Hoe "grensoverschrijdend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd een succesvol grensoverschrijdend project.

Dit zijn voorbeelden van grensoverschrijdend gedrag.

Seksueel grensoverschrijdend gedrag komt vaak voor.

Consequenties wanneer grensoverschrijdend internetverkeer publiekelijk word?

Seksueel grensoverschrijdend gedrag gebeurt dus vaak.

Veel milieuproblemen hebben een grensoverschrijdend effect.

Ertms moet het grensoverschrijdend treinverkeer vergemakkelijken.

Grensoverschrijdend gedrag gaat over een machtsrelatie.

assertiefassertiviteitde eerste lijnseksualiteitseksueel grensoverschrijdend gedragseksuele vorming

Grensoverschrijdend wordt hun positie nog complexer.

Hoe "länderübergreifend" te gebruiken in een Duits zin

Die Lösungen sollten umfassend und länderübergreifend sein.

Tiertransporte finden oftmals auch länderübergreifend statt.

Seit 1998 sind die Auswertungen länderübergreifend angelegt.

Kann ich Auswertungen auch länderübergreifend bzw.

Das gilt sowohl länderübergreifend als auch koalitionsintern.

Auch müssen die Bildungsstandards länderübergreifend ausgehandelt werden.

Damit werden die Kreditinstitute länderübergreifend eindeutig identifiziert.

Im Preis sind 160 Ausflugsziele länderübergreifend inklusive.

Die Corona-Pandemie wird länderübergreifend mit Solidarität assoziiert.

Ein System, das länderübergreifend die Experten beschäftigt.