Voorbeelden van het gebruik van Groeiende stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In een groeiende stad hoort een arts.
Dan wordt dit kamp een explosief groeiende stad!
Dieses Lager würde zu einer blühenden Stadt!De snelst groeiende stad in de.
Die am schnellsten wachsende Stadt in den.Newcastle.- Het is een levendige, groeiende stad.
Newcastle ist eine lebendige, wachsende Stadt.Een groeiende stad is goed voor zaken, dat is duidelijk.
Eine wachsende Stadt ist gut fürs Geschäft.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
groeiende aantal
groeiende vraag
groeiende belang
planten groeiengroeiende belangstelling
groeiende behoefte
kinderen groeiengroeiende markt
groeiende bevolking
groeiende bezorgdheid
Meer
Göteborg is nu een welvarende en groeiende stad.
Göteborg ist nun eine blühende, wachsende Stadt.De groeiende stad trok handelaars en ambachtslieden.
Die Stadtanlage wuchs durch den Zuzug von Handwerkern und Händlern.In 2045 is Columbus de snelst groeiende stad op aarde.
Ist Columbus die am schnellsten wachsende Stadt der Welt.Antalya is de snelst groeiende stad in Turkije en toeristen van over de hele… meer 4.
Antalya ist die am schnellsten wachsende Stadt der Türkei und zunehmend….Deze school bevindt zich in een bus op een bouwwerf in Pune, de snelst groeiende stad in Azië.
Dies ist eine Schule in einem Bus auf einer Baustelle in Pune, der am schnellsten wachsenden Stadt Asiens.Als burgemeester van de snelst groeiende stad kijk ik vooruit om met jullie als de snelst groeiende religie samen te werken.
Deshalb freue ich mich als Bürgermeister der am schnellsten wachsenden Stadt auf eine Partnerschaft mit Ihnen als Lijnen naar het Olympisch Stadion ennaar het westelijk én oostelijk deel van de groeiende stad werden geopend.
Linien zum Olympiastadion und in den westlichen undöstlichen Teil der wachsenden Stadt wurden eröffnet.Stockholm, een snel groeiende stad van 800 000 inwoners, heeft zichzelf de ambitieuze doelstelling gezet om tegen 2050 vrij te zijn van fossiele brandstoffen.
Stockholm, eine schnell wachsende Stadt mit über 800 000 Einwohnern, hat sich selbst das ehrgeizige Ziel gesteckt, bis 2050 keine fossilen Brennstoffe mehr zu verwenden.Dit maakt de stad de snelst groeiende stad ter wereld.
Sie gilt als die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.In de volgende decennia ging de uitbreiding van het net relatief ongeordend enpaste zich de snel groeiende stad aan.
In den folgenden Jahrzehnten schritt die Netzerweiterung relativ ungeordnet voran undpasste sich der rasch ausdehnenden Stadt an.Ruime kansen om onderdeel te zijn van een groeiende stad- Leeds is voortdurend in beweging.
Leeds verändert sich laufend, also gibt es genügend Möglichkeiten, Teil einer wachsenden Stadt zu werden;De op weinig vruchtbare grond gebouwde stad werd als buitengebied ontdekt door de bevolking van de snel groeiende stad Berlijn.
De mensen hadden hun boerderijen daarom meestal vrijwillig verlaten,omdat ze in de snel groeiende stad Rome een beter leven hoopten te vinden: dit was de reden voor het gebrek aan soldaten.
Die Menschen hätten ihre Höfe daher meist freiwillig aufgegeben,weil sie in der rasant wachsenden Großstadt Rom auf ein besseres Leben hofften; dies war der Grund für den Soldatenmangel.Toen Turku zich ontwikkelde tot een belangrijk handelscentrum, werd besloten de bisschopszetel, die sinds 1229 in Koroinen lag,te verplaatsen naar het centrum van de groeiende stad.
Als Turku zu einem wichtigen Handelszentrum aufstieg, wurde beschlossen, die Bischofskirche, die seit 1229 in Koroinen(heute ein Stadtteil von Turku) gelegen war,in das Zentrum der wachsenden Stadt zu verlegen.Nadat Altona in 1866 Pruisisch werd en de Sint-Trinitatiskerk voor de groeiende stad te klein werd, bouwde men van 1868 tot 1873 voor de noordergemeente de Sint-Johanneskerk.
Nachdem Altona 1866 preußisch geworden war und die Hauptkirche St. Trinitatis für die wachsende Stadt nicht mehr ausreichte, wurde von 1868 bis 1873 für die„Nordergemeinde“ die St. -Johannis-Kirche errichtet.Deze groeiende stad heeft alle basisdiensten en faciliteiten die nodig zijn om te zorgen voor het comfort en genot van alle internationale reizigers en bezoekers die jaarlijks landen op de luchthaven van Muscat.
Diese wachsende Stadt rühmt auch sich des haben alle Basisdienste und Annehmlichkeiten, die erforderlich sind, um den Komfort und die Freude aller internationalen Reisenden zu gewährleisten und Besucher, die jährlich in Muscat Flughafen landen.Latijns-Amerika- Lima is zowel de topbestemming en snelst groeiende stad in de regio met 4,03 miljoen bezoekers(nummer 32 wereldwijd) en een groei van 9,9 procent 15e wereldwijd.
Lateinamerika- Lima ist die Top-Destination und die bei Besucherzahlen am schnellsten wachsende Stadt in der Region mit 4,03 Millionen Besuchern(Platz 32 im globalen Vergleich) und einer Wachstumsrate von 9,9 Prozent Platz 15 im globalen Vergleich.Ik denk niet dat het hebben van een casino in n nabijheid van Peterborough is een slecht dingen, maar ik denk dat een een casino binnen de stadsgrenzen voor een kleine gemeenschap om de economie te stimuleren” is een lui enwijs slecht inspanningen voor een groeiende stad was.
Ich glaube nicht, ein ein Casino in n Nähe von Peterborough hat, ist ein schlecht Dinge, aber ich denke, dass eine hat ein Casino innerhalb der Stadtgrenzen für eine kleine Gemeinschaft, die Wirtschaft zu stimulieren” ist ein fauler undKlug schlecht Anstrengungen für eine wachsende Stadt war.Halverwege de 18e eeuw verworven de eerste Berlijnse inwoners(die zelf in een snel groeiende stad woonden) land en boerderijen in„Deutsch-Wilmersdorf“ en richtten zomerverblijven in de Wilhelmsaue op, die tegenwoordig tussen de Mehlitz- en Blissestraße ligt.
Mitte des 18. Jahrhunderts erwarben die ersten Berliner der rasant wachsenden Stadt Land und Bauernhäuser in„Deutsch-Wilmersdorf“ und richteten sich Sommersitze in der Wilhelmsaue ein, dem ursprünglichen Dorfkern, der heute zwischen Mehlitz- und Blissestraße liegt.Op dit moment is Henderson een van de snelst groeiende steden van de VS.
Chandler ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA.De productie verlegde zich van het platteland naar de snel groeiende steden.
Die Produktion verlegte sich vom Land auf die schnell wachsenden Städte.Omstreeks het jaar 900 ontstond in de intussen duidelijk gegroeide stad(zonder eigenlijke stadsrechten) een wal om de dom heen.
Wohl um das Jahr 900 herum entstand um die inzwischen deutlich angewachsene Stadt ohne eigentliche Stadtrechte eine Wallanlage um den Dom herum.Dubai is één van de zich het snelst en het meest dynamisch groeiende steden van de wereld….
Dubai ist eine der sich am dynamischsten und schnellsten entwickelnden Städte der Welt.Maar Seattle is een van de snelst groeiende steden.
Aber Seattle gehört zu den am schnellsten wachsenden Städten der USA.Gaborone is een van de snelst groeiende steden ter wereld.
Burgas ist eine der am stärksten wachsenden Städte des Landes.
