Wat Betekent GROEVES in het Duits - Duits Vertaling

• Steinbruch
• Minen

Voorbeelden van het gebruik van Groeves in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slechts één bouwwerk deelt stenen uit beide groeves.
Nur ein Gebäude hat Steine aus beiden Steinbrüchen.

De groeves zijn helemaal over de noordelijke en zuidelijke India.
Die Steinbrüche sind überall auf der nördlichen und südlichen Indien.

Deze wijdverspreide en bekend bij alle daisy groeien op zandgronden, zoals de nieuw ontwikkelde gebieden of in de open groeves.
Diese weit verbreitete und bekannte anzeigen Daisy wächst auf sandigen Böden, wie zB die neu erschlossenen Gebieten oder in offenen Gruben.

Deze steen is afkomstig uit groeves in het dorp Tetir het centrum van het eiland, ten noordwesten van Puerto del Rosario.
Dieser Stein stammt aus dem Steinbruch im Dorf Tetir das Zentrum der Insel, nordwestlich von Puerto del Rosario.

Als gevolg van twee gevallen van verontreiniging in de diervoedingssector(sterk met dioxine verontreinigde citruspulppellets uit Brazilië in 1998 en zwaar verontreinigde kaoliniethoudende klei uit bepaalde groeves in 1999) zijn er bovengrenzen gesteld aan het dioxinegehalte van citruspulppellets en kaoliniethoudende klei.
In Folge von zwei Kontaminationsfällen im Tierfuttermittelsektor(Zitruspellets aus Brasilien mit hoher Dioxinkontamination im Jahr 1998 und stark kontaminierter Kaolinit-Ton aus bestimmten Minen im Jahr 1999) wurden für Dioxine in Zitruspellets und Kaolinit-Ton Höchstgrenzen festgelegt.

De groeves in het mergelland vormen in Nederland het belangrijkste leefgebied voor de vroedmeesterpad en de nog zeldzamere geelbuikvuurpad Bombina variegata.
Der Steinbruch mit seinen Nebenflächen stellt den letzten Lebensraum der Gelbbauchunke(Bombina variegata) in Nürnberg dar.

Verder onderzoek naar de natuurlijke bronnen van dioxinen(klei, groeves e.d.) en hun aandeel in de totale uitstoot in het milieu zal worden bevorderd.
Weitere Forschungsarbeiten zu den natürlichen Quellen von Dioxinen(Ton, Minen usw.) und zu ihrem Anteil an der Gesamtfreisetzung in die Umwelt werden gefördert.

Dus hij gaat naakt naar de groeve, Op zijn onderbroek na is hij wat?
Unser Mann läuft nackt zu dem Steinbruch, nur in Unterhose?

Omdat het een natuursteen, elke groeve en elke put produceert verschillende kleur en patroon.
Als Naturstein, jeder Steinbruch und jede Grube produziert verschiedene Farben und Muster.

Daarna pakken we de groeve en de grotten erbij.
Danach durchsuchen wir den Steinbruch und die Höhlen.

De groeve. De groeve.
Der Steinbruch. Vámonos. Der Steinbruch.

Bekkenbotten groeve manitowoc county.
Steinbruch von manitowoc county fundort der beckenknochen.

Die baan bij de groeve was een grote kans voor ons.
Der Job im Steinbruch war ein echter Glücksfall.

Zo heet de groeve in Aquia die L'Enfant daar had gekocht. Wigginton.
Wigginton. Ein Steinbruch in Aquia, den L'Enfant gekauft hatte.

Ik was in de groeve.
Ich war in dem Steinbruch.

Ze zijn al eerder uit de groeve uitgebroken.
Sie sind zu früh aus dem Steinbruch ausgebrochen.

De laagafzetting in de groeve wordt leger genoemd.
Die Schichtabscheidung im Steinbruch heißt Armee.

Ga gewoon in de groeve werken.
Fang doch im Steinbruch an.

Je moeder wil weten of je in de groeve gaat werken.
Deine Mom will wissen, ob du im Steinbruch anfängst.

Ik heb het begrepen en doe m'n best. Groeve.
Verstanden. Steinbruch? Wir tun unser Bestes.

De koning geeft u de groeve en de markt terug.
Du musst zum König gehen. Er kann dir den Steinbruch und den Markt wiedergeben.

Zullen we naar de groeve gaan?
Wir könnten zum Steinbruch gehen?

De groeve werd reeds in de middeleeuwen ontgonnen.
Das Fest wurde bereits im Mittelalter gefeiert.

Vanaf de groeve splitste de spoorweg zich in twee takken.
Auf der Nordseite verzweigte sich die Bahn in zwei Äste.

Hetzelfde geldt voor de groeve vóór de tweede en derde hersenzenuw.
Das Labrum ist wie beim Weibchen, das zweite und dritte Fühlerglied ebenso.

In de groeve bevinden zich twee spleetvormige foramina.
In der Elementarzelle befinden sich zwei Formeleinheiten.

De groeve werd vermoedelijk gevuld door een uitloper van de bovenste tak van het jukbeen.
Der Graben wurde vermutlich durch den vorbeifließenden Bach mit Wasser gefüllt.

Deze groeve heeft een zeer fraaie galerijmond!
Die Grube besitzt ein sehr schönes Stollenmundloch!

Ook in deze groeve is een rondgang door de laatste vier kamers mogelijk.
Auch in dieser Grube ist ein regelrechter Rundgang in den letzten vier Abbaukammern möglich.

De groeve wordt opgevuld met rock of"gedeconstrueerd'beton of een soortgelijk materiaal.
Der Graben wird mit Rock oder"zerlegt" Beton oder einem ähnlichen Material gefüllt.

Hoe "groeves" te gebruiken in een Nederlands zin

De Noorse groeves leveren vele verschillende tinten.

Groeves komen verspreid over alle regio’s voor.

Vier groeves leverden de verschillend getinte granietstenen.

De groeves zouden een certificaat moeten krijgen.

Een van deze groeves is van U-dig.

De groeves omvatten zo’n 64.000 vierkante meter.

We zijn onze groeves aan het renoveren.

De groeves lagen immers in hun hertogelijke ambtsgebied.

Enkele van de groeves waarin we bezig zijn.

De groeves liggen ten zuidwesten van het plaatsje.

Hoe "minen" te gebruiken in een Duits zin

Kaufte die üblichen 30-tage-rezept minen für.

Trust braucht 3-4 minen für Stahlproduktion.

Ausführen von minen verordnete medikamente weil.

US-Dollar Gold aus Minen (87 Mrd.

Expediting rezept minen bleiben anfällig für.

Die Ankertaue der Minen sind entspr.

Alle haben aus Projekten Minen gemacht.

Fast alle Minen sind heute geschlossen.

Minen für Gillette Fusion Power Proglide.

Infanteristen können diese Minen nicht auslösen.