Voorbeelden van het gebruik van Groot compliment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een groot compliment.
Dat vat ik op als 'n groot compliment.
Das nehme ich als Riesenkompliment.Groot compliment.-Zo is het gewoon.
Das ist ein gewaltiges Kompliment.Dat is een groot compliment.
Das ist ein großes Kompliment.Een groot compliment voor de klantenservice!
Ein großes Kompliment an den Kunden-Service!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is een groot compliment.
Das ist ein gewaltiges Kompliment.Groot compliment.- Wil je ons excuseren?
Würden Sie uns entschuldigen? -Großes Kompliment.Het is een groot compliment.
Oh, das ist ein großes Kompliment.Als jij het zegt, beschouw ik dat als een groot compliment.
Von Ihnen empfinde ich das als besonderes Kompliment.Het is een groot compliment.
Oh, das ist das höchste Kompliment.Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Figueiredo,u verdient een groot compliment.
Herr Präsident! Frau Figueiredo,Ihnen gebührt ein großes Kompliment.Dat is geen groot compliment.
Aber das ist kein großes Kompliment.Van een eminent arts als uzelf, is dit daadwerkelijk een groot compliment.
Aus dem Mund eines bedeutenden Chirurgen wie Ihnen ist das ein großes Kompliment.Dat is een groot compliment van je.
Van jullie zie ik dat als een groot compliment.
Aus eurem Mund sehe das als großes Kompliment.Dat is een groot compliment, majoor.
Das ist ein großes Kompliment, Major.Als je erover nadenkt,was het een groot compliment.
Wenn du darüber nachdenkst,war es ein riesiges Kompliment.Dat is een groot compliment waard.
Dafür gebührt ihr ein riesiges Kompliment.Ik beschouw dat als een groot compliment.
Das betrachte ich als großes Kompliment.Dat is een groot compliment uit uw mond.
Das ist ein großes Kompliment von Ihnen.Ik dacht dat m'n antwoord een groot compliment was.
Ich fand, dass meine Antwort ein großes Kompliment war.Dat is een groot compliment, voor jouw doen.
Aus Ihrem Mund ist das ein hohes Lob.Voorzitter, ik wil beginnen met een groot compliment voor de heer Solana.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Solana ein großes Kompliment machen.Joanna: Het is een groot compliment voor mij omdat er zo veel mooie meisjes die ik werk met en voor tijdschriften om mij die titel is zo geweldig….
Joanna: Es ist ein großes Kompliment für mich, da es so viele schöne Mädchen mit denen ich arbeite und für Zeitschriften, mir zu geben, dass das Eigentum so erstaunlicher ist es….Dat is een behoorlijk groot compliment, Mr MacGyver.
Das ist ein großes Kompliment, Mr. MacGyver.Dat is een groot compliment uit de mond van die brompot.
Das war das größte Kompliment, was du diesem Menschen je abringen konntest.Bedankt, dat is een groot compliment voor mij.
Vielen Dank, das ist ein großes Kompliment für mich.En dat is een groot compliment omdat ik haar altijd aantrekkelijk vond.
Das ist ein großes Kompliment, denn ich fand sie immer attraktiv.Ja, nee, dat doe je ook en dat is een groot compliment. Maar dat maakt het niet minder smerig.
Ja, nein, das tust du, und das ist ein tolles Kompliment, aber… das macht es nicht weniger abscheulich.Van Bladel(UPE), schriftelijk- Rapporteur McMillan-Scott verdient een groot compliment voor de wijze waarop hij de in het Europees Parlement heersende visies heeft weten te bundelen tot een interessanter kader voor beleid tussen China en Europa.
Van Bladel(UPE), schriftlich.-(NL) Dem Berichterstatter, Herrn McMillan-Scott, gebührt viel Lob für die Art und Weise, wie er die im Europäischen Parlament herr schenden Ansichten in einem interessanteren Rahmen für eine Politik zwischen China und Europa untergebracht hat.
