Voorbeelden van het gebruik van Groot nadeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze hebben een groot nadeel.
Een groot nadeel van iPredator is het netwerk.
Er was ook een groot nadeel.
Dies sei ein großer Nachteil gewesen.Er is een groot nadeel aan adware-programma's Hao123.
Es gibt einen großen Nachteil Adware-Programme wie Hao123.Het heeft echter één groot nadeel.
Aber sie haben einen großen Nachteil.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste nadeelgroot nadeeleconomische nadelenmogelijke nadelenander nadeelpotentiële nadelenernstig nadeelklein nadeel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Maar er is één groot nadeel- ontvlambaarheid.
Aber es gibt einen großen Nachteil- Entflammbarkeit.De USB-stick heeft echter een groot nadeel.
Der USB-Stick hat jedoch einen großen Nachteil.Het is een groot nadeel dat PIA in de VS is gevestigd.
Ein großer Nachteil vom PIA ist, dass sie in den USA ansässig sind.Hitler had echter een groot nadeel.
Hitler hatte jedoch einen großen Nachteil.Er is een groot nadeel aan adware-programma's zoals Mobisearch.
Es gibt einen großen Nachteil Adware-Programme wie Mobisearch.Bovendien hebben we een groot nadeel.
Außerdem haben wir einen gravierenden Nachteil.Een groot nadeel van deze stijl van seksmachine is echter het lawaai.
Ein großer Nachteil dieser Art von Sexmaschine ist das Geräusch.De tweede optie… heeft ook een groot nadeel.
Die zweite Option… hat ebenso einen großen Haken.Een groot nadeel is het ontbreken van extra capaciteit voor piekafvoeren.
Ein großes Manko war die fehlende Möglichkeit einer Verstärkung.Haar beste kans heeft ook een groot nadeel.
Ihre beste Chance ist auch die Besorgniserregendste.Een groot nadeel is echter dat deze optie geen langetermijnvisie biedt.
Ein gravierender Nachteil ist jedoch, dass sie keine längerfristige Vision bietet.Dit komt omdat DC-dimmen een groot nadeel heeft.
Dies liegt daran, dass das DC-Dimmen einen großen Nachteil hat.Een groot nadeel voor een zangeres, die pas in nachtclubs het publiek vond.
Ein großer Nachteil für eine Sängerin, die gerade in Nachtklubs ihr Publikum findet.Deze strategie is efficiënt, maarer is een groot nadeel.
Diese Strategie ist effizient,aber es gibt einen großen Nachteil.Een groot nadeel is dat je moet enquêtes in te vullen om de resultaten te zien.
Ein großer Nachteil ist, dass Sie Umfragen, um zu füllen, um die Ergebnisse zu sehen.Het is beperkt tot alleen Android, wat een groot nadeel is.
Ein großer Nachteil ist aber, dass es nur für Android verfügbar ist.Een groot nadeel van de traditionele kaartjes is dat ze gemakkelijk zoek kunnen raken.
Ein großer Nachteil an herkömmlichen Tickets ist, dass sie ganz einfach verlorengehen können.Camper bots goed zijn voor de groene punten,maar hebben een groot nadeel.
Camper bots sind gut für grüne Punkte,aber haben einen großen Nachteil.Bioactieve ingrediënten hebben een groot nadeel, en dat is niet stabiel.
Bioaktive Inhaltsstoffe haben einen großen Nachteil, und das ist nicht stabil.Dat de meeste van hen verwachten om echt geld te storten is een groot nadeel.
Ein großer Nachteil ist, dass die meisten von dir erwarten, echtes Geld einzuzahlen.Natuurlijk, dit is ook een groot nadeel aan het ontwerp want het maakt hen zeer merkbaar.
Na sicher, Dies ist auch ein großer Nachteil für den Entwurf, da es sie sehr bemerkbar macht.Groot nadeel is dat de maatregelen beperkt bleven tot de nieuwe stookinstallaties.
Der große Nachteil dieser Maßnahmen besteht darin, daß sie auf neue Feuerungsanlagen begrenzt bleiben.In de internationale concurrentie is dit een groot nadeel voor Europa, dat zo snel mogelijk moet worden aangepakt.
Dies ist ein gravierender Nachteil Europas im globalen Wettbewerb, der dringend beseitigt werden muss.Dit is groot nadeel omdat het de belangrijke bestanden te verwijderen, samen met de besmette dieren.
Dies ist wesentlicher Nachteil, da es die wichtigsten Dateien zusammen mit den Infizierten entfernen.Voor alle voordelen van online verkopen, een groot nadeel is de onmogelijkheid om aan te raken en omgaan met het product dat u're kopen.
Für alle die Vorteile der online-Verkauf, ein wesentlicher Nachteil ist die Unfähigkeit, zu berühren und zu behandeln das Produkt, das Sie're kaufen.
