Wat Betekent ANDER NADEEL in het Duits - Duits Vertaling

• weiterer Nachteil
• anderen Nachteilen

Voorbeelden van het gebruik van Ander nadeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander nadeel zijn de hoge kosten.
Weiteres Manko sind die hohen Kosten.

Onvermogen om zelf-installatie van verlaagde plafonds wordt een ander nadeel.
Unfähigkeit zur Selbst Einbau von abgehängten Decken wird ein weiterer Nachteil.

Een ander nadeel is dat ze niet zo goedkoop.
Ein weiterer Nachteil ist, dass sie nicht so billig sind.

Het praktische effect hiervan wordt nog eens teniet gedaan door een ander nadeel van de NPL.
Die praktischen Auswirkungen dieser Bedingung werden von einem anderen Nachteil der NPL auf ein Minimum gebracht.

Een ander nadeel is dat een echte fout in steen onherstelbaar is.
Ein weiterer Nachteil ist, dass ein echter Fehler in Stein irreparable.

De discussies concentreerden zich op problemen"na"de innovatiebe slissingen, waarbij men trachtte de vrees, de weerstandsgebieden, de moeilijkheden bij toepassing, de garanties die in geval van een economi sche, professionele of ander nadeel werden nagestreefd naar voren te brengen." IT5, bladzijde 70.
Die Diskussionen konzentrierten sich auf die den Innovationsentscheidungen"nachgeschalteten" Probleme und versuchten, die Befürchtungen, die Bereiche des Widerstands, die Schwierigkeiten in der Anwendung sowie die bei wirtschaftlichen, be ruflichen oder anderen Nachteilen gesuchten Garantien zu unterstreichen." IT5, S. 70.

Dierenleed Een ander nadeel vormt de diervriendelijkheid van kwekerijen.
Ein anderer Nachteil ist die Tierunfreundlichkeit der Zuchtbetriebe.

Ander nadeel is dat dit dieet kan worden uitgevoerd, niet meer dan een keer per drie maanden.
Ein weiterer Nachteil ist, dass diese Diät kann nicht mehr als einmal alle drei Monate durchgeführt werden.

Zij hebben een ander nadeel: verbeterde menses en is er de mogelijkheid om de cyclus.
Sie haben einen weiteren Nachteil: verbesserte Menses und es besteht die Möglichkeit, den Kreislauf.

Een ander nadeel is dat de premie gebaseerd is op inkomenstoeslagen.
Ein weiterer Nachteil ist, dass die Prämie auf Ausgleichszahlungen basiert.

Een ander nadeel is dat de kaak met een losse prothese versneld verder slinkt.
Ein weiterer Nachteil ist, dass der Kiefer bei einer losen Prothese schneller zurückweicht.

Een ander nadeel is dat de verbindingssnoeren niet als verlengsnoer bruikbaar zijn.
Ein weiterer Vorteil ist, dass sie keine Kohlenbürsten brauchen und somit langlebiger sind.

Een ander nadeel is dat de deelname van alle betrokkenen niet kan worden gegarandeerd.
Ein weiterer Nachteil ist der, dass eine Beteiligung aller Akteure nicht garantiert werden kann.

Een ander nadeel is dat de lasverbinding bij hoge temperaturen kan worden beschadigd.
Ein weiterer Nachteil ist, dass die Schweißverbindung bei hohen Temperaturen beschädigt werden kann.

Een ander nadeel is dat soms de bloedvaten kan worden geblokkeerd en dus een beroerte veroorzaken.
Ein weiterer Nachteil ist, dass manchmal die Blutgefäße blockiert werden kann und sich somit einen Schlaganfall verursachen.

Een ander nadeel is de afstand van huis naar de werkplek, waar familieleden vaak ver moeten reizen.
Ein weiterer Nachteil- die Entfernung von zu Hause zum Arbeitsplatz, wo Familienmitglieder oft sehr weit reisen müssen.

Een ander nadeel is het sterk alkalische effect waardoor het gebruik voor het reinigen van aluminium onmogelijk maakt.
Ein weiterer Nachteil ist die stark alkalische Wirkung, die den Gebrauch für die Reinigung von Aluminium unmöglich macht.

Een ander nadeel is dat de winkel niet dichter bij de tafel kan bewegen, of omgekeerd, te duwen, indien nodig.
Ein weiterer Nachteil ist, dass das Laden nicht näher an den Tisch sein kann, zu bewegen, oder umgekehrt, zu schieben, falls erforderlich.

En een ander nadeel is dat veel gebruikers niet aan een backup van al hun berichten die te maken zowel de functies zinloos.
Und ein weiterer Nachteil ist, viele Benutzer Sicherung fehl alle ihre Nachrichten, die machen beide die Eigenschaften vergeblich.

Een ander nadeel is het feit dat het magnetische apparaat niet goed genoeg is om de meest ontoegankelijke plaatsen schoon te maken.
Ein weiterer Nachteil ist die Tatsache, dass die magnetische Vorrichtung nicht gut genug ist, um die unzugänglichsten Stellen zu reinigen.

Een ander nadeel met de bus naar het vliegveld is het feit dat u hebben zal om te zoeken naar een andere middelen van vervoer van het busstation naar het hotel.
Ein weiterer Nachteil mit dem Busservice ist die Tatsache, die Sie zu einem anderen Transportmittel vom Busbahnhof zum Hotel suchen.

Een ander nadeel van KPI- het bedrijf zal, om dit systeem te implementeren, veel middelen moeten spenderen in de regel geschat op tijd, arbeid en financiën.
Ein weiterer Nachteil von KPI- das Unternehmen, um dieses System zu implementieren, wird eine Menge Ressourcen(geschätzt in der Regel in Zeit, Arbeit und Finanzen) ausgeben müssen.

Een ander nadeel is dat als je partner niet erg goed is bedeeld, dit een probleem kan zijn, omdat je ongeveer een centimeter penetratie verliest bij het gebruik ervan.
Ein weiterer Nachteil ist, dass, wenn Ihr Partner nicht sehr gut ausgestattet ist, könnte es ein Problem sein, wie Sie etwa einen Zoll Penetration verlieren, wenn Sie es verwenden.

Nog een ander nadeel is dat de plaats waar geboord moet worden gekozen dat het beschikbaar is voor toegang assenizatorskaya machine, en het is niet altijd mogelijk.
Noch ein weiterer Nachteil ist, dass die Position für die Loch sollte so gewählt werden, dass es für den Eintritt assenizatorskaya Maschine verfügbar ist, und es ist nicht immer möglich.

Een ander nadeel door makelaars aangehaald is dat dit kan leiden tot hogere kosten bemiddeling mocht de verliezen als gevolg van het verschaffen van bescherming negatief saldo door hun kosten terug te verdienen.
Ein weiterer Nachteil von Brokern zitiert ist, dass dies zu einer erhöhten Maklerkosten führen können, da sie die Verluste als Folge der Bereitstellung von negativen Saldo Schutz, durch ihre Gebühren hereinzuholen.

Een ander nadeel is dat deze provider niet over een kill-schakelaar beschikt, maar de dienst biedt wel ondersteuning voor twee gelijktijdige verbindingen zodat je tegelijkertijd je mobiele apparaat en je computer kunt beschermen.
Ein weiterer Nachteil dieses Anbieters ist das Fehlen eines Kill Switches. Sie gestatten allerdings zwei parallele Verbindungen, sodass Du sowohl Dein Mobilgerät als auch Deinen Computer gleichzeitig schützen kannst.

Het andere nadeel is dat er geen douche beschikbaar is.
Der andere Nachteil ist, dass es keine Dusche gibt.

Zijn er nog andere nadelen aan verbonden?
Haben Süßstoffe noch andere Nachteile?

Bovendien zijn er andere nadelen van een dergelijk gewichtsverlies.
Darüber hinaus gibt es andere Nachteile eines solchen Gewichtsverlustes.

Gebrek aan automatisme kan echter nog andere nadelen hebben.
Das Fehlen einer"automatischen" Förderpraxis kann noch weitere Nachteile mit sich ziehen.

Hoe "ander nadeel" in een zin te gebruiken

Hier kleeft een ander nadeel aan.

Een ander nadeel van gesloten software.

Edit: Nog een ander nadeel t.o.v.

Een ander nadeel betreft het leeraspect.

Onderhoud kan een ander nadeel zijn.

Ander nadeel was trouwens het questen.

Een ander nadeel ligt bij de verwerking.

Een ander nadeel kan zijn de verkoopprijs.

Een ander nadeel van spironolactone is de.

Een ander nadeel is het gebrekkige browserbeheer.