Wat Betekent GROOTBLOEMIGE in het Duits - Duits Vertaling

• großblumige
• großblütige
• großblumigen

Voorbeelden van het gebruik van Grootbloemige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grootbloemige rozen.
GroBblütige Rosen.

Cymbidium wordt onderverdeeld in grootbloemige soorten en mini's.
Cymbidium wird unterverteilt in großblumigen Sorten und Minicymbidien.

Lijst van grootbloemige magnolia's(Magnolia grandiflora) wereldwijd.
Liste von Immergrüne Magnolien(Magnolia grandiflora) weltweit.

De kleinbloemige soorten hebben meer bloemen per steel dan de grootbloemige.
Die kleinblütigen Arten haben mehr Blüten pro Stiel als die großblütigen.

Barendse Gerbera's wil grootbloemige gerbera's in kleinere aantallen gaan aanbieden.
Barendse Gerberas‘ möchte großblumige Gerberas in kleineren Mengen anbieten.

Met trots kan Preferred Supplier Rosa Plaza/AQ Roses ons deze nieuwe, grootbloemige….
Stolz präsentiert Preferred Supplier Rosa Plaza/AQ Roses diese neue, großblütige Rose….

Met de speciale Ecuador mix worden grootbloemige rozen in een handzame mix aangeboden.
Mit dem speziellen Ecuador Mix erhalten Sie die großblumigen Rosen in einem handlichen Mix.

De dozen met grootbloemige snijcymbidium, zoals de Robin Hood, Esther en Melissa, zijn speciaal voor de klanten van FleuraMetz op maat gemaakt.
Kartons mit großblütigen Schnittcymbidien, wie Robin Hood, Esther und Melissa, sind speziell für Kunden von FleuraMetz gemacht.

Phalaenopsis wordt onderverdeeld in kleinbloemige soorten(multiflora) en grootbloemige soorten grandiflora.
Die Phalaenopsis werden in kleinblütige Sorten(multiflora) und großblütige Sorten(grandiflora) unterteilt.

Rozen- of het nu trosrozen of grootbloemige rozen zijn- komen in een grotere variatie aan kleuren.
Rosen- ob Sprayrosen oder großblumige Rosen- sind in einer größeren Farbvielfalt erhältlich.

Tot wederinvoering van het preferentiële douanerecht bij invoer van grootbloemige rozen van oorsprong uit Marokko.
Zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von großblütigen Rosen mit Ursprung in Marokko zu erhebenden Präferenzzolls.

Binnen het assortiment zijn er grootbloemige, middelgrootbloemige(midi) en kleinbloemige(mini)cyclamen.
Innerhalb des Sortiments gibt es großblumige, mittelgroßblumige(Midi) und kleinblumige(Mini) Cyclamen.

Grootbloemige rozen, chrysanten in een bepaalde tint: dankzij hun ervaring en productkennis vinden we in no-time kwalitatief sterke producten die een trend tot zijn recht laten komen.
Großblumige Rosen, Chrysanthemen in einem bestimmten Farbton… Dank ihrer Erfahrung und Produktkenntnis finden wir in kürzester Zeit qualitativ hochwertige Produkte, die einen Trend repräsentieren können.

Woensdag 18 december 2013 Barendse Gerbera's wil grootbloemige gerbera's in kleinere aantallen gaan aanbieden.
Dienstag, 17. Dezember 2013'Barendse Gerberas' möchte großblumige Gerberas in kleineren Mengen anbieten.

Overwegende dat voor grootbloemige rozen van oorsprong uit Marokko het bij Verordening(EEG) nr. 3552/88 van de Raad ingestelde preferentiële douanerecht geschorst werd bij Verordening(EEG) nr. 53/89 van de Commissie(12);
Der mit der Verordnung(EWG) Nr. 3552/88 festgesetzte Präferenzzoll wurde für großblütige Rosen mit Ursprung in Marokko durch die Verordnung(EWG) Nr. 53/89 der Kommission(12) ausgesetzt.

Door te bladeren in de creatieve catalogus vindt u onder andere op p.173 handzame mixdozen met grootbloemige rozen, maar ook een brede variatie aan trosrozen!
Beim Durchblättern des Kreativkataloges finden Sie auf S. 173 handliche Mixboxen mit großblumigen Rosen, aber auch eine große Auswahl an Sprayrosen!

In deze verordening wordt vastgesteld onder welke voorwaarden een preferentieel douanerecht geldt voor grootbloemige rozen, kleinbloemige rozen, eenbloemige anjers(standaard) en veelbloemige anjers(tros) binnen de tariefcontingenten die jaarlijks worden geopend voor de invoer, in de Gemeenschap, van verse snijbloemen van onderverdeling 0603 10 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië.
Diese Verordnung regelt die Bedingungen für die Anwendung eines Präferenzzolls für großblütige Rosen, kleinblütige Rosen, einblütige(Standard) Nelken und mehrblütige(Spray) Nelken im Rahmen von Zollkontingenten, die jährlich auf die Einfuhr aller frischen Schnittblumen der Unterposition 0603 10 der Kombinierten Nomenklatur aus Zypern, Israel und Jordanien in die Gemeinschaft eröffnet werden.

Voor grootbloemige rozen, kleinbloemige rozen, eenbloemige anjers(standaard) en veelbloemige anjers(tros) kan de toepassing van de tariefcontingenten voor verse afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen met een verordening van de Commissie worden opgeschort en kunnen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief opnieuw worden ingesteld, indien niet wordt voldaan aan de prijsvoorwaarden die bij Verordening(EEG) nr. 4088/87 zijn vastgesteld.
Für großblütige Rosen, kleinblütige Rosen, einblütige(Standard) Nelken und mehrblütige(Spray) Nelken kann die Anwendung der Zollkontingente für frische Schnittblumen und Blütenknospen im Wege einer Kommissionsverordnung ausgesetzt und der Zoll des Gemeinsamen Zolltarifs wieder in Kraft gesetzt werden, wenn die Preisvoraussetzungen der Verordnung(EWG) Nr. 4088/87 nicht eingehalten werden.

Overwegende dat bij Verordening(EEG) nr. 4088/87 de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toepassing van een preferentieel douanerecht op grootbloemige rozen, kleinbloemige rozen, eenbloemige anjers(standaard) en veelbloemige anjers(tros) binnen de tariefcontingenten die jaarlijks worden geopend voor de invoer van verse snijbloemen in de Gemeenschap;
Mit der Verordnung(EWG) Nr. 4088/87 wurden die Durchführungsbestimmungen für einen Präferenzzoll festgelegt, der im Rahmen eines jährlich zu eröffnenden Zollkontingents für die Einfuhr von frischen Schnittblumen in die Gemeinschaft auf großblütige Rosen, kleinblütige Rosen, einblütige(Standard) Nelken und mehrblütige(Spray) Nelken zu erheben ist.

De tariefconcessies voor grootbloemige rozen, kleinbloemige rozen, eenbloemige anjers(standaard) en veelbloemige anjers(tros) worden verleend wanneer is voldaan aan de voorwaarden van Verordening(EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië, Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook22.
Die Inanspruchnahme der Zollzugeständnisse für großblütige Rosen, kleinblütige Rosen, einblütige(Standard) Nelken und mehrblütige(Spray) Nelken ist an die Voraussetzungen der Verordnung(EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko, Zypern sowie dem Westjordanland und den Gazastreifen(22) gebunden.

Overwegende dat bij Verordening(EEG) nr. 4088/87 een tariefregeling is ingesteld op grond waarvan met name voor elk van de vier volgende produkten: eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië, een preferentieel douanerecht wordt toegepast wanneer de prijs bij invoer van deze produkten ten minste gelijk is aan een minimumprijs die aan de communautaire producentenprijs gerelateerd is;
In Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung(EWG) Nr. 4088/87 ist eine Zollregelung festgelegt worden, die insbesondere für die vier Erzeugnisse einblumige Nelken, mehrblumige Nelken, großblumige Rosen und kleinblumige Rosen mit Ursprung in Israel, Jordanien und Zypern die Anwendung eines Präferenzzolls vorsieht, wenn der Einfuhrpreis einen Mindestpreis nicht unterschreitet, der im Verhältnis zu gemeinschaftlichen Erzeugerpreisen festgesetzt wurde.

Voor elk van de vier in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 4088/87 bedoelde producten, namelijk eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, berekenen de lidstaten per periode van twee opeenvolgende weken die op maandag begint, de in nationale valuta uitgedrukte producentenprijs per 100 stuks, zijnde het op basis van de betrokken hoeveelheden gewogen gemiddelde van de op elke in artikel 2 bedoelde representatieve producentenmarkt geconstateerde dagnoteringen.
Für jedes der vier in Artikel 1 der Verordnung(EWG) Nr. 4088/87 genannten Erzeugnisse- einblütige Nelken, mehrblütige Nelken, großblütige Rosen und kleinblütige Rosen- berechnen die Mitgliedstaaten alle zwei Wochen jeweils am Montag den Erzeugerpreis in Landeswährung je 100 Stück; bei diesem Preis handelt es sich um den Durchschnitt der Tagesnotierungen, die auf jedem der repräsentativen Erzeugermärkte gemäß Artikel 2 festgestellt werden, gewichtet mit den diesbezüglichen Mengen.

Preferred Supplier van Schie heeft jaarrond in het assortiment de grootbloemige en geurende Orientals, dubbelbloemige Roselily zonder stuifmeel met een lichtzoete geur en de compacte witte en roze Rascal Souveniers.
Preferred Supplier van Schie hat das ganze Jahr über die großblumigen und duftenden Orientals, die doppelblumigen Roselily ohne Pollen mit einem leicht süßen Duft und die kompakten weißen und rosa Rascal Souveniers im Sortiment.

Voor elk van de vier, in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 4088/87 bedoelde producten, namelijk eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, worden de communautaire producentenprijzen per periode van twee opeenvolgende weken vastgesteld aan de hand van de dagnoteringen op elke, voor ieder van de in de bijlage opgenomen hoofdproducten representatieve producentenmarkt.
Für jedes der vier in Artikel 1 der Verordnung(EWG) Nr. 4088/87 genannten Erzeugnisse- einblütige Nelken, mehrblütige Nelken, großblütige Rosen und kleinblütige Rosen- werden für jeweils zwei aufeinanderfolgende Wochen auf der Grundlage täglicher Notierungen auf jedem der repräsentativen Erzeugermärkte, für jede der im Anhang aufgeführten Pilotsorten gemeinschaftliche Erzeugerpreise festgesetzt.

Voor elk van de vier, in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 4088/87 bedoelde produkten, namelijk eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, worden de communautaire producentenprijzen per periode van twee opeenvolgende weken vastgesteld; deze prijzen worden vastgesteld aan de hand van de dagnoteringen op elke, voor ieder van de in bijlage I opgenomen hoofdprodukten representatieve producentenmarkt.
Für jedes der vier Erzeugnisse, einblumige Nelken, mehrblumige Nelken, großblumige Rosen und kleinblumige Rosen, die in Artikel 1 der Verordnung(EWG) Nr. 4088/87 genannt sind, werden für jeweils zwei aufeinanderfolgende Wochen auf der Grundlage täglicher Notierungen auf jedem der repräsentativen Erzeugermärkte, für jede der in Anhang I aufgeführten Pilotsorten gemeinschaftliche Erzeugerpreise festgesetzt.

Gladiolen, grootbloemig.
Gladiolen, großblumige.

Betrouwbaar, klassiek en grootbloemig: een prettige en veilige keuze om bij thuis te komen.
Zuverlässig, klassisch und großblumig: Eine angenehme und sichere Wahl.

Van grootbloemig tot kleinbloemig en een rijke variëteit aan kleuren.
Von groß- bis kleinblütig und in einer reichen Farbvielfalt.

Grootbloemig, gevuldbloemig, kleinbloemig, vlinderbloemig en multiflora types zijn de laatste jaren in een breed scala beschikbaar gekomen.
In den letzten Jahren sind großblumige, doppeltblumige, kleinblumige, Hülsenfrüchte und Multiflorasorten in einer breiten Palette verfügbar.

Grootbloemig, gevuldbloemig, kleinbloemig, vlinderbloemig en multiflora types zijn de laatste jaren in een breed scala beschikbaar gekomen.
Großblütige, vollblütige, kleinblütige, leguminöse und multiflorale Arten sind in den letzten Jahren in einem breiten Spektrum erhältlich.

Hoe "grootbloemige" te gebruiken in een Nederlands zin

Boeket grootbloemige koper kleurige wax Rozen

Grootbloemige rozen imponeren door hun grootte.

grootbloemige soort met egaal rode bloemen.

Boeket grootbloemige donker blauwe wax Rozen

Boeket grootbloemige licht blauwe wax Rozen

Van grootbloemige gerbera’s tot bolvormige gerbera’s.

Grootbloemige violen knip&go shop kortingscode aanbieding.

Goedkope lange aanbieding grootbloemige winterviolen galajurken.

Grootbloemige uitvoering van het inheemse zenegroen.

Wij verkopen jaarrond bosjes Grootbloemige gerbera's.

Hoe "großblütige, großblumigen" te gebruiken in een Duits zin

Geranium wallichianum ‘Buxton's Blue’ ist eine robuste, großblütige Storchschnabel-Züchtung.

Japan-Ahorn, Judasbaum, Zierapfel, Säulenkirsche und großblütige Magnolie.

Selbst die großblumigen Narzissen sind inzwischen aufgeblüht.

Großblütige Rose Rosa 'Dame de Coeur' rot kaufen | Bakker.com Rot und groß.

Sie ist nicht so Dünger empfindlich wie die großblütige Schwester.

Auch wurde gewechselt zur Zucht von großblumigen Rosen.

Die Großblütige Braunelle verbreitet sich durch ihre Kriechtriebe.

Die Rose ‘Alexander’ großblütige Rose, Züchter Harkness, 1972.

Neulich habe ich mal besonders großblütige Flammende Käthchen gesehen.

Gestern wurden dazu nun 2.000 großblütige Krokusse gepflanzt.