Voorbeelden van het gebruik van Grootboeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit zijn hun grootboeken.
Die grootboeken zijn in code geschreven.
Ik zal de grootboeken.
Ich werde mir nach dem Essen.De grootboeken liggen in m'n cabine.
Die Bücher sind in der Kabine.Mijn persoonlijk grootboeken.
Meine persönlichen Depotbücher.
Mensen vertalen ook
De grootboeken liggen in m'n cabine.
Die Bücher sind in meiner Kabine.Wij hebben de grootboeken nodig.
Wir brauchen die Hauptbücher.Gewone grootboeken met veel feiten en namen erin.
Es sind ganz unscheinbare Bücher mit vielen Fakten und Namen.Want zodra je de grootboeken hebt.
Uw grootboeken en foto's kunt u ophalen bij Schotland Yard.
Het gaat zeker weer om die grootboeken.
Es geht wieder um diese Bücher.Laat de grootboeken liggen.
Bitte lassen Sie die Bücher hier.Vullen en afwerking bestanden en grootboeken.
Mag ik de grootboeken zien? Ja.
Könnte ich die Bücher sehen? Ja.En dat zijn zijn persoonlijke grootboeken.
Und das sind seine persönlichen Depotbücher.Ik zat die grootboeken in te kijken.
Ich habe die Bücher gelesen.Je zei dat je nog wist waar de grootboeken lagen.
Sie sagten, Sie erinnern sich, wo die Akten sind.Pak de grootboeken en het geld.
Hol die Kontobücher und das übrige Geld.Geautomatiseerde synchronisatie met financiële grootboeken.
Automatisierte Synchronisierung mit Financial Ledgers.Maar m'n grootboeken, m'n bankafschriften.
Es sind meine Bücher, meine Bankauszüge.Niemand mag m'n identiteit stelen.Verberg de grootboeken.
Keiner soll sehen,wer ich bin. Versteck die Anlagenbücher.Zijn dat dezelfde grootboeken uit je kluis in Vegas?
Dieselben Bücher aus Ihrem Bürosafe in Vegas?Die ze in een kluis in haar kantoor bewaart.De sleutel om Giuliana neer te halen, zijn haar grootboeken.
Die sie in einem Wandsafe aufbewahrt, in ihrem Büro.Der Schlüssel zu Giulianas Niedergang sind ihre Bücher.Zolang hij die grootboeken heeft, kunnen we niks beginnen.
Solange er diese Bücher hat… können wir ihm nichts anhaben.We praten verder over verbeteringen,als je die legendarische grootboeken in je bezit hebt gekregen.
Wir sollten erst über soziale Reformen reden,wenn Sie diese berühmten Bücher in ihren Besitz gebracht haben.Deze grootboeken in beslag genomen tijdens de inval in een van je huizen een paar jaar terug.
Beschlagnahmt. in einem Ihrer Geschäfte vor ein paar Jahren Diese Steuerbücher wurden bei einer Razzia.Als hij nog zou leven,zou hij verwachten dat ik de grootboeken bekijk en mij voorbereid op betaaldag.
Wenn er leben würde,würde er wollen, dass ich die Bücher ansehe und das Quartal vorbereite.Dus dit is eigenlijk hoe de Navigate pagina is het uitvoeren van de zoekopdracht op de geboekte document en grootboeken.
Also das ist tatsächlich, wie die Navigation-Seite auf dem Dokument geschrieben und Riegeln die Suche durchführt.De professionele business software bereidt nauwkeurig de algemene grootboeken, Billing en diverse financiële rapportages van elke onderneming.
Die professionelle Business-Software genau bereitet die Generalversammlung Ledger, Billing und verschiedene Finanzberichte eines Unternehmens.In zijn meest elementaire vorm,het is een digitale record op gehouden in grootboeken servers over de hele wereld.
In seinem einfachstenen Format,ist es eine digitale Aufzeichnung in Riegeln gehalten auf Server auf der ganzen Welt.
